食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
卢旺达 Isombe 的做法|花生酱炖木薯叶

食材
主要材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 木薯叶(冷冻) | 500克 | 可用菠菜400克+埃及帝王菜(molokhia)100克代替(再现黏滑感) |
| 花生酱(无糖) | 120克 | 花生糊。也可用芝麻酱60克+花生粉60克 |
| 虾米 | 25克 | 可用樱花虾2大勺代替 |
| 鱼干(stockfish) | 50克 | 可用小鱼干30克代替 |
| 洋葱 | 1个(切末) | — |
冷冻木薯叶(cassava leaves)可以在经营非洲或亚洲食材的进口食品店、网店寻找。找不到时,菠菜400克+埃及帝王菜100克 的组合最好。埃及帝王菜的黏性可以再现木薯叶特有的黏糯感。只用菠菜容易出水,帝王菜的黏性是关键。
调味料与香料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 大蒜 | 3瓣(切末) | — |
| 红棕榈油 | 3大勺 | 可用色拉油+甜椒粉1小勺代替 |
| 小龙虾粉(干虾粉) | 1大勺 | 用研磨机把虾米打碎。也可用柴鱼粉代替 |
| 美极(Maggi)汤块 | 1块 | 可用清汤块代替 |
| 盐 | 1小勺 | 边尝边调整 |
| 白胡椒 | 1/4小勺 | — |
| 皮里皮里(小辣椒) | 1–2根 | 可用干红辣椒代替。辣度随意 |
配餐
| 材料 | 分量 | 备注 |
|---|---|---|
| 做乌伽黎的玉米粉 | 200克 | 可用玉米糁(polenta)代替 |
| 香蕉(熟的) | 2根 | 做成烤香蕉配上 |
| 白米 | 2合 | 用电饭煲量杯(1合=180毫升)量480毫升,约300克 |
做法
1预煮木薯叶
20分钟
这是决定 Isombe 安全性和口感的重要步骤。 冷冻木薯叶解冻,锅里放1.5升水,大火煮沸。放入叶子,大火煮20分钟。倒掉煮叶子的水,过冷水后倒进筛子,用力挤干水分。
用菠菜+埃及帝王菜代替时,放进沸水 煮3分钟 后过冷水,挤干水分。
2把叶子打成糊
10分钟
把预煮过的木薯叶放进料理机或研钵,打成 柔软的粗糊。不必完全打细,留一点叶子的纤维、用木铲舀起时能厚厚地落下的程度最理想。卢旺达家庭传统上用木臼和杵来捣,用料理机点动10秒左右,也能得到同样的口感。
糊的粗细是关键不要打得太细,留下一点纤维就停。用料理机的话,5–10秒的点动约3次。手捣的话,叶子还呈现小碎片状时停手就好。打成完全的泥状,炖煮时会变得水汪汪的。
3准备花生糊
5分钟
把花生酱120克放进碗里,一点点加入温水80毫升,搅成顺滑的糊。用打蛋器仔细搅拌,不要留下结块。变成滑溜的奶油状就准备好了。
4准备虾米和鱼干
5分钟
虾米用研磨机或研钵打成粗粉。鱼干 用温水泡10分钟后,用手撕成小块。用小鱼干代替时,先去掉头和内脏,再用研磨机打碎。
5用红棕榈油炒洋葱和大蒜
10分钟
厚底锅里放红棕榈油3大勺,中火加热2分钟。红棕榈油熔化、在锅里顺滑地铺开后,加入洋葱末 炒5分钟。洋葱变透明后加入大蒜,再炒3分钟,炒出香味。
6加入木薯叶糊炖煮
15分钟
在炒好洋葱的锅里加入木薯叶糊,充分拌匀,让洋葱和叶子融合均匀。加入 水200毫升,盖上锅盖,中小火煮10分钟。为防粘锅,每5分钟用木铲从锅底搅拌一次。
接着加入花生糊,再炖5分钟。花生的油分离出来浮到表面,就是已经充分煮透的信号。
7加入虾米和调味料收尾
10分钟
加入虾米粉、撕好的鱼干、小龙虾粉和美极汤块,充分拌匀。要加皮里皮里(小辣椒)的话,在这时放入。盖上锅盖,小火炖10分钟。尝味后用盐和白胡椒调整。
整体变得浓稠、用木铲搅动时锅底能露出一瞬间的程度最理想。水分太多的话,打开锅盖用小火收汁。
8做乌伽黎并装盘
10分钟
锅里烧开400毫升水,一点点加入玉米粉,用木铲用力搅拌。小火5分钟,一直搅到没有结块、整团能从锅壁脱开、表面凝固。成团后关火,用沾湿的手团成圆形盛到盘里。
浇上大量 Isombe,配上烤香蕉即成。按卢旺达的方式用手吃,是最好吃的吃法。