食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
铁火丼:腌金枪鱼寿司饭盖饭

食材
腌汁
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 酱油(shoyu) | 4 大勺 | 腌汁的咸味与鲜味 |
| 味醂(本味醂,hon-mirin) | 2 大勺 | 鱼肉的甜味与光泽 |
| 清酒 | 2 大勺 | 去除腥味,使味道圆润 |
金枪鱼
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 可刺身食用的瘦红金枪鱼(maguro akami),整块或鱼片 | 300 g | 碗里的主角 |
寿司饭
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 短粒白米(gohan),现煮 | 2 合(日本电饭煲量杯) | 寿司饭的主体 |
| 醋(su) | 50 ml | 饭的酸味 |
| 盐 | 1½ 小勺 | 给饭调味 |
| 糖 | 1½ 大勺 | 柔化醋的酸味 |
收尾
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 海苔 | 适量 | 中间层的海味 |
| 芥末 | 按个人口味 | 顶部的辛辣 |
做法
1做腌汁
把味醂和清酒放进小汤锅里煮开。让它们继续冒泡,直到酒精挥发、刺鼻的味道消失。关火之后,再倒入酱油。把腌汁倒进浅的容器中,放到泡沫散去、凉到室温为止。
2给热饭调味
把醋、盐和糖搅拌在一起,直到盐和糖溶化。趁米饭还冒着热气,把它倒入饭桶或大碗中。把寿司醋沿着圆圈慢慢淋在饭上,让它均匀覆盖整个表面。用饭勺以切拌的动作从底部翻起米饭,不要压,直到没有湿白的斑块,每一粒饭都油亮、分开。
3给饭扇凉
等醋完全渗入饭中之后,再开始降温。太早扇,醋会停在表面,而不是渗进饭粒里。把饭摊开,用团扇稳稳地扇,不要搅动,让饭粒保持完整。等蒸汽大致散去,用手背试一下,饭温温的,大约是接近体温的程度,就可以停了。
4切金枪鱼
把鱼块或鱼片放在干净的砧板上。用斜切(sogi-giri)的方式,刀身倾斜,让每一片都切得又宽又薄。刀跟抵在鱼上,然后一口气向身前拉过去,不要来回锯。好的切面平整、紧实、油亮,边缘没有毛糙的撕裂。
5腌十分钟
把鱼片放进凉透的腌汁里,腌汁刚好没过鱼片。盖上保鲜膜,冷藏10 分钟。这段时间里,表面会微微变深、变亮,肉质变软、有黏性,即日语所说的 nettori 口感,鱼的风味也随之浮现。等鱼片看起来像上了漆一样油亮时取出,另外留一勺腌汁备用。
6铺底层
把一半寿司饭平均分到两个碗里,用饭勺轻轻抚平。把海苔撕成小块,撒在饭上。再盖上剩下的饭,轻轻摊开,让海苔留在原位。从碗侧看过去,饭的中间应该能看到一道深色的海苔线。
7铺上金枪鱼并完成
把腌好的金枪鱼铺在饭上,鱼片相互叠盖,覆盖整个表面。在鱼上淋一小勺腌汁,只淋在鱼上,不要整碗都淋。芥末放在中央。当鱼片平整、油亮,饭的边缘有一点腌汁闪着光却没有积在碗里,这碗饭就做好了。