食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
阿塔基尔特·瓦特(Atakilt Wat)的做法|埃塞俄比亚的炖蔬菜

食材
| 材料 | 分量 | 替代与判断 |
|---|---|---|
| 卷心菜 | 500g | 春卷心菜水分多,所以加的水改为100ml |
| 土豆 | 400g | 去皮,切成2.5cm见方 |
| 胡萝卜 | 180g | 切成1cm厚的半月形。粗的部分切成四瓣 |
| 红洋葱 | 200g | 切5mm宽的薄片。普通洋葱也可以 |
| 大蒜 | 2瓣(约10g) | 切末 |
| 姜 | 15g | 薄薄去皮切末 |
| 色拉油 | 3大匙 | 植物油版的基本用油。也可以用菜籽油或葵花籽油 |
| 姜黄 | 2小匙 | 做出黄色和温和的泥土香 |
| 孜然粉 | 1小匙 | 让香气稍微厚实一点。省略也可以 |
| 葫芦巴籽 | 1/2小匙 | 只在做成尼泰尔·基贝风味时用。有苦味,不要增加 |
| 水 | 120ml | 只在锅底快干时每次加1大匙 |
| 盐 | 1又1/4小匙 | 最后尝味道,每次调整0.5g |
| 英杰拉 | 4–8张 | 买不到的话换成薄饼或米饭 |
| 四季豆 | 100g | 只在想要变化时用。切成4cm长 |
做法
1把蔬菜切整齐
15 min
500g卷心菜去芯,切成4cm见方的大块。 400g土豆切成2.5cm见方,180g胡萝卜切成1cm厚的半月形,200g红洋葱切5mm宽。 大蒜2瓣和姜15g切细末,切好的土豆泡水后擦干表面水分。 大小不一致的话,会同时留下能插透的和还硬的,所以只把胡萝卜的粗的部分切成四瓣。
2炒洋葱和香辛料
12 min
带盖锅里放入3大匙色拉油,用小火到中小火把红洋葱炒10分钟。 不要上焦色,等到白色部分变透明、升起甜香,这是温和的阿利恰(alicha)风味的底。 加入大蒜和姜炒2分钟,再放2小匙姜黄、1小匙孜然、1/2小匙葫芦巴,只翻拌30秒。 粉末融进油里变成均匀的黄色,在粘到锅底之前就能放下一样食材,所以火不要开大。
3焖煮根茎
14 min
加入土豆和胡萝卜,用中火炒2分钟,让油和香辛料裹在表面。 加入120ml水和1又1/4小匙盐,盖上盖子,用中小火煮12分钟。 保持锅里静静沸腾,盖子缝隙里冒出细细蒸汽的程度。 用竹签插进土豆中心,能插透但略有一点阻力,就差不多了。 水快干的话每次加1大匙,但一开始就加多水,酱汁会变稀,不容易裹在英杰拉上。
4加入卷心菜收尾
10 min
加入卷心菜,用木铲从锅底只翻一次。拌到黄色的酱汁融进全部食材即可,不要翻拌到弄坏形状。 使用四季豆的话也在这时加入,盖上盖子,用中小火煮8到10分钟。 卷心菜的芯能被竹签插透,叶子还留有一点嚼劲,黄色的酱汁裹在食材上薄薄覆盖表面,就关火。 水分多的时候揭开盖子用中火收汁2到3分钟,相反锅底干了快焦时,只加1大匙水。 翻拌太多次土豆的棱角会碎,所以只要缓缓晃动锅就好。
5静置后盛在英杰拉上
5 min
关火盖着盖子静置5分钟,确认咸度。 在大盘子里铺开英杰拉,中央把阿塔基尔特·瓦特盛到约5cm高,周围把方便吃的4cm宽的英杰拉折叠着放。 想靠近当地吃法的话,洗干净手,用右手撕下一口量的英杰拉包住蔬菜。 不要马上从滚烫的锅里分盛,等油和酱汁安定下来再盛,土豆就不会被弄碎地端过去。