食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
갈비탕(韩式牛排骨汤):带骨牛排骨与萝卜的清炖汤

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 带骨牛排骨 | 1 公斤 | 肉与汤的主体 |
| 冷水 | 适量 | 冲洗和浸泡排骨 |
| 水 | 适量 | 焯排骨用 |
| 小个韩国萝卜或白萝卜 | 约 480 ml | 在汤里煮过,再盛进碗里 |
| 中等洋葱 | 1 个 | 给汤增香,之后弃去 |
| 水 | 2.9 L | 汤底 |
| 粉丝(淀粉粉丝) | 约 240 ml | 可选;在滤过的汤里煮 |
| 蒜末 | 4 瓣 | 和粉丝一起下锅 |
| 葱,流水洗净后切碎 | 4 到 6 根 | 撒面用,也上桌 |
| 黑胡椒粉 | 适量 | 上桌用 |
| 盐 | 适量 | 上桌用 |
| 米饭 | 适量 | 配着吃 |
| 泡菜 | 适量 | 配着吃 |
| 蛋黄(可选配料) | 2 个 | 不辣那碗里的黄色细丝 |
| 犹太盐(可选配料) | 一小撮 | 给蛋黄调味 |
| 食用油(可选配料) | 1 小勺 | 抹锅用 |
| 辣椒粉 gochugaru(辣味收尾) | 每碗 2 小勺 | 辣味与颜色 |
| 葱花(辣味收尾) | 每碗 1 大勺 | 调味里的清新 |
| 酱油(辣味收尾) | 每碗 2 小勺 | 咸味与鲜味 |
| 香油(辣味收尾) | 每碗 1 小勺 | 香气 |
做法
1冲洗并浸泡排骨
用冷水把排骨冲洗几遍,去掉血水和碎骨,尽量别让水花溅开。放进一盆干净的冷水里浸泡。之后洗净水槽、器具和双手。生肉要单独用一块砧板和一套器具,和蔬菜、做好的菜分开。
2焯 10 分钟
沥干排骨。大锅烧开水,放入排骨,焯 10 分钟。
3洗排骨,也洗锅
把排骨滤出,一根根仔细洗净,去掉看得见的脂肪。锅也洗干净。
4开始煮汤
把干净的排骨放回干净的锅里,加入萝卜、洋葱和 2.9 L水。
5中大火煮 1 小时
锅放上中大火,煮 1 小时。
6转中火,再煮 1 小时
把火转到中火,再煮 1 小时。
7取出洋葱、排骨和萝卜
把锅从火上移开。洋葱丢掉。排骨和萝卜移到不锈钢盆里,汤留在锅中。
8滤汤,撇去浮油
滤网上铺纱布,把汤滤过。清汤倒回锅里,用勺子撇掉浮在上面的油。
9煮粉丝和蒜
汤里加入约 240 ml 淀粉粉丝和蒜末,煮几分钟,煮到粉丝软而有筋、中心不硬。关火。
10做蛋黄丝(可选)
不做这个配料的话,跳过这一步。取 2 个鸡蛋,分出蛋黄,去掉蛋黄上的白色系带,加一小撮犹太盐拌匀。不粘锅烧热,倒入 1 小勺食用油抹开,把多余的油擦掉,转小火。
倒入薄薄一层蛋黄液。关火,让它在热锅上停留约 1 分钟,翻面后再放约 1 分钟。蛋黄必须整体凝固。如果还没有,把锅放回小火继续加热到凝固为止。切成细丝。
11装碗
萝卜切成一口大小,分到 2 个大号浅碗里。每碗放 2 到 3 根排骨,保持带骨整根。把汤和粉丝重新烧热。
不辣的碗: 把滚烫的汤和粉丝浇在排骨和萝卜上,再放上蛋皮丝和葱花。
辣味的碗: 每碗放 2 小勺辣椒粉、1 大勺葱花、2 小勺酱油和 1 小勺香油,拌匀,然后加入滚烫的汤和粉丝。
12端上桌
把盐、葱花和黑胡椒粉摆出来,各人按口味给自家的碗调味。配米饭和泡菜上桌。其他小菜可有可无。