← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

煎茶:在急须中冲泡的日本蒸制绿茶

煎茶注入斟好的茶杯,旁边有急须和茶叶
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
煎茶(煎茶) 约2.5小勺(约5 g) 茶叶本身;一小勺约2 g
现烧的软水(水) 足够倒满两个茶杯的八成,再加一点 带出甘甜与涩味;同时温杯

做法

  1. 1把茶叶量进急须

    把空的、干燥的急须放在台面上,有秤的话就放在秤上。舀入约2.5小勺茶叶,约5 g。轻轻晃动急须,让茶叶在滤网上均匀铺成一层。等茶叶松散、干燥地铺满底部、没有结块时就停下来。

  2. 2向两个茶杯中倒入沸水至八成满

    把软水烧到滚开。分别倒入两个茶杯,每杯约八成满,杯口下留出一道清楚的空隙。这一步既量出了你要喝的水量,也同时把茶杯烫热,这样茶水倒进去时就不会散失热量。杯壁摸起来已经发烫,两只杯子都稳定地冒出热气,就可以了。

  3. 3把水倒到另一个容器里降温

    把两杯里的水都倒进降温壶或备用的茶杯,同时加入水壶里多出来的那一点。茶叶大约会吸收自身重量四倍的水,所以这一点多出来的水能保证最后两杯都倒满。每次在容器之间倒一次,水温大约下降5–10 °C。上等煎茶的目标是约70 °C,这需要在这一步之后再倒一次。中等级煎茶则需要约90 °C,水在第一次倒入茶杯后就已达到这个温度,所以中等级跳过这一步:把多出来的那点水加进茶杯,然后直接把茶杯里的水浇到步骤4的茶叶上。

    数倒水的次数,而不是数温度

    容器就是你的温度计。沸水倒一次,约落在90 °C;再倒一次,约80 °C。每次都用同样的茶杯和降温壶,你就能清楚地知道你的煎茶等级需要倒几次。

  4. 4浇上茶叶,浸泡1分30秒

    把降温后的水轻轻浇在急须里的茶叶上。盖上盖子,计时1分30秒。盖好后让急须保持原位,不要旋转也不要摇晃。时间到后揭开盖子,茶叶已经变软、展开,成为扁平、鲜亮的绿色叶片。

  5. 5在两杯之间交替注茶,直到最后一滴

    用一根手指按住盖子,先往第1杯倒一点,再往第2杯倒一点。然后反过来,先第2杯,再第1杯,如此小量地来回交替。急须底部的茶比上面的浓,交替注茶能把浓淡均匀分配。一直倒到最后一滴从壶嘴滴下。两杯颜色一致、急须再也不滴水时,就完成了。

    最后一滴,保护第二泡

    茶留在急须里会继续浸泡,第二泡就会变得苦涩。把急须彻底倒空,茶叶会保持湿润但已经空了,可以准备注入新水。

  6. 6用稍热一点的水冲第二泡

    茶杯里已经装着第一泡,所以请改往空的降温壶(或备用茶杯)里倒入足够两杯的沸水。只倒一次,水温会比第一泡略高一点。把水浇在已经展开的茶叶上,盖上盖子。浸泡约45秒,然后像之前一样交替注入两杯,直到最后一滴。第二杯会比第一杯倒出更深的绿色。