食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Takomanma:北海道用日本酒与酱油腌渍的柳蛸卵

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| Takomanma(柳蛸卵巢),标注可生食 | 1 个(约 250–300 g,以包装标签为准) | 主角:浓郁的鲜味,以及每粒卵的弹牙口感 |
| 日本酒,用于煮沸 | 60 ml | 腌汁中的甜味与香气,煮沸一次以去除酒精 |
| 深色酱油(koikuchi,浓口酱油) | 30 ml | 咸味与鲜味的主干 |
| 热米饭 | 2 碗(约 300 g) | 盛放鱼卵的底座 |
做法
1用沸水让薄膜收缩
把整个卵巢放进不锈钢碗里,把水壶烧到完全沸腾。把热水缓缓淋在整个表面上,边淋边转动卵巢,让每一面都浸湿。热水会让薄膜收紧,这样就能干净地撕开。一旦薄膜起皱,并整体变白,就立刻用流动的自来水冲洗。
2撕开薄膜,取出卵粒
把卵巢放在干净的砧板上,用指尖把薄膜撕开。它比看上去厚;如果撕不开,就用刀尖在上面浅浅地划一下。像翻袖子一样把薄膜翻到里面,让成簇的卵粒滚出来,然后丢掉外皮和薄膜。卵簇应当是长条状、没有断开地滑出来。
3在流水下冲洗卵粒
把卵簇移到细网眼滤盆里,在自来水下冲洗。水会变得浑浊、像牛奶一样,这是正常的,继续冲就好。用手指轻轻翻动卵簇,让水流冲到每一面。等每一簇都在水下冲过、沥干后,就可以进入下一步。
海鲜工具要分开这个滤盆、碗和砧板只用于鱼卵,并且要在其他东西接触之前先把它们洗干净。之后不要在上面切蔬菜。
4把卵粒一颗一颗松散开
在碗上面,用手指把卵簇捏散,让卵粒分开。用剪刀剪掉卵簇相连处的结,以及细细的白色连接丝,或者用手一根一根挑掉。粗略松散会留下腌汁无法渗入的块状物,它们和调好味的卵粒放在一起,会显得寡淡。当卵粒成为一颗颗独立的卵,像三文鱼籽那样分开时,就完成了。
多松散一些每一颗分开的卵粒都能单独吸收腌汁。多花这一分钟,它决定了每一口是否都调味均匀。
5煮日本酒,调好腌汁
把日本酒倒进小锅,煮沸一次以去掉酒精。离火放凉。按 2 份日本酒配 1 份酱油 的比例加入酱油并搅匀。只有当锅摸上去已经凉的时候才能使用;热的腌汁会让卵粒变白变硬。
6把腌汁倒在卵粒上
把松散好的卵粒放进浅容器,把放凉的腌汁倒上去,刚好盖住卵粒即可。卵粒本身不会吸收液体,所以只需要盖住。如果有卵粒露在外面,就按相同比例再加一点日本酒和酱油。用筷子从底部轻轻搅拌一次,直到每一颗卵粒在液体下闪闪发亮。
7放入冰箱腌制
盖上容器,在 4 °C 或更低的温度下冷藏。腌制期间,从底部轻轻翻拌一两次。约半天后尝一尝:如果味道偏淡,就再多腌一会儿。当卵粒整体尝起来已经有了味道,腌汁就算好了。
咸了就加米饭,别加水如果太咸,就多盛一些米饭来中和。加水会同时冲淡酱油和日本酒,让卵粒变得寡淡。
8舀到热米饭上
在碗里盛满热米饭。用勺子把卵粒捞出来,带一点腌汁,慷慨地铺在饭上。米饭的热度会略微温热卵粒,并散发出它们的海洋香气。趁米饭还冒着热气、卵粒还亮晶晶的时候吃。