食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
埃及国菜 Molokhia(长蒴黄麻汤)做法|埃及的绿色汤

食材
鸡汤
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨鸡腿肉 | 2 只(约 600 g) | 用带骨鸡腿肉,家里好准备。用鸡翅根 8 根也可以 |
| 水 | 1.8 L | 煮好后得到约 1.5 L 的汤 |
| 月桂叶 | 2 片 | 没有也能做,但能缓和鸡肉的腥味 |
| 盐 | 1 小勺 | 汤的底味。最后尝味再补 |
| 黑胡椒 | 少许 | 用粒的话 3–4 粒 |
Molokhia
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 黄麻叶(叶子) | 500 g | 从茎上摘下的叶子的重量。冷冻的切碎黄麻叶则用 200 g |
| 鸡汤 | 约 1.5 L | 用上面熬的。浓度按喜好增减 |
Taleya(香油)
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 大蒜 | 8–10 瓣 | 用刀面拍碎后,切成 1–2 mm 见方 |
| 香菜籽粉 | 1 大勺 | 把整粒香菜籽磨碎也可以 |
| 酥油 | 2–3 大勺 | 可用植物油 2 大勺+黄油 1 小勺代替 |
配菜
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 热米饭 | 4 人份 | 在埃及常把短粒米与 vermicelli 一起煮。普通白米饭也合适 |
| 柠檬 | 1 个 | 切成月牙块。由吃的人自己挤 |
做法
1煮鸡,熬汤
大一点的锅里放入带骨鸡腿肉、水 1.8 L、月桂叶 2 片、盐 1 小勺、黑胡椒,用大火加热。煮沸后撇去浮起的浮沫,泡沫不再发白时调成小火。盖子稍微错开盖上,用表面轻轻摇晃的火候煮约 40 分钟。把温度计插到鸡骨周围,确认中心在 75 ℃ 以上保持了 1 分钟以上,再把鸡取出。汤大约剩 1.5 L,少了就补水凑够量。
2摘黄麻叶并洗净
10 分钟
煮鸡的时候,把黄麻叶从茎上摘下来。顶端约 5 cm 的柔软的茎可以和叶子一起用,比这更粗更硬的茎要去掉。在盆里放满水,让叶子在水里漂洗,洗掉泥和沙。捞到滤网上之后,用布或厨房纸把水分擦干。如果还有水分,切的时候会打滑,汤也会变得水汪汪。
3把叶子切得很细
把擦干水分的叶子,用刀纵横反复地切,直到颗粒在 2–3 mm 以下,叶子粘在刀上、出黏性。如果用料理机,每次转几秒就停,反复几次,在不成泥而留着细小颗粒时停下。转太久颜色会变暗,口感也变得单调。
4用汤煮叶子
把鸡汤用中火加热,咕嘟咕嘟煮开后调成偏小的中火,放入切到 2–3 mm 颗粒的叶子,一边用木铲拨散一边搅拌。不盖盖子,不时从底部搅拌,煮 15–20 分钟。叶子散布在整锅汤里,舀起来浓稠得像要拉丝时就煮好了。咕嘟咕嘟猛烈沸腾会让叶子沉底、颜色发暗,所以请保持安静的微沸。如果用冷冻的切碎黄麻叶,就冻着放进去拨散,汤先从约 1 L 开始,边看浓度边补。
5做 taleya
煮汤的时候,小平底锅里放酥油,用偏小的中火化开。放入切成 1–2 mm 见方的大蒜,在冒细泡的状态下炒,大蒜变成淡淡的金黄色后加入香菜籽粉。香菜籽粉容易焦,所以加入后约 20–30 秒,香气升起就马上关火。大蒜如果过了褐色会出苦味,所以一开始上色就不要离开。
6把热的香油倒进汤里
趁 Molokhia 的锅还热,把 taleya 直接从平底锅倒进去。“滋”的一声香气升起后,轻轻整体搅拌 2–3 次。尝一下味道,用盐和胡椒调整。如果煮得浓缩而觉得太重,就一点点补剩下的汤或热水,调成从勺子上浓稠地滴落的浓度。