食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
豚汁:日本猪肉根菜味噌汤

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 薄切五花肉 | 150–200 克 | 咸香的底味,油脂带来甜味,让汤变得浓稠、醇厚 |
| 白萝卜 | 100 克 | 带来甜味和柔软的口感,能吸饱汤汁 |
| 胡萝卜 | ⅓ 根 | 增加颜色和甜味 |
| 牛蒡 | ½ 根 | 泥土般的香气,正是这道汤有豚汁味道的关键 |
| 洋葱 | ½ 个 | 甜味,并增加一点厚度 |
| 芋头(里芋,satoimo) | 4 个(约 150 克) | 滑润的口感和饱满的分量 |
| 长韭葱(naganegi) | 1 根 | 香气和甜味 |
| 四季豆 | 7–8 根 | 颜色和脆口,最后才放 |
| 水或高汤 | 1 升 | 汤底 |
| 味噌 | 5–6 大勺 | 咸味和香气,分两次加入 |
| 色拉油或芝麻油 | 1–2 小勺 | 用来翻炒,把香气带进汤里 |
| 一味辣椒粉 | 适量 | 餐桌上增加一点辣味 |
做法
1切根菜,把牛蒡泡进水里
把白萝卜和胡萝卜切成5毫米厚的半月形,如果比较粗,就切成四分之一月形。牛蒡每切一刀就转四分之一圈,切成小块的不规则形状,切完立刻丢进装水的碗里,这样颜色就不会变深。芋头去皮,切成大块。如果提前几个小时把芋头洗好、晾干,削皮时就不会从手里滑掉。每种蔬菜的块要切得厚薄一致,芋头在砧板上应该是最大的一块。
芋头要切大块小块的芋头在慢炖中会散掉,让汤变浑。大块芋头能在两次加味噌后保持形状,里面却会变得软糯、绵密。
2切洋葱、韭葱、猪肉和豆角
洋葱切成5毫米宽的丝。韭葱斜切成1厘米的段。五花肉切成2–3厘米的条。处理完生猪肉后,要洗手,洗刀,洗砧板。四季豆去掉两端,斜切,放在另一个小碟里,因为它们要到快结束时才下锅。除了四季豆,所有蔬菜都堆在一起,猪肉单独放在一个盘子里,这时就准备好了。
3先炒蔬菜,不放猪肉
沥干牛蒡。中火把锅烧热,加入1–2小勺油,再放入除四季豆以外的所有蔬菜。翻炒1–2分钟,然后关火。这一步是让蔬菜裹上一层油,让它们的味道散发到油里,这样煮好的汤才有层次。当油已经裹住每一样东西、洋葱边缘变得透明时就停下,在任何东西变褐之前。
4把猪肉铺在蔬菜上
火还是关着,用筷子把猪肉条拨散,铺在蔬菜上面。转成中小火,把所有东西一起搅拌2–3分钟。如果是铝锅或不锈钢锅,单独煎猪肉会粘锅底,而下面的蔬菜能隔开它。如果还有猪肉粘在锅上,把锅端离火,把肉刮下来,离火时刮起来更容易。猪肉的红色消失、油脂看起来清亮时,就算好了。
先蔬菜,后猪肉这个顺序让猪肉不直接接触锅底,能在蔬菜的油里慢慢受热,不会粘在锅上。同时,猪肉的油脂会直接流到根菜上。
5加水,撇去浮沫
倒入1升水或高汤,调大火。锅烧开后,灰褐色的浮沫会升起来、聚集在表面。用长柄勺轻轻撇掉。味噌先不要放。浮沫不再聚集、下面的汤变得清澈时,就可以继续了。
6化开一半味噌,小火慢炖
取3大勺味噌放进长柄勺里,浸入锅中,用汤把味噌化开,直到它完全融进去。转小火,慢炖7–8分钟。这是第一次加味噌,它会在蔬菜煮的时候渗进去。汤面应该微微颤动,底部慢慢冒出细小的气泡,而不是翻滚的大沸腾。
味噌分两次加第一次让味噌从里面给蔬菜调味,第二次把长时间熬煮会损失的新鲜味噌香气带回来。如果一开始就全部放入,味道会发闷、熟得过头;如果全部放在最后,蔬菜里面就会没有味道。
7试芋头,再放四季豆
用竹签扎进最大的一块芋头。如果竹签能毫无阻力地插进去,就放入四季豆,再炖2–3分钟。如果芋头还有阻力,再炖2–3分钟,再试一次,确认之后才放豆子。四季豆的标准是颜色鲜绿、梗的一端变软。
8用剩下的味噌收尾
小火,用长柄勺和汤把剩下的2–3大勺味噌同样化开。尝一下味道。如果还需要,就再加一小勺味噌。味噌放入后,锅就不要再煮沸。盛入碗中,按口味撒上一味辣椒。当味噌的香气从锅里升起、汤的咸度正好适合和蔬菜一起吃时,就做对了。