← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

Wappameshi(轮箱饭):新潟风味三文鱼鲑鱼子杉木盒饭

分量 1–2 人份

鲑鱼与鲑鱼子轮箱饭,装在圆形曲木盒中
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
鲑鱼片(sake / shake) 1–2片 煎香后与米饭一起煮,再放回饭上
酱油渍鲑鱼子(ikura no shoyu-zuke) 1–2大勺 最后的配料。直接放上,不加热
金丝蛋(kinshi tamago,细丝煎蛋) 用1个鸡蛋制作 铺在饭上的金黄蛋丝。买现成的也可以
三叶芹(mitsuba,日本野芹) 按需 最后生撒一些,带来清新的绿色香气
日本短粒米 1合(一个日式电饭煲量杯) 主料。先淘洗并浸泡
水 200 ml,稍多一点 煮饭用水
清酒 1大勺 与米一起下锅
盐 一小撮 与米一起下锅
颗粒高汤 ½小勺 为米饭调味

做法

  1. 1淘洗并浸泡米饭

    在碗里放入1合米,倒入水,用手搅动米粒,然后把浑浊的水倒掉。重复这个过程,直到水明显变清。把米转入电饭煲内胆,加入200 ml水(稍多一点),浸泡至少30分钟。米粒吸饱水、变成均匀不透明的白色,就准备好了。

  2. 2切三文鱼和三叶芹

    米泡着的时候,在砧板上把三文鱼片切成一口大小。三叶芹要在流水下洗干净,因为它是生吃的。甩干后切成容易入口的短段。三文鱼块大小要尽量一致,这样接下来两步才能均匀受热。

  3. 3煎三文鱼

    加热煎锅,放入三文鱼块。等底面变色后再翻面。四面都煎到表面微微金黄。里面可以还是浅色,因为之后会在电饭煲里继续熟透。

  4. 4与三文鱼一起煮饭

    在泡好的米里加入1大勺清酒、一小撮盐和½小勺颗粒高汤。把煎好的三文鱼铺成一层放在米饭上,每块只放一次,不要搅动。盖上锅盖,启动电饭煲。电饭煲跑完程序,饭就煮好了。

  5. 5取出三文鱼并检查

    饭煮好后,打开锅盖,用筷子把三文鱼块夹到盘子里。切开其中一块最厚的,鱼肉应该中心也完全熟透。如果有任何一块中心还是生的,就放回饭上,盖好盖子保温,直到熟透。

    三文鱼与异尖线虫

    异尖线虫也会寄生在三文鱼中。醋、盐、酱油和芥末都杀不死它。加热到70 °C或以上可以杀死,或者60 °C加热1分钟。这些数字只适用于异尖线虫。无论是哪种寄生虫,三文鱼在放上饭之前都要煮到中心熟透。

  6. 6拌饭并装入木箱

    用饭勺轻轻翻动米饭,用切的方式而不是压的方式,让上面的高汤和鱼汁均匀散开。趁米饭还冒着热气,舀进轮箱里。用饭勺背面轻轻把表面抹平。米饭的状态是:平整、有光泽,米粒分明,没有压成一团。

  7. 7铺上金丝蛋

    把金丝蛋撒在饭上,让蛋丝自然松散地落下,不要压实。在箱子边缘留一点白饭露出来。把蛋丝铺均匀,让每一口都能吃到一点。表面铺成柔软的黄色底层,就可以放三文鱼和鲑鱼子了。

  8. 8放回三文鱼并加入鲑鱼子

    把熟透的三文鱼块摆在蛋丝上,中间留空。用勺子从冷藏包装里直接舀1–2大勺鲑鱼子,放进中间空出的位置。轻轻放下,不要压。每一颗鱼子都应该保持圆润、有光泽。

    鲑鱼子最后放,而且保持冷藏

    三文鱼摆好之后再放鲑鱼子,这样就不用从它上面伸手,免得碰散。加热会让它变浑浊、变硬。它应该是冷的,放在热饭上,吃的时候才会微微升温。

  9. 9撒上三叶芹

    把洗净切好的三叶芹撒在三文鱼、鲑鱼子和蛋上。手要轻,零星放几片叶子就好。马上上桌,或盖上箱盖。当绿、橙、粉和黄色同时出现在表面上,就完成了。