食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
乌干达 Katogo 的做法:青蕉与豆子的一锅菜

食材
Katogo 本体
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 青色烹饪用香蕉(青大蕉,matooke 的替代) | 带皮1.2公斤(6~8根) | 皮是绿色、硬的。不要用黄色甜点香蕉 |
| 煮熟的白芸豆或红芸豆 | 400克 | 罐头、袋装的沥掉汁。当地的生豆要在另一口锅里煮软后再用 |
| 洋葱 | 1个(约200克) | 5毫米见方。红洋葱也可以,但甜味的出法会变 |
| 番茄 | 3个(约450克) | 用熟透的切碎。水分少的品种加水50毫升 |
| 酥油或植物油 | 1大勺(15毫升) | 酥油更容易靠近当地风味。植物油用米糠油、菜籽油等 |
| 水 | 500毫升 | 从烹饪用香蕉浸到一半、锅底留着汤汁的量开始调整 |
| 盐 | 1又1/2小勺(约9克) | 看豆子的咸度减少。一开始不要全部放进去,最后调整 |
收尾与配菜
| 材料 | 用量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 青菜 | 200克 | 菠菜、羽衣甘蓝、小松菜等。另外焯或炒 |
| 香菜 | 10克 | 配合 Viva! Uganda 摆盘建议的可选收尾。不喜欢就省掉 |
| 青辣椒 | 1根(约5克) | 可选。只在想要辣味时与番茄一起加入 |
| 香蕉叶 | 2张 | 可选。想增添香气时垫在锅底。主食谱不用叶子也成立 |
做法
1切烹饪用香蕉
10分钟
带皮1.2公斤的青色烹饪用香蕉用水洗净,切掉两端。用刀在皮上竖着划一刀剥开,切成厚4厘米左右的半月形或大圆片。切成4厘米的厚片,能让中心和外侧的火候一致。皮发黄、果肉软、甜香浓的香蕉,不符合这次的口感。切好后擦干水分,不要长时间放在室温下,放在盆里等香味底做好。切口干了发黑的话,薄薄削掉表面。
2炖番茄和洋葱
12~15分钟
厚底锅里放酥油或植物油15毫升,中火把洋葱200克炒5~7分钟。洋葱变透明、只有边缘呈淡淡金黄色时,加入切成1厘米见方的番茄450克和盐1/2小勺。中火煮5~7分钟,直到番茄的棱角消失,酱汁变得浓稠成团,木铲划过的痕迹能留一瞬。不要用大火把水分收得过干,保持锅底留有薄薄一层汤汁。洋葱快焦时,每次加水1大勺,不要把黑色焦糊拌进去。
窍门即使番茄水分多,也不要在这里完全收干,锅底留着薄薄的液体。汤汁的浓度之后可以用水调整,但焦味的苦无法挽回。在放烹饪用香蕉之前,先消除香味蔬菜的青涩味。
3让豆子融入汤汁
10分钟
把沥干汤汁的熟豆400克和水300毫升放进锅里,中火煮5分钟。转偏弱的中火,盖上盖子再煮5分钟。豆子中心热透、汤汁呈红褐色就进入下一步。为了不弄破豆皮,只让汤汁变成红褐色,木铲只在锅底绕一圈。用生豆的话,不在这一步,而是在另一口锅里完全煮软后,加入同样的量。水分不足、豆子粘在锅底时,每次加热水50毫升,趁没焦时翻动。
4叠上烹饪用香蕉炖煮
20~25分钟
把切好的烹饪用香蕉叠放在豆子上,再加水200毫升,锅里合计500毫升左右。汤汁接触到香蕉的一半到七成左右的量。完全淹没的话,煮烂和水汪汪的程度会增加。盖上盖子中火煮5分钟,冒蒸汽后转偏弱的中火煮15~20分钟。中途只从底部轻轻翻一次,在汤汁薄薄裹在香蕉上,叉子能插进去,但圆片的棱角还在的时候停下。干了就每次加热水50毫升,汤汁多就揭开盖子小火煮5分钟。不要用力搅拌。
窍门香蕉不要反复搅拌,前后晃动锅,或用木铲只从底部过一次。汤汁太少会煳,太多酱汁会淡,所以按热水50毫升的单位调整。用叶子的话,把变软的香蕉叶铺在锅底,量要让叶子不会一直泡在水里。主食谱不用叶子也成立。
5收汁并盛盘
5分钟
揭开盖子,小火只用3~5分钟调整水分。在香蕉的棱角开始塌之前关火,边尝味道边加入剩下的盐1小勺。参考是,汤汁薄薄地留在勺子上,食材的轮廓看得见。用勺子舀起会流动,倒回锅底的痕迹能留2秒左右的浓度。青菜200克另外加热,香菜10克和青辣椒5克,用的话在盛盘时加上。不要把 matooke 的块压烂,保留豆皮和香蕉的断面,趁热上桌。香蕉烂了的话,不要搅拌,直接关火,把汤汁和豆子从上面淋上去,保留口感的差异。