食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
韩式紫菜包饭 김밥 Gimbap 的做法|用香油和盐调味米饭的韩国海苔卷

食材
米饭和海苔
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 热米饭 | 900g | 约720 ml米(日本的“合”)弱。煮得稍硬 |
| 烤海苔或韩国大张海苔 | 4张 | 调味小包海苔不好卷,避免使用 |
| 韩国香油 | 1又1/2大匙 | 日本的太白芝麻油香气太弱。可用焙煎香油代替 |
| 盐 | 3/4小匙 | 韩国海苔如果带盐,减到1/2小匙 |
| 白炒芝麻 | 2小匙 | 最后撒上 |
配料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 牛肉薄片 | 180g | 牛肉碎、牛绞肉、猪肉碎、火腿也可以 |
| 鸡蛋 | 3个 | 做成偏厚的蛋皮,切成条状 |
| 胡萝卜 | 120g | 切成4cm长、3mm宽的细丝 |
| 菠菜 | 180g | 如果用小松菜,先把茎焯20秒 |
| 黄瓜 | 1根(100g) | 不想出水的话撒盐后挤干 |
| 腌黄萝卜 | 120g | 有 단무지 就切成8mm见方的条。日式腌萝卜要确认咸度 |
牛肉的底味
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 酱油 | 1大匙 | 肉的咸味 |
| 原蔗糖 | 2小匙 | 放凉后的甜味 |
| 韩国香油 | 1小匙 | 让肉容易散开 |
| 蒜泥 | 6g | 约1/2瓣的量 |
| 黑胡椒 | 1/4小匙 | 收住余味 |
餐桌上换口味的蘸酱
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 韩式辣酱 gochujang | 1大匙 | 只给吃辣的人配 |
| 蛋黄酱 | 1大匙 | 孩子或不能吃辣的人可以不放 |
| 醋 | 1小匙 | 去掉腻重 |
| 水 | 1小匙 | 方便拌匀 |
做法
1整理米饭
5分钟
把热米饭 900g 放进大盆,淋上韩国香油 1又1/2 大匙、盐 3/4 小匙。用饭勺像切一样拌 2 分钟,米粒不要压碎,只让表面有光泽。带着强烈热气摊到海苔上会因为湿气而破,所以摊开放凉到比体温稍热一点。
2切配料并加热
18分钟
胡萝卜切成 4cm 长、3mm 宽的细丝,黄瓜和腌黄萝卜切成 8mm 见方的条。菠菜在沸水里用中火焯 40 秒,放入冷水,用力挤干水分,切成 4cm 长。鸡蛋 3 个加一小撮盐拌匀,用小火煎成偏厚的蛋皮,切成 1cm 宽。胡萝卜在放了油 1 小匙的平底锅里用中火炒 2 分钟,炒到稍微变软、颜色变深。牛肉揉入底味,用同一只平底锅中火炒 3 分钟,炒到红色消失、汤汁几乎收干。
3在海苔上摊开米饭
4分钟
在卷帘上放 1 张海苔,让靠近自己一侧是长边。手指蘸一点水或香油,把约 220g 的米饭从海苔靠近自己的一侧向里薄薄摊开。里面 2cm 留作粘合的边,米饭厚度约 5mm。只有中间厚的话,切开时配料会被挤出来,所以摊平到四个角。
4把配料排成一条直线
4分钟
在米饭中央稍偏近自己的位置,把牛肉、鸡蛋、胡萝卜、菠菜、黄瓜、腌黄萝卜横着排成一列。每种配料各整理成直径约 1cm 的一束,不要叠得太多,到两端都保持同样的粗细。腌黄萝卜起到芯的作用,放在靠近自己一侧的话,开始卷时更稳定。出水的配料,先放在厨房纸上吸一下再放上去。
5卷好后静置
5分钟
提起卷帘靠近自己的一边,用手指按住配料,把靠近自己的海苔一次盖到米饭的里侧。在这里只轻轻收紧一次,挤出空气,卷成直径约 4cm 的圆筒。在里侧的海苔上压碎几粒米饭当作糨糊粘上,一直卷到最后。用力压扁的话断面会变成椭圆,太松的话切开时会散,所以隔着卷帘看整体粗细均匀就停手。收口朝下静置 3 分钟。
6切开上桌
5分钟
在刀上薄薄涂一层香油,或用湿布擦刀刃。1 根切成 8 等份,宽 2cm 左右。不要往下压切,而是把刀刃前后大幅度地拉动,每切一块都擦掉刀上的米粒。断面上米粒没被压碎,配料留在中心,切口没有塌,就成功了。摆在盘子里,撒上白炒芝麻 2 小匙,想吃辣的人另外配上辣酱蘸酱。