食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
日式煎饺(餃子):猪肉圆白菜馅,脆底软顶

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 猪绞肉 | 230 克 | 馅的主体 |
| 圆白菜 | 340 克(1/4 个大头) | 去掉粗芯,切细,撒盐后挤干。是圆白菜,不是大白菜 |
| Diamond Crystal 犹太盐 | 1 小匙 | 只用来杀圆白菜的水。用普通食盐的话,分量减半,或按同样的重量 |
| 香菇 | 2 朵 | 去蒂,伞切碎 |
| 小葱 | 2 根 | 切碎 |
| 生姜 | 1 小匙,连汁擦泥(来自 2.5 厘米的一块) | 给馅提香 |
| 大蒜 | 2 瓣 | 切碎或压泥 |
| 清酒(可选) | 2 小匙 | 压住猪肉的腥味 |
| 香油 | 2 小匙 | 拌进馅里 |
| 酱油 | 2 小匙 | 拌进馅里 |
| 现磨黑胡椒 | 1/8 小匙 | 拌进馅里 |
| 饺子皮 | 1 包(52 张,284 克) | 现成的圆形皮 |
| 水 | 适量 | 用来沾湿皮的边缘 |
| 中性油 | 每锅 1 大匙 | 煎底用 |
| 水 | 每锅 4 大匙 | 盖盖子之前加,用来蒸 |
| 香油 | 每锅 1 小匙 | 最后淋在饺子周围,把底部煎脆 |
| 酱油 | 每人份 1 大匙 | 蘸汁 |
| 无添加米醋 | 每人份 1 大匙 | 蘸汁 |
| 辣油(日式辣椒油,可选) | 每人份 1/8 小匙 | 蘸汁 |
盐只用在圆白菜上。馅里的 2 小匙香油和淋进锅里的 1 小匙香油是两回事,馅里的酱油和蘸碟里的酱油也一样。
做法
1把圆白菜切细
圆白菜去掉粗芯。叶子先切成 1 厘米宽的条,再横着切碎,白色的粗筋要多切几下。
2撒盐,让圆白菜出水
切碎的圆白菜放进碗里,撒上 1 小匙犹太盐,用手抓揉。放到一边,等它软塌,这段时间接着做下面的步骤。
3处理香料
小葱切碎。香菇去蒂,伞切薄片后再切碎。姜连汁一起擦成泥,取 1 小匙。蒜切碎或压泥。
4把猪肉和调味料摔打上劲
大碗里放进猪绞肉、小葱、香菇、姜、蒜、2 小匙酱油、2 小匙香油、1/8 小匙黑胡椒,用清酒的话再加 2 小匙。用手摔打到颜色变浅、质地发黏。
5把圆白菜的水挤出来
把出过水的圆白菜抓在手里,挤掉水分。挤出的水倒掉,不要加进馅里。
6把圆白菜拌进肉馅
挤干的圆白菜加进肉馅,拌到均匀分布、整个馅看起来一致。
7包馅
准备一小碗水和铺了烘焙纸的烤盘。操作的时候,饺子皮要一直盖在湿布或保鲜膜下面。取 1 平大匙馅放在皮的正中央,刚开始包的话,放不满 3/4 大匙也可以。把馅压平,挤出里面的空气。手指沾水,把皮外圈 6 毫米沾湿。
8对折、捏褶、封口
皮对折,先在顶端中央捏住,先不要把整条边都封上。在一侧捏出第一个褶,再隔 6 毫米左右捏 2–3 个褶,每个褶都往光滑的另一半压。另一侧同样做,两边各有 3–4 个褶。沿着接缝再压一遍,把缝隙合上,让馅在里头铺匀,再把底部压平,饺子才站得住。包好的放在托盘上,盖上。包完就煎或冷冻,不要让馅里的水把皮泡软。
9煎底面
大号不粘锅或碳钢锅用中火加热,加 1 大匙中性油。饺子底面朝下排成一层,彼此留出空隙。煎 3 分钟左右,到底部金黄、能轻松脱离锅底。锅要分几批就煎几批,每一批都按每锅的分量下油、下水和香油。
10加水,盖盖蒸
往锅里加 4 大匙水,马上盖盖。蒸 3 分钟左右,到水大部分收干。冷冻的饺子直接下锅,要多蒸 1–2 分钟。
11开盖,用香油收脆
拿掉盖子,继续烧到水完全收干,大约 1 分钟。把 1 小匙香油淋在饺子周围,不加盖继续煎,到底部深金黄、变脆。用温度计测馅的中心,要达到 75°C 并保持至少 1 分钟。时间和底部的颜色代替不了这一步。
12配蘸汁上桌
每人取一个小碟,调 1 大匙酱油和 1 大匙无添加米醋,喜欢的话加 1/8 小匙辣油。饺子配着蘸汁上桌。