食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
개떡:把艾草揉进米粉蒸成的韩国艾草米糕(쑥개떡)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 艾草(쑥),作为食用品出售 | 200克 | 颜色、香气,以及面团里点点绿色 |
| 干磨粳米粉(건식 맵쌀가루) | 400克 | 面团的主体。不是糯米粉,也不是湿磨米粉 |
| 糖 | 3大匙 | 加进面团 |
| 面团用盐 | 1/2小匙 | 加进面团 |
| 焯水用盐 | 约1大匙 | 只加进焯水的水里 |
| 水 | 适量 | 用于清洗、焯水、冷却、打浆、蒸制和最后的冷水 |
| 温水 | 需要时少量 | 只在面团需要时少量加入 |
| 香油(참기름) | 少量 | 最后刷在表面 |
做法
1洗艾草
去掉破损的部分、根和类似的杂物。把艾草在水里短暂浸泡,然后洗 3–4 次,直到没有泥土或异物残留。买来的艾草也不要省掉这一步。
2在盐水里焯
烧开足量的水,要能没过艾草。加入约1大匙焯水用盐,把艾草焯 2–3 分钟。面团用的盐要另放。
3用冷水冷却
把艾草捞出,马上放进冷水里冷却。
4挤掉水分
把凉下来的艾草用力挤干,让多余的水不要进到面团里。
5切碎
把挤干的艾草切碎。这样在放进搅拌机之前,先把纤维切短。
6用尽量少的水打浆
把切碎的艾草放进搅拌机,只加能转起来那点水,然后打成浆。细腻一点或稍粗一点都可以。
7和面
在碗里放入 400克干磨粳米粉、3大匙糖、1/2小匙面团用盐和打好的艾草浆,拌匀。
8揉到略偏硬
揉成略偏硬、不粘手的面团。只在需要更多水分时,一点一点加温水。绝不要一次加很多水。面团的手感才是最后的依据。
9分成一样大小
把面团搓成长条,切成大小相同的剂子。大小随自己方便。
10压成圆片
把每个剂子搓圆,再压成不要太薄的圆片。
11蒸
把蒸锅里的水烧开。把圆片排进蒸锅,架在沸水上,盖好盖子蒸 8–10 分钟。
厚度和蒸锅不同,受热也不一样,所以要检查厚处中心。中心要达到 75°C 以上。不够的话就再蒸一会儿。
12趁热浇冷水
糕蒸好、还热的时候,马上把冷水浇上去。不要让它们泡在水里,也不要用冷冻来代替。
13用香油收尾
等糕稍微凉下来,薄薄地裹上一层香油。