食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
かしわめし:把甜咸鸡肉和牛蒡拌进热米饭的福冈乡土饭

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 米 | 1.7合 | 洗净、浸泡后用清水煮 |
| 煮饭用水 | 与米同量 | 浸泡并煮饭 |
| 去骨鸡腿肉(鶏もも肉) | 120克 | 主要配料,切成小块斜片 |
| 牛蒡(ごぼう) | 60克 | 土腥香和嚼感,削成薄片 |
| 胡萝卜(人参) | 60克 | 甜味和颜色,去皮切细丝 |
| 干香菇(干ししいたけ) | 4朵小的 | 泡发、去蒂后切细条 |
| 泡香菇用水 | 适量 | 把香菇泡软 |
| 香菇泡发水(戻し汁) | 4大匙 | 煮配料的汤汁 |
| 芝麻油(ごま油) | 1小匙 | 炒鸡肉用 |
| 清酒(酒) | 4小匙 | 调味料A |
| 砂糖(砂糖) | 4小匙 | 调味料A |
| 味醂(みりん) | 4小匙 | 调味料A |
| 酱油(醤油) | 4小匙 | 调味料A |
| 葱花(万能ねぎ) | 12克 | 生食点缀,最后撒上 |
做法
1洗米、泡米并煮饭
在装满水的盆里洗1.7合米,然后沥干。倒入与米同量的清水,不加任何调味。让米在水里静置约30分钟。按电饭煲的普通模式,把米和水照常煮好,不放鸡肉、蔬菜或调味料。煮饭时同步准备配料,米饭是白煮的。
2泡发并切香菇
把4朵小干香菇放进碗里,加水没过,泡到变软。把泡软的香菇在小碗上方挤干,留出4大匙泡发水,第21步要用。去掉每朵香菇根部硬的部分,然后把香菇切成细条。根部的硬梗已去掉,细条切好,泡发水放在一边。
3切葱花和鸡肉
切之前,在流水下把葱充分洗净并沥干。用没有碰过生鸡肉的干净刀和砧板,切成薄薄的葱花,留出12克作点缀。不要洗鸡肉,直接在生肉砧板上把120克鸡腿肉切成小块斜片,有多余的水分就用厨房纸吸掉。之后把刀和砧板洗净消毒,再洗手。葱花切成薄圈,鸡肉切成小片,生肉用的器具已清洁。
4削牛蒡、切胡萝卜
在没有碰过生鸡肉的干净砧板上,用干净的刀把60克牛蒡削成薄片(ささがき)。把60克胡萝卜去皮,再切成细丝。牛蒡呈薄而带尖的卷片,胡萝卜是细丝,与牛蒡、香菇相配。
5炒鸡肉和蔬菜
空平底锅用中火加热,然后加入1小匙芝麻油。放入鸡肉,单独翻炒。碰过生鸡肉的器具不要靠近米饭和葱花。鸡肉开始熟透时,把牛蒡、胡萝卜和香菇放进锅里,一起翻炒。蔬菜与半熟的鸡肉拌匀,锅里还没有液体。
6调味并炖煮配料
在小碗里把清酒、砂糖、味醂和酱油各4小匙混合,浇在鸡肉和蔬菜上。倒入4大匙香菇泡发水。用小火煮到汤汁裹住材料、锅里几乎没有水分。如果看着快要烧焦,就把火调小并翻动。用温度计确认鸡肉:中心要达到75°C以上,并持续1分钟以上。汤汁靠眼睛看,鸡肉靠温度计。
7拌合并上桌
把煮好的配料加到煮好的米饭上,用干净的饭勺拌匀,直到配料均匀分布在饭里。把12克葱花撒在拌好的饭上,趁热上桌。葱花不加热,直接放在上面。