食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
春川鸡排的做法|诞生于春川的鸡肉与卷心菜甜辣炒

食材
腌酱
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 辣椒酱 | 4汤匙 | 韩国的辣椒味噌 |
| 酱油 | 2汤匙 | 老抽 |
| 味淋 | 1汤匙 | — |
| 辣椒粉(韩国辣椒粉) | 1汤匙 | 用细辣椒粉的话从1茶匙开始 |
| 大蒜 | 1汤匙 | 切末 |
| 生姜 | 1茶匙 | 切末 |
配料
| 材料 | 分量 | 替代・备注 |
|---|---|---|
| 鸡腿肉 | 450g | 去皮去骨。切成一口大小 |
| 红薯 | 中等1根 | 去皮切1.3cm厚的圆片或半月 |
| 卷心菜 | 225g | 切大块 |
| 年糕(条状韩国年糕) | 120 ml | 硬的要泡水化开 |
| 水 | 120ml | 用来焖烤红薯 |
| 食用油 | 2汤匙 | — |
| 香油 | 1汤匙 | 收尾用 |
| 小葱 | 2根 | 切葱花 |
做法
1调好腌酱,腌鸡肉
碗里放入辣椒酱4汤匙、酱油2汤匙、味淋1汤匙、辣椒粉1汤匙、大蒜1汤匙、生姜1茶匙,充分拌到没有疙瘩。加入切成3cm见方的一口大小的鸡腿肉450g,用手揉搓,让酱汁裹满整体。盖上保鲜膜放进冰箱,至少放20分钟。鸡肉表面被红酱汁均匀覆盖,就准备好了。
2切蔬菜,泡发年糕
红薯去皮,切成1.3cm厚的圆片。粗的切半月。卷心菜切4–5cm见方的大块,小葱切葱花。年糕硬的话泡水10分钟左右。把红薯的厚度切一致,之后用中火焖烤10分钟的过程中,整体就会同样熟到一半。
3把鸡肉煎上色
大平底锅里放2汤匙食用油,用比中火稍强的火加热,把腌好的鸡肉连酱汁一起铺开放入。开始的1–2分钟不要动,煎出焦色后边翻边煎约5分钟。辣椒酱容易焦,所以锅底的酱汁快发黑时,把火稍微调小。这一阶段鸡肉里面没熟也没关系。
4焖烤红薯
在鸡肉周围摆上红薯,淋入120ml水,盖上盖子。用咕嘟咕嘟微沸的中火约10分钟,用竹签扎红薯,外侧能扎透、中心还稍有阻力,即熟到一半,就是标准。中途打开一次盖子,如果锅底粘了酱汁,用木铲刮起来拌匀。水分没了快糊的话,每次加2汤匙水。
5加入卷心菜和年糕收尾烘炒
放入卷心菜和年糕拌匀,再次盖上盖子,用中火加热约10分钟。时不时揭盖整体翻一翻,让酱汁裹在卷心菜和年糕上。卷心菜变软、体积缩到一半左右,红薯用竹签轻松扎透,年糕变得软糯,就熟了。最后掰开一块最大的鸡肉,确认中心是白的,没有粉红色部分或透明的肉汁残留。
6用香油和葱收尾
关火,把香油1汤匙淋在整体上,轻轻拌匀。撒上葱花,连平底锅或电烤盘一起端上餐桌。香油要在关火后再加,香气保留得最多。酱汁稍微有些光泽,食材整体红亮油润,就是完成的标准。