食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
埃格博(Egbo)的做法:尼日利亚西南部的玉米与豆子

食材
埃格博本体
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 干白玉米或干 hominy | 250克 | 可用 pozole 用玉米或无糖 hominy 罐头。甜玉米粒罐头不要用 |
| 干黑眼豆 | 160克 | black-eyed pea、cowpea。罐头的话沥水后280克 |
| 水(泡发用) | 各1升以上 | 玉米和豆子分开泡 |
| 水(煮用) | 玉米1.5升、豆子900毫升 | 另外备约200毫升中途添加用 |
| 盐 | 1又1/4小勺 | 玉米用3/4小勺、豆子用1/2小勺 |
| 收尾用的水或煮汤 | 100毫升左右 | 按合并时的干湿程度调整 |
阿塔丁丁
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红甜椒 | 2个(约300克) | 当地红辣椒的替代。出甜味和颜色 |
| 番茄 | 1个(约180克) | 罐装切块番茄的话150克 |
| 洋葱 | 1个(约200克) | 一半做酱,一半用来炒 |
| 苏格兰帽椒或哈瓦那辣椒 | 1/4到1/2个 | 不耐辣的话,在餐桌上加几滴辣酱 |
| 大蒜 | 2瓣 | 切末或磨泥 |
| 姜 | 10克 | 磨泥。放多了会变成姜味的菜 |
| 红棕榈油 | 2大勺 | 没有的话用菜籽油2大勺,但香气和颜色会变弱 |
| 菜籽油 | 1大勺 | 红棕榈油觉得腻重时的调节 |
| 番茄酱 | 1大勺 | 抑制水气,更快把红酱收拢 |
| 虾米粉或鲣鱼粉 | 1小勺 | 可选。有甲壳类过敏的话不要放 |
| 盐 | 3/4小勺 | 最后调整 |
| 黑胡椒 | 1/4小勺 | 粗粒的合适 |
做法
1把干玉米和黑眼豆洗净浸泡
8小时10分钟
干玉米250克和黑眼豆160克分别放进两个碗里,用水洗2遍。玉米挑出缺损的粒和黑色的粒,豆子摊开看有没有混入小石子。各自用3倍以上的水泡8小时,夏天放进冰箱。泡发后,玉米略微膨胀,豆子皱纹舒展,用手指一按表面会凹下去,就是泡好了。
2先煮玉米
45分钟
倒掉泡玉米的水,锅里放入玉米和新的水1.5升、盐3/4小勺。大火煮沸,撇掉一次白色泡沫后转成偏弱的中火。保持锅面咕嘟咕嘟动的火候,煮40到45分钟,到粒的中心没有粉粉的白芯、咬起来有弹性时停下。水面比粒还低时,每次加入100毫升热水。
3把黑眼豆煮得保留形状
30分钟
倒掉黑眼豆的泡水,另一个锅里放入豆子和水900毫升、盐1/2小勺。中火煮开,沸腾后转小火,保持冒小泡的程度煮25到30分钟。用手指一按,中心已经软了,但皮没有大面积破裂,豆子的黑眼还在,就是煮好了。一开始煮散就马上关火,取出约100毫升煮汤。
4把红辣椒底粗略打碎
10分钟
红甜椒2个去籽,切成3厘米见方。把番茄1个、洋葱1/2个、大蒜2瓣、姜10克、少量苏格兰帽椒合在一起,用搅拌机打成粗糙的酱。不要打到完全顺滑,留一点颗粒再停,下一步水分更容易蒸发。担心辣味的话,辣椒这里先不放,完成后用辣酱调整。
5把阿塔丁丁炒红
18分钟
平底锅里放入红棕榈油2大勺和菜籽油1大勺,用偏弱的中火加热1分钟。把剩下的洋葱1/2个切成粗末加入,炒5分钟,到变透明、边缘淡淡上色。放入番茄酱1大勺和红辣椒底,用中火煮12到13分钟收汁。用木铲一搅,锅底会瞬间露出来,酱变得浓稠聚拢,表面渗出红油时,加入盐3/4小勺和黑胡椒。
6把玉米和豆子合在一起加热
8分钟
玉米倒在滤网上沥水,和黑眼豆一起放进较大的锅里。加入分出来的豆子煮汤50毫升,小火加热6到8分钟,同时用木铲从锅底翻拌。粒胖胖的带光泽,豆子均匀地混在玉米的缝隙里,锅底没有水汪汪的汤,就对了。干得散开的话,每次加2大勺煮汤。
7装盘,酱放在旁边
5分钟
盘子里把埃格博本体盛成小山,一侧各配3到4大勺阿塔丁丁。一开始就全部拌在一起,辣味和油会太冲,所以摆成吃的人可以一口一口自己拌的样子。配大蕉或煮鸡蛋时,放在盘子的边上,不要让它吸太多酱的油。趁粒看起来胖胖的、红油还在渗出时端上桌就完成了。