食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
炊込饭(Takikomi Gohan):加入鸡肉与香菇的日式高汤米饭

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 日本短粒白米(粳米) | 360 毫升 / 300 克,或 2 个电饭煲量杯 | 吸收高汤的基底 |
| 去骨去皮鸡腿肉 | 135 克 | 鲜香与一点油脂 |
| 干香菇 | 15 克,约 3 朵 | 主要香气,以及泡发的汤汁 |
| 泡香菇的水 | 120 毫升 | 变成香菇高汤 |
| 高汤(合わせ高汤 awase dashi、高汤包、速溶高汤或素高汤) | 足量,使滤出的香菇汤汁达到 360 毫升 | 烹煮用的汤汁 |
| 味醂 | 1½ 大勺 | 甜味与光泽 |
| 酱油 | 1½ 大勺 | 咸味与香气 |
| 魔芋(konnyaku) | 85 克,约三分之一包 | 弹牙、有嚼劲 |
| 油炸豆腐(aburaage) | 1 片(20 克) | 丰润的口感 |
| 牛蒡(gobo) | 28 克,约 10 厘米长一段 | 泥土香气与脆感 |
| 胡萝卜 | 57 克,约 7.5 厘米长一段 | 甜味与色彩 |
| 三叶芹(mitsuba)或青葱,切碎 | 按需 | 出锅时的清新香气 |
做法
1淘米、浸泡、沥干
把米放进大碗里,加水没过,用手搅动,然后倒掉浑浊的水。重复几次,再加入新水,浸泡 20 到 30 分钟。把米倒进细网滤勺,至少沥干 15 分钟。这个阶段只用清水。当滤勺不再滴水,米粒看起来呈不透明的白色,就可以了。
2泡发香菇,制作高汤
把干香菇放进小碗,加入 120 毫升水,再把一个更小的碗放在上面,让香菇保持浸没。静置 15 分钟。把香菇捞出,去掉菌柄,把菌盖切成薄片。把泡香菇的水通过细滤网滤进量杯,再加入高汤,直到达到 360 毫升。菌盖应该容易弯曲而不裂开,汤汁应该呈琥珀色。
3焯烫魔芋和油炸豆腐
把小汤锅的水烧开。将魔芋煮 1 分钟,去除它的异味,然后捞出。再把油炸豆腐煮 1 分钟,冲掉多余的油。沥干后两者都切成细条。魔芋应该闻起来清爽,油炸豆腐的油光应该消失。
4刮皮并削成细丝
用刀背刮去牛蒡的表皮。在较粗的一端切出十字,然后一边转动一边把根部削成细丝,就像削铅笔一样。让细丝直接落进一碗冷水里,浸泡一会儿。你要的是细细的卷丝,在水中松散地漂着。
刮,而不是削皮牛蒡的风味就在表皮下面。削皮刀会把它全部去掉,而刀背只刮去泥土和最外面的薄层。
5切胡萝卜和鸡肉
把胡萝卜纵向对半切开,切成薄薄的斜片,再把斜片切成细条。刀与砧板成 45 度角,把鸡腿肉切成约 2 厘米宽的块。斜切能让每一块有更大的切面,因此更快熟,也更容易入味。鸡肉应该是薄而平的块,切面宽阔。
6在电饭煲内胆中给米饭调味
把沥干的米放进电饭煲的内胆。加入味醂和酱油,再倒入 360 毫升香菇高汤。轻轻搅拌一次,让调味料均匀混合,然后把米铺成平整均匀的一层。汤汁淹过米面后,表面应该是平的,没有隆起的小堆。
最后一刻才调味酱油和盐会减慢米吸水的速度。调过味的汤汁若放置太久,米的中心会硬,所以配料一摆好就要立刻开始煮。
7把配料铺在米饭上,开始煮
沥干牛蒡。把配料均匀铺在米饭上,较硬的,如牛蒡、胡萝卜和魔芋,先放;较软的放在上面。不要拌入:配料若拌进米里,会阻碍汤汁在锅中流动,米就会煮得不均匀。盖上盖子,立刻启动电饭煲。如果有混饭或炊込模式,就选它,没有的话用普通模式。盖盖子的时候,所有米饭都应该被一层平整的配料覆盖。
8翻拌、检查、上桌
电饭煲提示煮好时,打开盖子,把饭勺一直滑到底部。用切拌的动作把米饭翻起来,把底部金黄的锅巴(okoge)翻上来,同时让配料散开。取几块鸡肉检查,确保完全熟透。盛入碗中,撒上切碎的三叶芹或青葱。煮好的米饭应该呈均匀的浅褐色,米粒分开、有光泽。
检查鸡肉这里的生鸡肉是在米饭里煮熟的。上桌前,把一块较厚的鸡肉掰开。它应该从里到外不透明,没有粉红色,汁水是清澈的。如果不是,请继续加热,并再次检查后才能上桌。