← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

泡菜炒饭(김치볶음밥):一口锅里,酸泡菜和米饭合到一起

分量 2–3 人份

盛在碗里的泡菜炒饭,米饭染成橘红色
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
煮好的米饭 3 碗(720 ml) 底子。刚煮好稍放凉的饭,或者安全冷藏过、结块已经打散的饭
发酵充分的白菜泡菜,切碎 240 ml 味道的主体。选已经发酸的泡菜
泡菜汁 60 ml 泡菜盒里的红色汤汁。把泡菜的味和色带进米饭里
水 60 ml 帮苦椒酱和泡菜在米饭里散开
苦椒酱(韩式辣椒酱) 2 大匙 辣味和红色
植物油 1 小匙 用来炒泡菜
烤香麻油 3 小匙 最后、离火之前加
葱,切碎 1 根 点缀
烤芝麻 1 大匙 点缀
烤紫菜(韩式海苔片),切成细丝 1 张 点缀

做法

  1. 1热锅,下植物油

    把宽而平的煎锅烧热,加 1 小匙植物油。

  2. 2用中大火炒泡菜

    放入 240 ml 切碎的泡菜,用中大火翻炒 1 分钟。

  3. 3加入米饭、泡菜汁、水和苦椒酱

    放入 3 碗(720 ml)煮好的米饭、60 ml 泡菜汁、60 ml 水和 2 大匙苦椒酱。米饭如果是冷藏过的,下锅前先把结块打散;如果是刚煮好的,稍放凉一点就马上用。

  4. 4翻炒大约 7 分钟

    用木铲翻拌大约 7 分钟,把米饭压散,让每一粒米都均匀裹上泡菜和苦椒酱。

  5. 5加麻油,然后离火

    锅还坐在火上的时候,加入 3 小匙烤香麻油。然后把锅从火上移开。

  6. 6用葱、芝麻和紫菜点缀

    把切碎的葱、1 大匙烤芝麻和 1 张烤紫菜切成的细丝撒在饭上。

  7. 7马上上桌

    分盛到碗里,立刻端上桌。这一餐就把它吃完。