食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
金平牛蒡:把硬牛蒡炒到汤汁几乎收干的一小碟

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 牛蒡(ごぼう) | 70克 | 主料。用刷子刷洗,不要厚厚地削皮;切成 5 厘米长的细丝 |
| 泡牛蒡的水 | 适量 | 用来泡切好的牛蒡。不算在调味液里 |
| 胡萝卜(にんじん) | 30克 | 颜色和甜味。切成 5 厘米长的细丝 |
| 干红辣椒(赤唐辛子) | 1/2 | 辣味。去籽 |
| 芝麻油(ごま油) | 1大匙 | 炒菜用的油 |
| 水 | 50毫升 | 把蔬菜煮到几乎收干用的液体 | | 酱油(醤油) | 1 1/2小匙 | 咸味和颜色 | | 砂糖 | 2小匙 | 甜味 | | 清酒(酒) | 1小匙 | 让调味更圆润 |
| 炒白芝麻(白炒りごま) | 适量 | 用手指捻碎,撒在表面 |
做法
1刷洗牛蒡、切好,然后泡水
在水下把牛蒡彻底刷洗干净,去掉泥土;不要厚厚地削皮。切成 5 厘米长的段,再切成细丝。把细丝放进水盆里泡着,同时准备其他东西。
2切胡萝卜,沥干牛蒡,调 A 调味液
胡萝卜切成 5 厘米长的细丝。牛蒡沥干水放到一边。1/2 根干红辣椒去籽。小碗里放入 50毫升水、1 1/2小匙酱油、2小匙砂糖和 1小匙清酒,调成 A 调味液。这 50毫升要和泡牛蒡的水分开。
3先炒牛蒡
把 1大匙芝麻油和去籽的红辣椒放进锅里,再转大火。放入牛蒡翻炒。胡萝卜先等着。
4加入胡萝卜继续炒
把胡萝卜放进锅里继续炒,和牛蒡一起翻。这时还不要加调味液,也不要加芝麻。
5一次倒入全部 A 调味液
把 A 调味液一次全部倒进锅里,一边翻一边让蔬菜在汁里煮。
6煮到几乎收干,关火静置
继续翻炒炖煮,直到锅里的汤汁几乎消失。关火,让金平放一小会儿,让味道沉进蔬菜里。
7装盘
用筷子把金平夹进小盛碗。芝麻这时先不放。
8捻碎白芝麻撒在上面
取一点炒白芝麻放在指间,一边捻一边按口味撒在金平上。