← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

奥哈乌(ohaw):昆布、根菜与盐渍鲑鱼依次下锅的北海道阿伊努汤

分量 4人份

盛着昆布、白萝卜、胡萝卜、土豆、煮熟的盐渍鲑鱼和长葱的奥哈乌
带图片的步骤

食材

食材 分量 作用
昆布(海带) 1片,约20厘米 撑起汤底;泡软后切好放回锅里
白萝卜 1/2根 切滚刀块;煮到透明之后再下鲑鱼
胡萝卜 1根 切滚刀块;和白萝卜一起煮
五月皇后土豆(メークイン) 2个,长约7–8厘米 去皮对半切;在鲑鱼之后下锅
盐渍生鲑鱼片(荒卷鲑) 4片 每片再对半切;在汤里煮熟
水 适量 用来煮昆布和蔬菜
盐 适量 调味,尝过之后再放
沙拉油 沿锅边淋一圈 在盐之后加一次
长葱(naganegi) 适量 斜切细丝;在锅里短暂煮过

做法

  1. 1备料:白萝卜、胡萝卜和鲑鱼

    1/2 根白萝卜去皮,切滚刀块:斜切一刀,把萝卜转一下再斜切,切出厚实而不规则的块。不要纵向切成四瓣,也不要切成圆片。1 根胡萝卜同样切成不规则的大块滚刀块。4 片盐渍生鲑鱼各对半切开,切好后放回冰箱,直到下锅前都不取出。碰过生鱼之后洗手、洗工具。蔬菜要切成厚实的块,带好几个斜面。

  2. 2煮昆布和蔬菜

    把约 20 厘米长的一片昆布放进汤锅,倒入清水。放入滚刀块的白萝卜和胡萝卜,开火煮开。继续煮,直到昆布在滚水里变软、起伏。

  3. 3把昆布切成粗块,放回锅里

    蔬菜继续煮着,把软了的昆布从锅里捞出。在砧板上把昆布切成粗块,不要切细丝。把切好的昆布放回锅中,继续煮,直到白萝卜块变得透明。

  4. 4下鲑鱼

    把对半切的盐渍鲑鱼放进锅里,在汤里煮约 10 分钟。下锅后先确认鲑鱼已经熟透,没熟就继续煮。

  5. 5土豆去皮、对半切并煮熟

    把 2 个五月皇后土豆削掉全部外皮,每个对半切开。这一步可以在开火之前做。把土豆块放进锅里,表面聚起浮沫时按需要撇掉。煮到竹签能穿过土豆、棱角也磨圆为止。

  6. 6调味并淋油

    先尝一口汤,再一点点加盐,调到合口。沿锅边淋一圈沙拉油。汤面上应有一圈油。

  7. 7下长葱,盛进碗里

    把长葱斜切成细丝,不要切圆片。放进锅里,是放进汤里煮,不是生的撒在碗上。把汤再煮开一次,然后把汤和料一起舀进碗里,端上桌。