食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
阿方汤(Afang Soup)的做法:尼日利亚南部的绿叶菜炖汤

食材
叶子和香料
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 阿方/奥卡兹叶(生、切细) | 400克 | 干品按包装标示泡发,确认泡发后的软硬和量。生和干的重量换算因商品而异 |
| 水叶菜 | 250克 | 买不到的话用羊莴苣250克,或菠菜250克。水分和黏性会变 |
| 洋葱 | 40克 | 切得很细碎 |
| 辣椒 | 2–5克 | 喀麦隆辣椒15克辣度很强,在家从少量开始调整 |
| 奥吉利(ogiri) | 15克(可选) | 发酵调味料。第一次可省略,确认香气强度后再加 |
肉、海鲜、汤汁
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 牛腱子肉或牛肩肉 | 450克 | 切3到4cm见方。换成鸡腿肉,炖煮时间和香气会变轻 |
| 干鳕鱼(stockfish)或偏硬的干鱼 | 70克 | 确认骨头,能泡发的商品按标示泡发 |
| 虾米/小龙虾干(crayfish) | 2大勺 | 粉末的话确认盐分和颗粒度 |
| 滨螺(periwinkle,海螺,处理好的) | 80克(可选) | 买不到的话省略,对贝类过敏则不要用 |
| 水或牛肉的煮汁 | 400毫升 | 一开始少加一些,调整到牛肉煮软、加入叶子后汤汁还有剩余的量 |
油和调味
| 材料 | 分量 | 替代、备注 |
|---|---|---|
| 食用红棕榈油 | 200毫升 | 配合当地食谱20到25 cl的下限设计。想让香气清淡可以减到150毫升,但颜色和浓郁度会变 |
| 盐 | 5克起 | 看干鱼、虾米、干鳕鱼、奥吉利的盐分,最后调整。标准化示例是5克 |
| 高汤块 | 1个 | All Nigerian Recipes 的材料。因产品而异盐分不同,所以盐不要先全部放入 |
做法
1洗叶子,切细,整理水分
15分钟
不用火。水叶菜洗净沥干,切成2到3mm宽。生的阿方/奥卡兹,朝同一方向切细,或加少量水粗粗捣碎。干品按包装标示泡发,把泡发的叶子用力挤干。目标状态是叶子呈细带状,握在手里也不滴水。水出得太多时用纸按干,减少下锅时要补的水。
窍门切的宽度以2到3mm为参考,但不要做成完全的糊。用搅拌机的话水只加少量,不要打得太久变成绿色的液体。叶子厚的部分留得久,最后5分钟里硬度会留在口中。
2用少量水煮牛肉和干鳕鱼
30–35分钟
锅里放牛肉450克、一半切碎的洋葱、高汤块、水400毫升,开中火。沸腾后撇去浮沫,转小火。竹签能穿过牛肉之后,加入干鳕鱼70克,再煮5分钟。干鳕鱼如果是可以清洗的商品,就按标示处理。竹签能穿过牛肉,汤汁还剩100到150毫升左右,就是顺利。也要确认鱼的小刺。汤汁快没的话,在没有之前每次加50毫升开水,不要刮焦了的锅底。牛肉要加热到中心75℃,并保持1分钟以上。
3把虾米、辣椒、洋葱弄细
5分钟
不用火。把虾米2大勺弄成粗粉,辣椒切碎,剩下的洋葱40克切细。虾米颗粒大的话只有一部分会很咸,磨得太细又弄湿的话容易粘锅底。洋葱2到3mm,虾米是用手指能捏碎的粗粉,就准备好了。粉弄湿了的话,下锅之前用新的虾米重新做。避开甲壳类的话省略虾米,只用鱼和牛肉的汤进行。
4用红棕榈油做香味的基底
7分钟
用偏小的中火,加热红棕榈油200毫升,在冒烟之前放入洋葱、辣椒、虾米。炒到洋葱变透明,虾米的香气散出,油看起来呈深红橙色。以细小的泡沫而不是烟作为信号是窍门,细泡会出,但没有烟,也没有焦苦味,就进入下一步。冒烟的话,关火把锅端离火口,不要用焦了的香料,重新来过。不要想着刮掉焦的部分来补救。
注意红棕榈油不要加热到冒烟。放入水分多的洋葱油会溅,所以穿长袖,脸离锅远一点操作。也要避免往油锅里直接倒很多水,牛肉的煮汁要转小火后少量地加。
5把牛肉、鱼、汤汁放回香料油里
10分钟
用中火烧开一次,立刻调回偏小的中火。把步骤2的牛肉、干鳕鱼、剩下的煮汁加进步骤4的锅,用滨螺的话在这里放入。油不单独浮在表面,红橙色的汤汁薄薄地缠在木铲上,肉和油融合成一体,就成功了。油分离了,也要用小火搅拌到泡沫稳定。汤汁太浓的话,每次加开水1大勺。骨头和壳片在这个阶段去掉。
6加入叶子,短时间煮并决定盐
7–10分钟
用偏小的中火。锅沸腾后,按水叶菜、阿方/奥卡兹、用的话再加奥吉利的顺序放入,用木铲从锅底翻一次。叶子沉下去后煮3到5分钟,整锅约5分钟就停。阿方变软,叶子的颜色不太发暗,汤汁不成水洼,在木铲上留下短短的痕迹,就完成了。盐最后加,也要确认肉的中心和海鲜已经熟透。水水的话,揭开盖子用偏小的中火只收3到5分钟。叶子硬的话,加开水50毫升,每次煮2分钟,边看情况边追加。
7配主食,确认锅的浓度
5分钟
关火静置5分钟。然后配埃巴、粗粒小麦富富、木薯富富、阿马拉、捣山药,或白米饭。盛在盘里时,红棕榈油少量浮起,叶子、牛肉、鱼能装进一口里的浓度是理想的。用主食蘸着汤汁吃,看看浓度是否合适。静置之后汤汁还是散开的话,倒回锅里,揭开盖子用偏小的中火只收2到3分钟。