食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Torisashi:鹿儿岛鸡肉刺身,在家煮熟了吃

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 鸡胸肉、鸡里脊或鸡腿肉 | 400 克 | 这道菜的主角。煮熟后切成薄片 |
| 白萝卜 | 100 克 | 铺在肉片下面,带来脆口和水分,能吸住酱油和油脂 |
| 紫苏叶(青紫苏) | 约 4 片 | 带来香气,也是鸡肉的垫底 |
| 姜泥 | 适量 | 去掉生肉的腥味,让收尾更利落 |
| 蒜泥 | 适量 | 香气浓烈,能衬托出肉的鲜甜 |
| 甜酱油(甜口酱油) | 按口味 | 决定这道菜味道的关键。中和咸味的锐角 |
做法
1萝卜切丝,铺好紫苏
把白萝卜去皮,在干净的蔬菜砧板上切成细细的火柴棍状。把萝卜丝拢到一边,装盘前保持低温。把紫苏叶平铺在浅口上菜盘上,当作垫底。萝卜丝切好的标准是:细而均匀,弯折时还能听到轻微的断裂声。
2把鸡肉煮到中心 75°C
把鸡肉拿出来,直接放到生鸡肉专用的砧板上,不要冲洗,因为清洗会把细菌溅到水槽周围。用煎锅煮,用夹子翻动,让每一面都受热。把探针插进最厚那块的最厚处。一直煮到中心保持 75°C 至少 1 分钟,并且肉从里到外都变成白色。
用温度计量,不要凭感觉较薄的鸡里脊比厚的鸡胸肉或鸡腿肉先熟。每种部位都要用温度计量一下,只有当这一块的中心已经保持足够温度整整一分钟,才能把它捞出来。
3冰水冷却,擦干水分
在碗里装满冰块和水。用没碰过生肉的干净夹子,把煮好的鸡肉直接放进冰水里。泡到能用手拿、又不烫手为止。捞出来放在厨房纸巾上,把每一面都擦干。表面应该是干的,肉摸上去是凉的。
4顺着纹理切成 3 毫米厚的片
把鸡肉移到干净的砧板上,不要放在生鸡肉待过的那一块上。看清每一块肉的纤维走向。从带皮的一面切下约 3 毫米厚的肉片,刀与纹理成直角。切面光滑、洁白,每一片里的纤维都很短,就说明切对了。
5把肉片摆在萝卜和紫苏上
轻轻挤掉萝卜丝多余的水分,然后和紫苏一起铺在盘子上。把鸡肉按部位分成小组摆上去,鸡腿肉和鸡腿肉放一起,鸡胸肉和鸡胸肉放一起。肉片只稍稍叠一点。好的摆盘是:你还能看到肉片之间露出的萝卜和绿叶。
6加上姜、蒜和甜酱油
现在才磨姜和蒜,不要提前。在盘子边上各放一小堆。甜酱油倒进小碟里,每人一碟。上桌后,每片肉蘸一点姜或蒜,再快速蘸一下酱油。盘子端上桌时,姜和蒜应该闻起来辛香,看起来湿润。