食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
烤肉拳头饭团:把调味牛肉拌进整锅米饭的韩式饭团(주먹밥)

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 牛肉末(绞牛肉) | 150克 | 拌进米饭的烤肉风味牛肉 |
| 大蒜(切末) | 1瓣 | 腌料 |
| 小葱(切末) | 1根 | 腌料 |
| 酱油 | 1大匙 | 腌料 |
| 味醂 | 1大匙 | 腌料 |
| 金黄砂糖 | 2小匙 | 腌料 |
| 炒香芝麻油 | 2小匙 | 腌料 |
| 现磨黑胡椒 | 1/4小匙 | 腌料 |
| 植物油 | 略少于1小匙 | 炒牛肉用 |
| 刚煮好的短粒白米饭 | 300克 | 基底,温热时使用 |
| 炒香白芝麻(略压碎) | 2小匙 | 拌饭的调味 |
| 海盐片 | 1小匙 | 拌饭的调味 |
| Gim jaban(捏碎的烤调味海苔) | 2大匙 | 拌饭的调味 |
做法
1把牛肉和腌料拌在一起
牛肉末放进小碗,加入大蒜、小葱、酱油、味醂、糖、芝麻油和黑胡椒,拌到牛肉均匀裹上腌料。芝麻、海盐片和 gim jaban 留出来给米饭用。
2炒到上色、汤汁收干
平底锅或炒锅用中火加热略少于 1小匙的植物油。牛肉连同全部腌料一起下锅。边炒边用锅铲把大块打散,免得烧焦。大约炒 5分钟,直到牛肉上色带焦糖色、锅里不再有汤汁。
用食物温度计确认牛肉中心至少达到 75°C,不要只靠时间或颜色判断。离火,把牛肉盛出来放凉。

牛肉要先放凉,再拌进米饭 3把牛肉和调味料拌进温热的米饭
刚煮好的温热米饭放进大碗,加入芝麻、海盐片、gim jaban 和放凉的牛肉。用饭勺或锅铲从碗边往中间翻,把米饭翻起来而不是压下去,拌到整体均匀。不要把米粒压烂。
4放凉到手能舒服地碰
拌好的米饭放着不动,等它凉到用手拿觉得舒服的程度。应该是温热,而不是烫。
5蘸湿双手捏成团,趁热上桌
先洗手,再稍微蘸点水,米饭就不容易粘手;也可以戴上乳胶手套。
取一把拌好的米饭,在两手之间压成紧实的一团。大小按自己喜欢的来,重复到所有米饭都捏完。

两手合拢,轻轻压出自然的圆形 饭团趁温热的时候端上桌。

捏好之后尽快温热地吃