食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
泡菜汤(김치찌개)的做法:用熟泡菜煮的韩国家常锅

食材
主要食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 熟白菜泡菜 | 500g | 切成 3cm 宽。泡菜汁 80ml 也要用 |
| 五花肉薄片 | 220g | 4cm 宽。猪肩肉薄片的话 240g |
| 北豆腐 | 300g | 切成 2.5cm 厚。嫩豆腐容易碎,要切大块 |
| 洋葱 | 1/2个(100g) | 切成 1cm 宽的月牙块 |
| 大葱 | 1根(100g) | 白色部分斜切,绿色部分收尾用 |
| 大蒜 | 2瓣(12g) | 磨泥 |
| 姜 | 8g | 磨泥。圆润猪肉的腥味 |
| 青辣椒 | 1根(10g) | 怕辣就去籽、用一半 |
| 米饭 | 4碗(约600g) | 煮得稍硬些,更容易接住汤 |
汤底与调味
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 小银鱼海带高汤 | 650ml | 用水 650ml、小银鱼干 15g、海带 6g 熬 |
| 泡菜汁 | 80ml | 不够的话把泡菜稍微挤一挤取汁 |
| 辣椒粉 | 1大匙 | 韩国粗辣椒粉。与其说是辣味,不如说是颜色和香气 |
| 辣酱 | 2小匙 | 会带出甜味,不要放太多 |
| 韩国香油 | 2小匙 | 炒猪肉和泡菜用 |
| 鱼露或淡口酱油 | 2小匙 | 不喜欢鱼露就用淡口酱油 |
| 蔗糖 | 1小匙 | 给酸味强的泡菜用。不要做甜 |
| 盐 | 1/4小匙 | 最后调整用 |
做法
1切泡菜
5分钟
熟泡菜 500g 下面放一个接汁的盆,垂直白菜纤维切成 3cm 宽。较厚的菜心把刀放平,切成 1cm 厚的均匀大小。泡菜汁量取 80ml,不够的话轻轻压泡菜取汁。切得太碎的话煮的时候口感会消失,所以要保留用筷子能夹住的大小。
2炒猪肉
4分钟
厚底锅里放入韩国香油 2 小匙,中火加热 30 秒。把切成 4cm 宽的五花肉 220g 铺开,约 2 分钟不动地煎。肉的颜色变白、边缘有淡淡的焦色,锅底渗出约 1 小匙油脂后翻面,再炒 1 分钟。这里不需要煎出很深的焦色。要逼出油脂,打下炒泡菜的底子。
3炒泡菜
6分钟
保持中火,放入泡菜、大蒜、姜、辣椒粉 1 大匙。用木铲从底部翻炒 4 分钟,泡菜的棱角稍微变透明、红油渗到锅壁上。如果快焦了,就加高汤 2 大匙。泡菜炒过后酸味变圆润,辣椒粉的粉气也会消失。
4倒入高汤煮
12分钟
加入小银鱼海带高汤 650ml、泡菜汁 80ml、辣酱 2 小匙、蔗糖 1 小匙。用偏强的中火约 3 分钟煮开,表面咕嘟冒泡后转偏弱的中火,煮 8 分钟。泡泡只在锅中央小小地冒出就行。煮得翻滚的话,猪肉会变硬,泡菜的纤维也会散。
5放入豆腐和蔬菜
6分钟
放入切成 2.5cm 厚的豆腐、1cm 宽的洋葱、斜切的大葱白色部分和青辣椒。用偏弱的中火煮 5 分钟,直到豆腐中心也热了、洋葱开始变透明。豆腐的棱角不散,和红汤融在一起就对了。放入豆腐后用力搅拌会碎,所以只轻轻晃动锅,木铲只在锅底轻轻拂过。
6调味并静置
4分钟
放入鱼露或淡口酱油 2 小匙,小火加热 1 分钟。配着一口米饭尝味,淡了加盐 1/4 小匙,酸味弱就加泡菜汁 1 大匙。关火静置 2 分钟,撒上小葱的绿色部分。表面细小的泡沫消失、浮着红油时就可以端上桌。