食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
安东炖鸡(안동찜닭)的做法:韩国酱油炖鸡

食材
主料
| 材料 | 分量 | 替换・备注 |
|---|---|---|
| 鸡翅根 | 8根(约600克) | 用带骨鸡块的话为1.1千克 |
| 鸡腿肉 | 450克 | 切4厘米见方。只用带骨鸡肉时省略 |
| 韩国红薯粉条(당면) | 120克 | 泡水约15分钟(见步骤1)。用绿豆粉丝的话为80克,最后放、短时间煮 |
| 土豆 | 350克 | 切3厘米见方。选不易煮散的品种 |
| 胡萝卜 | 160克 | 滚刀切 |
| 洋葱 | 200克 | 切2厘米宽的月牙形 |
| 干香菇 | 4朵 | 用250毫升水泡发,泡香菇的水也要用。用鲜香菇的话为6朵 |
| 大葱 | 1根(100克) | 斜切成4厘米长 |
| 青辣椒或青椒仔(狮子唐) | 3根(30克) | 怕辣的话用青椒仔6根 |
| 白芝麻(炒过) | 2小勺 | 收尾用 |
| 热米饭 | 4碗 | 要接住酱汁,稍硬一点更合适 |
酱油酱汁
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 日式浓口酱油 | 90毫升 | 咸味和颜色。用韩国酱油的话为100毫升 |
| 泡干香菇的水 | 200毫升 | 鲜味和炖煮用的水分 |
| 水 | 250毫升 | 看收汁情况追加 |
| 红糖(细粒蔗糖) | 2大勺 | 甜味的基础 |
| 麦芽糖或蜂蜜 | 1又1/2大勺 | 增加光泽。蜂蜜不要给未满1岁的婴儿吃 |
| 味醂 | 2大勺 | 代替米酒。甜味较重,不要再加糖 |
| 蚝油 | 2小勺 | 稍微补一点店里那种浓郁感。不喜欢可省略 |
| 蒜泥 | 20克 | 香气的核心 |
| 姜泥 | 10克 | 压住鸡肉的腥味 |
| 韩国香油 | 2小勺 | 收尾的香气 |
| 黑胡椒 | 1/3小勺 | 让甜味更紧实 |
做法
1泡粉条,切材料
15分钟
不用开火。把120克韩国粉条放进碗里,倒入没过粉条的水浸泡15分钟。不必完全泡软,以粉条束稍微散开、用手指一弯就能弯曲为准。土豆切3厘米见方,胡萝卜滚刀切,洋葱切2厘米宽,泡发的干香菇切薄片,大葱切4厘米长。青辣椒看辣度决定留不留籽。
2鸡肉焯水
8分钟
锅里烧开1.5升水,用偏大的中火煮到大滚。放入鸡翅根和鸡腿肉,再次沸腾后煮1分30秒。表面浮起白沫、鸡肉表面变白凝固后捞到笊篱里。用流水使劲冲洗会把鸡肉的香味也冲掉,所以只要轻轻去掉在意的浮沫就好。锅洗一遍,不要留下焦痕和浮沫。
3用酱油酱汁开始炖鸡
14分钟
在洗好的锅里放入90毫升酱油、200毫升泡香菇的水、250毫升水、红糖、麦芽糖、味醂、蚝油、蒜泥、姜泥和黑胡椒,搅拌均匀。等糖粒不再留在锅底、麦芽糖化开不成丝、整锅酱汁呈均匀的浅茶色后,把焯好的鸡肉放回去。用偏大的中火花3分钟左右烧开。表面冒出大泡后转中火,锅盖稍微错开,炖10分钟。气泡以锅中央咕嘟咕嘟冒起为宜。中途把鸡肉翻一次面,往上面也浇上酱汁。
4放入根茎菜收汁
14分钟
放入土豆、胡萝卜、洋葱、香菇、青辣椒和大葱的葱白部分。用中火炖5分钟,从蔬菜上方浇几次酱汁。土豆的棱角稍微变透明后转中小火,锅盖仍然错开,再炖8分钟。以竹签插进土豆中心时还略有阻力为准。在这一步完全炖软的话,放粉条后就会碎。要让锅底留下大约8到10大勺酱汁,水分太少就加50毫升水。
5让粉条吸收酱汁
7分钟
把沥干水的韩国粉条放到锅中央。保持中小火,用夹子一边把粉条挑起一边煮5分钟。以粉条变成半透明的茶色、用筷子挑起时软软地垂下、锅底的酱汁薄薄裹在粉条上为准。如果酱汁快要先收干了,就加2大勺水。反过来如果水太多,就打开锅盖,用中火每次追加1分钟收汁。
6加香油,端上桌
4分钟
关火,放入大葱的葱绿部分和2小勺韩国香油。从锅底大幅度翻拌2次,盖上锅盖放2分钟。粉条借余温继续吸收酱汁,鸡肉表面会泛起光泽。最后撒上白芝麻,移到大盘里。如果用温度计插进鸡翅根最厚的部分,以75℃以上为准,还有带血色的肉汁时就用小火追加3分钟。配上白米饭、泡菜和盐渍黄瓜端上桌。