食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
挂川芋汁(掛川いも汁):带皮擦碎的自然薯,用鲭鱼味噌汤底调开

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 自然薯 | 400克 | 这道菜的主体,带来黏性和味道。带皮擦碎 |
| 鸡蛋 | 1个 | 拌进山药里生吃。选在保质期内、蛋壳没有裂纹的 |
| 酱油 | 1小匙 | 给山药调味 |
| 清酒 | 1小匙 | 给山药调味 |
| 水 | 800毫升 | 用来做汤底 |
| 水煮鲭鱼罐头(さば水煮) | 约100克(约1/2罐) | 给汤底提味,之后压碎拌进山药 |
| 味噌 | 约4大匙 | 做成味道偏浓的味噌汤 |
| 小葱(切碎) | 适量 | 点缀。切之前用流水充分冲洗 |
做法
1做鲭鱼味噌汤底
在锅里把800毫升水烧开,加入约100克水煮鲭鱼,让鱼给水提味。关火,把约4大匙味噌化开,做成味道偏浓的味噌汤。放着让它凉。凉了之后,不要长时间放在室温下。
2刷洗山药并擦干
因为皮要一起吃,所以在流水下用刷子把自然薯彻底刷洗干净。只削掉刷不掉泥的地方。用厨房纸擦干。
3燎掉须根
用夹子夹住山药,直接在燃气火焰上过一遍,把细小的须根烧掉,再去掉。不要用手直接拿发烫的山药。这一步只去掉须根,不能给山药消毒。
4带皮擦碎
把带皮的山药擦进擂钵里。
5研磨,加鸡蛋和调味料,再研磨
用擂槌把擦碎的山药研磨3–5分钟。先洗手,这时才把鸡蛋磕开,磕开后不要放着。把鸡蛋加进山药,再加1小匙酱油和1小匙清酒,继续研磨3–5分钟。碰过鸡蛋之后,用温的肥皂水洗手、洗碰过的器具和工作台面。
6把鲭鱼压进山药
把鲭鱼从汤底里捞出来放进擂钵,汤底留在锅里。把鱼肉细细压碎,用擂槌拌进山药。
7用放凉的汤底一点点调稀
把放凉的味噌汤一点点加进去,每加一次都用擂槌拌开。到了你喜欢的浓度就停手。汤底不必全部用完。
8盛碗,当天吃完
小葱用流水充分冲洗后切碎。把芋汁舀进碗里,或者浇在盛好的麦饭上,撒上小葱。加了鸡蛋的当天就要吃完。用完的擂钵、擂槌和其他器具要好好洗净。