食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
尼日利亚 Efo Riro 的做法:红棕榈油炖青菜

食材
肉与预煮
| 材料 | 分量 | 替代・确认点 |
|---|---|---|
| 去皮鸡腿肉 | 450g | 用牛腱的话预煮更久。带骨鸡肉的话煮汁稍微多一点 |
| 水 | 450ml | 刚好没过肉的量。煮汁150ml之后要用 |
| 红洋葱 | 1个(约200g) | 1/2个用于预煮,1/2个用于辣椒酱 |
| 姜 | 10g | 切碎或切薄片 |
| 大蒜 | 2瓣 | 想让香气更强时才放 |
| 盐 | 1/2小勺 | 收尾时根据虾干的咸度调整 |
辣椒酱与青菜
| 材料 | 分量 | 替代・确认点 |
|---|---|---|
| 红彩椒 | 2个(约300g) | 靠近当地大红辣椒的甜味 |
| 番茄 | 1/2个(约80g) | 可省略。放的话要把水分充分收干 |
| 红洋葱 | 1/2个(约100g) | 白洋葱也可以 |
| 哈瓦那辣椒或新鲜辣椒 | 1/4–1/2根 | 不习惯吃辣的话从1/4根开始 |
| 菠菜 | 250g | 冷冻的要解冻后挤干水分 |
| 羽衣甘蓝 | 150g | 用小油菜150g,或菠菜400g也可以 |
| 水 | 80ml | 让辣椒酱能搅动的最低限度的量 |
收尾
| 材料 | 分量 | 替代・确认点 |
|---|---|---|
| 红棕榈油 | 3大勺(45ml) | 想保留香气就不要减太多。替代见下文 |
| 米糠油等淡味油 | 1大勺 | 比只用红棕榈油更不容易焦 |
| 虾干粉 | 1–2大勺(6–12g) | crayfish 的替代。先从1大勺开始 |
| iru(发酵刺槐豆) | 1小勺 | 买不到就省略。用纳豆代替香气完全不同 |
| 鸡肉预煮的煮汁 | 150ml | 太浓时用热水稀释 |
| 盐 | 1/2–1小勺 | 看食材的咸度,最后再决定 |
| 白米饭或 Eba | 4人份 | 接住做好的 Efo Riro 的主食 |
做法
1把鸡肉预煮,留下煮汁
20分钟
把鸡腿肉切成3cm见方放进锅里。加入1/2个红洋葱、姜、大蒜、1/2小勺盐、450ml水,中火煮开。沸腾后转小火,锅盖留一道缝煮12–15分钟。掰开最厚的肉,确认中心全白、肉汁透明。用温度计的话,中心75℃以上保持1分钟,只取出鸡肉,留下150ml煮汁。
2把辣椒酱粗略打碎
5分钟
不用火。把红彩椒、番茄、1/2个红洋葱、哈瓦那辣椒、80ml水放进搅拌机。搅打20–30秒,不要打成完全的液体,留下一些细小的颗粒。用勺子舀起来,颗粒缓缓滴落的粗糙糊状就足够了。水加多了,之后做酱汁会花时间,所以只有刀片转不动的时候,才每次追加1小勺。
3另起一锅焯青菜,挤干水分
8分钟
另一口锅烧足量的水,先把羽衣甘蓝煮90秒,再放菠菜煮45–60秒。叶子变软,羽衣甘蓝的茎弯折时没有硬芯,就捞到滤网上。过一遍冷水,凉到手能碰的温度,再用双手轻轻握着挤干水分。切成3–4cm宽,拎起一束时不滴水,叶子湿润地聚在一起的状态。冷冻菠菜的话,解冻后也挤到同样的状态。
4用红棕榈油把辣椒酱煮浓
20分钟
深一点的平底锅里放3大勺红棕榈油和1大勺米糠油,用中小火加热。油不要冒烟,在红棕榈油缓缓流动的温度下,加入打好的酱汁。保持中小火不盖锅盖,用木铲沿着锅底刮,煮18–22分钟。起初会冒出水水的大气泡,到后期气泡变细,木铲划过的线会短暂留下,锅壁上能看到薄薄的红油。放了番茄的话,要持续到酸酸的生味消失。
5加入鸡肉、煮汁、虾干
10分钟
往煮浓的酱汁里加入鸡肉、150ml煮汁、1大勺虾干粉、1小勺 iru。中火煮到咕嘟冒泡一次,转小火煮8分钟。油的红色回到整份酱汁里,用勺子舀起时不是水先流下来,而是料和酱汁一起落下,就足够了。这时尝一下味道,如果海味的香气不够,再追加1大勺虾干。
6青菜分两次拌入
5分钟
火调小,把挤干的青菜分两次加入。用木铲从锅底翻动,不盖锅盖,拌3–5分钟。叶子的绿色不发暗,红酱汁整体裹上去,锅底没有积透明的水,就关火。菠菜多的话大约3分钟,羽衣甘蓝多的话大约5分钟。这不是一直煮到叶子变软的菜,而是让酱汁裹到叶子上的工序。
7用余热让味道稳定,搭配主食
5分钟
关火静置3分钟,让味道融合。配白米饭的话酱汁稍微多一点;配 Eba 或 Fufu 的话,收到看不见锅底的浓度。把 Efo Riro 盛在碗中央,分一分,别让鸡肉偏向一边。想调整辣度的人,另放一碟追加的辣椒。