食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
炒面面包:柔软小面包里的日式酱炒面

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 科佩面包(日式软质小餐包) | 4 | 承托的容器,切开后放入馅料 |
| 黄油 | 适量 | 涂在切口内侧,防止面包吸湿变软 |
| 蒸熟的炒面面条 | 1 份 | 馅料;切成四段,每个面包一段 |
| 猪肉末 | 30 g | 提供油脂和咸香;细碎的肉末能裹住面包 |
| 卷心菜,细切 | 50 g | 提供甜味、水分和体积 |
| 色拉油 | 1 大勺 | 用于煎炒 |
| 水 | 30 ml | 让面条松散并蒸热 |
| 炒面酱 | 1 大勺 | 咸甜味的基础 |
| 红姜丝(beni shōga) | 按口味 | 酸味对比和颜色 |
| 青海苔(aonori) | 按口味 | 海苔香气 |
做法
1切开并涂好黄油
用面包刀把每个科佩面包从中间纵向切开,别切到底部。面包应该像一只浅浅的小船一样打开,底部仍然相连。在两个切面上薄薄地抹一层黄油,一直抹到边缘。当面包能展开、露出里面的白色内芯,并且仍然连成一整块时,就准备好了。
2在袋子里把面条切成四段
让面条保持在袋中密封状态,放到砧板上。刀子直直地穿过袋子压下去,再垂直切一刀,把一份面条切成四段。每一段正好是一个面包的量,短到能放进切口里,不会从两端拖出来。隔着塑料袋,你应该能看到四块分开的面团。
3炒猪肉
平底锅用中火加热色拉油。放入猪肉末,炒的时候用锅铲把它压散成小碎粒,确保里面不残留粉红的块。持续翻炒,直到清澈的油脂渗出流进锅里。当每一粒肉末都变了颜色,没有粉红残留,猪肉就炒好了。
猪肉要彻底熟透猪肉末需要炒到中心温度达到 75 °C,并至少保持 1 分钟。没有温度计的话,就炒到颜色完全变化、任何地方都没有粉红。处理生肉后,要洗手,清洗刀具和砧板,并用开水烫过;生肉及其汁液要远离熟的馅料和面包。
4加入卷心菜
把切丝的卷心菜加入炒熟的猪肉中,用猪油炒。先放肉,油脂就能裹住卷心菜,而卷心菜出的水也不会把猪肉煮得发白。不断翻动,让肉末混进菜丝之间。卷心菜变软、缩小、看起来油亮时,就可以进入下一步了。
5把面条蒸干
把四块面条摆在猪肉和卷心菜上,然后倒入水。让它嘶嘶地冒着蒸汽,不要碰面条,因为水刚下去就去戳,面条会被弄断。等蒸汽散去大半后,用筷子把面条块松开,和猪肉、卷心菜一起翻拌。当面条散成一根根,并且锅底不再有水时,就算做好了。
等一等,再松开水的作用是让面条变软、散开,而不是留在锅里。等它蒸发,面条的条子就能保持完整,而锅子干透,才能让面包在之后不会变软。如果锅里还是湿的,加酱之前请再多等一会儿。
6淋上酱汁
把炒面酱淋在面条上。用筷子把所有东西充分拌匀,让酱汁裹住每一根面条、卷心菜和猪肉。酱汁碰到热锅时,香气会一下子升起来。当面条呈均匀的油亮褐色,没有一根发白时,就好了。
如果味道偏淡在加更多酱之前,先检查锅子。残留的水会稀释酱汁,所以先把水分炒干,再重新尝味。如果你换了别的酱汁,就边尝边调,因为每个品牌的浓淡都不一样。
7装填面包
关火离锅。一只手托着抹好黄油的面包打开,另一只手用筷子把四分之一的面条推进切口里。轻轻压实,让馅料落进面包里,而不是堆在上面。装得太满,面条会掉出来,还可能把面包撑破。面包装好的标准是:馅料略高于切口,轻轻拿起时面包能保持形状。
8用腌姜和青海苔收尾
在每个面包顶部沿着撒一小撮腌姜。再把青海苔撒在面条上。姜的酸味和青海苔的海味,能把甜而重的酱汁提起来。如果有人不喜欢姜,就把它单独放在小碟里。红色和绿色散布在褐色面条上,面包就完成了。