食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
包泡菜(보쌈김치):把整份馅料裹进白菜叶里的开城泡菜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 白菜(배추) | 2.4 千克(1 棵) | 外层叶片用来包;内层叶片做馅 |
| 水,腌渍用(물) | 2 千克 | 腌白菜 |
| 粗盐(굵은소금) | 350 克 | 约 175 克做盐水,约 175 克撒在叶间;大部分最后会冲掉 |
| 萝卜(무) | 250 克 | 甜味和脆感 |
| 梨(배) | 125 克 | 汁水和甜味 |
| 芥菜(갓) | 30 克 | 香气,也作一层青菜 |
| 细葱(실파) | 25 克 | 增香 |
| 水芹(미나리,minari) | 30 克 | 清新的青草香 |
| 大葱(파) | 25 克 | 增香 |
| 干香菇(표고버섯) | 10 克(2 朵) | 鲜味 |
| 石耳(석이버섯) | 3 克 | 口感和卖相 |
| 栗子(밤) | 30 克(2 颗) | 甜味和粉糯的口感 |
| 红枣(대추) | 12 克(3 颗) | 甜味 |
| 辣椒丝(실고추) | 2 克 | 颜色和香气 |
| 松子(잣) | 10 克(1 大匙) | 焙香的浓郁 |
| 虾酱(새우젓,saeujeot) | 25 克 | 咸味和鲜味 |
| 盐渍黄花鱼(조기젓) | 25 克 | 咸味和鲜味;鱼肉做馅,头骨熬汤 |
| 水,熬汤用(물) | 200 克(240 ml) | 煮黄花鱼的头和骨 |
| 牡蛎(굴) | 50 克 | 馅里的海鲜,需煮熟 |
| 水,洗牡蛎用(물) | 400 克(480 ml) | 只用于清洗 |
| 盐,洗牡蛎用(소금) | 6 克(0.5 大匙) | 只用于清洗 |
| 小章鱼(낙지) | 80 克 | 馅里的海鲜,需煮熟 |
| 盐,搓洗章鱼用(소금) | 12 克(1 大匙) | 清洗用;会冲掉 |
| 辣椒粉(고춧가루) | 28 克(4 大匙) | 辣味和颜色 |
| 蒜末(마늘) | 32 克(2 大匙) | 增香 |
| 姜末(생강) | 12 克(1 大匙) | 增香 |
| 糖(설탕) | 2 克(0.5 小匙) | 收住辣味和咸味 |
| 盐,调味用(소금) | 12 克(1 大匙) | 给馅定味;边尝边加 |
做法
1腌白菜
从白菜根部深深切一刀,用手掰成两半。把一半粗盐、约 175 克,溶进 2 千克水里。白菜泡进这盆盐水,剩下的盐撒进叶与叶之间。切口朝下放最多 3 小时,再翻面放最多 3 小时。叶子软下来、能轻松弯折就好了。
2冲洗并沥水
在流水下把白菜洗 3 到 4 次。切口朝下沥约 1 小时。
3切白菜、萝卜、梨和青菜
外层的大叶片留出来包用。芥菜、细葱、水芹和大葱在流水下洗净。梨皮如果要留着,也洗干净。
里面的白菜、萝卜和梨切成约 2.5 厘米 × 2.5 厘米 × 0.3 厘米的薄方片。青菜和葱切成 3 厘米长。
4处理蘑菇、栗子、红枣和坚果
香菇在水里泡 1 小时,再切薄片。石耳洗净,切成细丝。栗子去皮切薄片。红枣去核,切成细丝。松子和辣椒丝准备好。
5处理盐渍海鲜,把牡蛎和小章鱼煮熟
虾酱里的固形物剁碎。黄花鱼酱把鱼肉剔下来另放。鱼头和鱼骨放进 200 克水里煮 5 分钟。鱼头和鱼骨捞出不要,汤汁倒进浅容器放凉。
用处理生海鲜的刀和砧板,把牡蛎放进 400 克水加 6 克盐里洗净。小章鱼用 12 克盐搓洗,在流水下冲净,切成 3 厘米长。
在小锅里把牡蛎和小章鱼煮到中心达到 85°C,并保持至少 1 分钟。最厚的那几块用干净的温度计探针确认。
海鲜移到浅容器里放凉。煮好后 2 小时内,连同汤汁一起放进 4°C以下的冰箱冷藏。
6拌馅
切好的白菜和萝卜先用辣椒粉拌过。栗子、红枣、松子和辣椒丝留一点出来,放在包的顶上。
加入虾酱、黄花鱼肉、蒜末、姜末、糖和剩下的馅料材料,再拌入放凉的牡蛎和小章鱼。调味盐一点一点加,边尝边加。喜欢的话可以加一点放凉的鱼汤,刚好把馅料润开,不加也可以。
7把馅放进叶子里
小深碗里铺 3 到 4 张外叶,互相叠着。馅舀到中央,上面放一些留出来的栗子、红枣、松子和辣椒丝。
8包成圆圆的一包
把叶边提起来盖过馅料,整成紧实、圆润的一团,像用布包起来的东西。剩下的叶子和馅照同样做。
9立刻冷藏,当天吃完
包好的直接放进 4°C以下的冰箱。不要放在外面发酵。当天做完当天吃完。