食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Cachupa 的做法|佛得角的豆子玉米炖菜

食材
豆子和玉米
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 干 hominy 或 pozole 用玉米 | 300克 | 用罐头 hominy 的话是2罐,不需要泡发 |
| 干白芸豆 | 150克 | 大福豆、cannellini 豆也可以 |
| 干红芸豆 | 100克 | 用水煮 red kidney beans 的话,净重240克 |
| 干鹰嘴豆 | 100克 | 用水煮罐头的话,净重240克 |
肉和香味
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| linguiça 或 chorizo | 300克 | 粗绞香肠也可以。烟熏香弱的话,增加烟熏红椒粉 |
| 猪五花肉块 | 200克 | 切3厘米见方。用腌猪肉的话要少放盐 |
| 培根块 | 100克 | 1厘米厚。把油脂当作香味油 |
| 洋葱 | 2个(大) | 切成月牙块 |
| 大蒜 | 5瓣 | 切碎 |
| 番茄 | 3个(中) | 用400克切块番茄罐头也可以 |
蔬菜和调味料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 卷心菜 | 1/4个 | 切大块 |
| 红薯 | 1根(中) | 切2厘米见方 |
| 青香蕉或 plantain | 2根 | 没有的话再加1根红薯 |
| 月桂叶 | 3片 | 即 bay leaf |
| 烟熏红椒粉 | 2小勺 | 用普通红椒粉的话是2小勺,并把培根煎得重一点 |
| 橄榄油 | 3大勺 | 用色拉油也可以 |
| 盐 | 2又1/2小勺 | 用腌猪肉或咸味重的香肠的那天,从2小勺开始 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 也可以在最后补加 |
| 水 | 1.5升至1.8升 | 中途添加开水 |
做法
1泡发玉米和豆子
12小时
把干 hominy、白芸豆、红芸豆、鹰嘴豆分别放进碗里,各倒入3倍以上的水。炎热的季节请放在冰箱里泡发。第二天,颗粒胀大、豆子的皱纹变浅,只有几粒裂开的颗粒浮着,就够了。倒进滤网,用流水冲洗,把浑水去掉。
用罐头 hominy 和豆子做的话,这一步可以省略。不过罐头汤汁的盐味和酸味会出来,所以倒进滤网轻轻冲洗,最后的盐减少约1/2小勺。
2用肉和洋葱做出香味的底子
15分钟
在5升以上的厚锅里放入橄榄油3大勺,用中火加热。放入培根炒5分钟,等油脂透明地出来、边角稍微收缩后,再放入猪五花肉。保持中火炒4分钟,直到肉的表面有薄薄的焦色,然后放入洋葱和大蒜。
洋葱炒透明后,转成偏小的中火,加入烟熏红椒粉2小勺拌30秒。在粉烧焦之前放入番茄,用木铲刮着锅底煮5分钟。油被染红、番茄的棱角散开、锅底褐色的鲜味回到汤汁里后,再进入下一步。水分不是哗哗流动的状态,而是肉和洋葱上薄薄地裹着红色酱汁的程度。
3用小火炖豆子和玉米
90分钟
把泡好的 hominy 和豆子放进锅里,加水1.5升、月桂叶3片、盐2小勺。先用大火煮开一次,轻轻撇去表面的浮沫,然后转小火,锅盖留一道缝。保持液面持续冒小泡、整个锅静静地咕嘟咕嘟的火候。
每30分钟从锅底搅一次,水面低于豆子的话,每次添加200毫升开水。白芸豆用手指一捏就毫无阻力地压碎,hominy 中心不再有白色的硬芯时,进入下一步。一次性加太多水,汤汁会变稀,很难恢复。
4加入蔬菜和香肠
20分钟
把红薯、青香蕉、卷心菜放进锅里,用小火至偏小的中火炖20分钟。保持液面静静地晃动,红薯快要散的话,中途不要搅太多。
同时在另一个平底锅里用中火加热,把 linguiça 或 chorizo 切成1厘米厚的圆片,煎5分钟。切口上了焦色、出了油脂和香气后,放进锅里。比起一开始就长时间炖煮,最后煎好再合起来,豆子温和的味道里能保留烟熏香的轮廓。
5定下浓度,焖一会儿
10分钟
揭开盖子,用小火收汁5至10分钟。用木铲在锅底划过的痕迹只留一瞬、马上被汤汁填回的浓度是标准。用盐1/2小勺和黑胡椒1/2小勺调味,取出月桂叶。用了咸味重的香肠的那天,盐请一次加1/4小勺。
关火放5分钟,豆子和玉米会吸收汤汁,味道就沉稳了。盛在深盘里,满满一盘,把 linguiça 的圆片放在上面。在餐桌上补辣味的话,比起 Tabasco,更适合 piri-piri 酱或 malagueta 系的辣椒酱。