食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
韩式炸酱面(짜장면):猪肉蔬菜丁的黑酱拌粗麦面

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 春酱(춘장) | 120毫升 | 酱的咸鲜底子和深色 |
| 蚝油 | 60毫升 | 酱里的鲜味厚度 |
| 白砂糖 | 1大匙 | 酱里的甜味 |
| 浅色红糖 | 1大匙 | 酱里的甜味 |
| 鸡汤 | 180毫升 | 酱用的液体;用现成备好的汤 |
| 水(做酱用) | 240毫升 | 搅进酱料里 |
| 菜籽油 | 2大匙 | 煎猪肉和蔬菜 |
| 去皮五花肉 | 340克 | 酱里的肉;切成1.5厘米见方 |
| 卷心菜 | 1/4个(约200克) | 切成2.5厘米的片;先炒,最后再放回 |
| 洋葱 | 1个中等大小(约200克) | 切成1.5厘米见方 |
| 西葫芦 | 1个中等大小(约230克) | 切成1.5厘米见方 |
| 褐皮土豆(russet) | 1个中等大小(约200克) | 切成1.5厘米见方 |
| 味醂 | 3大匙 | 和猪肉一起下锅,把锅底的焦褐色刮开 |
| 新鲜小麦炸酱面 | 790克(约4把) | 面条 |
| 水(煮面用) | 2.4升 | 在另一口大锅里烧开 |
| 玉米淀粉 | 1大匙 | 最后给酱收稠 |
| 水(调淀粉用) | 2大匙 | 和玉米淀粉调开 |
| 英国黄瓜 | 1/4根(约85克) | 切细丝;新鲜配菜 |
| 水煮蛋 | 3个 | 剥壳,纵向对半切;配菜 |
做法
1切猪肉和蔬菜
在专门切生肉的砧板上,把去皮五花肉切成1.5厘米见方的小方丁,不是薄片,也不是炖肉用的大块。卷心菜切成2.5厘米的片。洋葱、西葫芦和褐皮土豆切成1.5厘米见方。卷心菜要和别的蔬菜分开放,因为它单独下锅。
2准备黄瓜和鸡蛋
碰过猪肉之后先洗手。在干净的砧板上,把英国黄瓜切成细丝,做配菜。把水煮蛋剥壳,纵向对半切开,和黄瓜一起放在一边备用。黄瓜是生吃的,所以留在干净的砧板上。
3搅匀酱料,烧开煮面的水
在大号量杯里,把春酱、蚝油、白砂糖、浅色红糖、鸡汤和240毫升水搅到顺滑,放在一边备用。大锅里倒入2.4升水,烧开。这口锅只用来煮面。酱料搅到没有条纹就算好,水烧到大滚才算好。
4把猪肉煎上色
用中大火加热厚底锅里的菜籽油。放入猪肉,不时翻动,煎到各面都上色,约3–4分钟。上色不等于熟透。猪肉还要回到锅里,在酱里继续煮。用漏勺把猪肉移到盘子里,油留在锅里。
5炒卷心菜
用同一口锅炒卷心菜,炒到边缘微微焦、叶子塌下去,约30秒到1分钟。用漏勺把卷心菜移到它自己的盘子里,和猪肉分开。卷心菜要有一点焦边,并且刚刚塌下去。
6把其他蔬菜煎上色
把洋葱、西葫芦和土豆放进锅里,不时翻动,煎到表面变褐,约2分钟。把猪肉放回锅里和蔬菜一起,卷心菜留在盘里。倒入味醂,然后用木勺把粘在锅底的焦褐色刮起来,直到锅底干净。
7小火炖酱
倒入之前搅好的酱料,把锅烧开。煮约5分钟,不时搅拌,免得酱在锅底烧焦。用叉子或勺子戳一块土豆试试,蔬菜变软之前要继续煮,即使超过5分钟也一样。
8盖好酱锅
把酱下面的火关掉,盖上锅盖,放着不管,先去煮面。
9煮面条
把新鲜面条抖一抖,抖掉多余的浮粉或淀粉,然后放进烧开的清水里。用夹子或长筷子把面条拨散,免得粘在一起。煮6–8分钟,煮到软而有弹性、没有生粉味。如果面条包装上给的时间不一样,按包装来,再看口感。
10冲面条并分装
把面条倒进沥水篮。用冷水冲,冲到摸起来不再滑腻,然后充分沥干,分装到4–6个碗里。面条不能滑腻、要沥得很干,因为多余的水会把酱冲淡。
11勾芡收汁
揭开酱锅的盖子,重新烧开,然后放入之前放在一边的卷心菜。在小碗里把玉米淀粉和2大匙水搅到没有颗粒。一边搅一边把淀粉水倒进酱里,不时搅拌,煮2–3分钟,煮到酱变稠、发亮。上桌之前一定确认猪肉已经彻底熟透,锅里的颜色说明不了这件事。
12装盘上桌
把酱大方地舀到面条上。每一碗上面放黄瓜丝,最后放半个水煮蛋。趁酱还热、颜色发亮、黄瓜还新鲜的时候马上上桌。