食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
阿巴恰(Abacha)的做法:红棕榈油拌木薯丝的尼日利亚非洲沙拉

食材
阿巴恰主体
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 干阿巴恰,干燥细切木薯 | 250克 | 在进口食材店找 Abacha、African Salad cassava、dried cassava flakes |
| 热水 | 1.2升 | 80–90度。刚烧开的水放30秒再用 |
| 盐 | 1/2小匙 | 给泡发的木薯打底味 |
| 红棕榈油 | 80毫升 | Epo、red palm oil。颜色和香气的关键 |
| 食品用小苏打 | 1/8小匙 | 用1大匙水溶开。kaun、potash 的家庭替代 |
| 水 | 1大匙 | 用来溶解小苏打 |
| 小龙虾粉(ground crayfish) | 12克 | 把干虾磨成粉可以代替 |
| 熏鱼,拨散的鱼肉 | 60克 | 熏鲭鱼、烤鲭鱼、少量干鳕鱼也可以 |
| 乌格巴(发酵油豆) | 80克 | 买不到的话,把干香菇薄片泡发挤干水,用鱼露1/2小匙补香气 |
| 红洋葱 | 80克 | 切成2毫米的薄片。普通洋葱也可以 |
| 辣椒,或苏格兰帽子椒 | 5–8克 | 想温和一点的话用1/4小匙辣椒粉 |
| 埃福尔,卡拉巴什肉豆蔻 | 1/4小匙 | 用一小撮肉豆蔻代替 |
| 乌塔济叶(utazi) | 10克 | 用芝麻菜8克和紫苏2片补苦味和香气 |
盛盘与餐桌
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 煮鸡蛋 | 2个 | 1个切成4等分。作为街头小摊风的装饰 |
| 红洋葱 | 40克 | 切成1毫米的薄片。收尾用 |
| 黄瓜,或小茄子 | 80克 | 作为花园蛋(garden egg)的替代。切成2–3毫米的薄片 |
| 烤花生 | 40克 | 不压碎直接配上。有人要避开坚果的日子另装一碟 |
| 辣椒酱 | 2小匙 | 辣味在餐桌上再加 |
| 青柠 | 1/2个 | 切成2块月牙形。用来化解油的厚重 |
做法
1用热水泡发干阿巴恰
12 min
把干阿巴恰250克用滤网轻轻冲洗,放进碗里。倒入80–90度的热水1.2升,用筷子把整体拨开,放8–10分钟。不用火。拿一根用手指弯折,能弯曲、中心没有白色的硬芯、但按压也不会碎,就是对的状态。开始碎成小段就是泡过头了。
2沥干水分,打底味
5 min
把泡发的阿巴恰倒进滤网,不要用手压碎,放5分钟沥干水分。有大束的话,用筷子拨成5–6厘米。移到碗里,把盐1/2小匙撒到整体。不用火。盐均匀地入味,束被拨开后能轻松地动,滤网下不再不停滴水,就进入下一步。
3让红棕榈油乳化
3 min
把红棕榈油80毫升放进较大的碗里。把食品用小苏打1/8小匙用1大匙水溶开,一边每次加1小匙到油里,一边用打蛋器搅拌。不用火,但油凝固的季节,把碗底在50度左右的热水里泡10秒。红色的油变成橙色的浑浊、成为稍有重量的酱状,就停。
4把海味和鲜味放进油里
4 min
往乳化的油里放入小龙虾粉12克、拨散的熏鱼60克、辣椒5–8克、埃福尔1/4小匙、乌格巴80克。不用火,用木铲从底部翻拌20次左右。确认虾粉与油融合,鱼没有残留大的刺或硬皮。
5把阿巴恰分三次拌匀
5 min
把沥干水分的阿巴恰分3次放进碗里。每次用木铲从底部翻起,让红油不留下白色的条纹地裹上去。不用火。整体呈均匀的淡橙色,用筷子夹起时不是成束而是细丝松散地落下,就是对的状态。
6用小火轻轻加热
3 min
移到煎锅或厚底锅里,用小火只加热2–3分钟。不是炒,而是一边从底部翻动,一边加热到60–70度左右的感觉。冒出淡淡的热气,油没有沉到底、仍裹在木薯上,就关火。咕嘟咕嘟煮沸的话,木薯容易折断。
7盛盘
5 min
堆得高高地盛进碗里,放上2毫米薄片的红洋葱、乌塔济的替代叶、2–3毫米薄片的黄瓜、煮鸡蛋、花生。不用火。把盘子中央堆高,不让油流到边缘,更容易吃。辣椒酱和青柠另装一碟,辣味和酸味在餐桌上调整。