食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
韩式炸鸡(Yangnyeom-tongdak):两次油炸、裹上甜辣酱的鸡翅

食材
鸡肉与裹粉
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 鸡翅 | 910 g | 主料。翅中和翅根混在一起,熟的速度不一样 |
| 犹太盐 | 1/2小匙 | 给肉打底味 |
| 黑胡椒碎 | 1/2小匙 | 给肉打底味 |
| 土豆淀粉 | 120 ml | 裹粉里的主要淀粉 |
| 中筋面粉 | 60 ml | 让面衣更有骨架 |
| 小苏打 | 1/2小匙 | 属于裹粉的一部分。不是泡打粉,也不要加量 |
| 大号鸡蛋 | 2个 | 把裹粉粘在鸡翅上 |
酱汁
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 植物油 | 2小匙 | 用来炒蒜。只用一次(见下面的说明) |
| 大蒜 | 3瓣,切末 | 香气 |
| 番茄酱 | 80 ml | 酸味和番茄的底子 |
| 米糖浆 | 80 ml | 甜味和光泽 |
| 韩式辣椒酱(gochujang) | 60 ml | 辣味和发酵的醇厚 |
| 白醋 | 2小匙 | 把甜和辣提起来 |
油炸与收尾
| 材料 | 分量 | 作用与备注 |
|---|---|---|
| 玉米油或植物油,炸用 | 锅里约 5 cm 深即可 | 按深度来量 |
| 烤过的白芝麻 | 1大匙 | 最后撒上 |
| 鸡萝卜(chicken-mu,腌萝卜) | 可选 | 配着吃 |
做法
1烧热油,给鸡翅裹粉
把玉米油或植物油倒进厚底深锅或深煎锅里,深度约 5 cm。不要倒太满,锅沿下面要留足空间。中大火加热到约166–177°C,大约 10–12 分钟可以作参考,但这取决于锅子,请以温度计为准。看油泡判断温度只是很粗的提示,不是可靠的测温方法。
油在加热的时候,把鸡翅、犹太盐、黑胡椒、土豆淀粉、面粉、小苏打和鸡蛋一起放进大碗。用手或刮刀拌到每一块都均匀裹上。碰过生鸡肉的手和器具,在处理别的材料之前要洗干净。
2第一次油炸,约 12 分钟
把裹好粉的鸡翅一块一块放进油里。不要挤满锅:一次放太多,油温会掉下来,面衣也会变得又厚又硬。需要的话分批炸。炸约 12 分钟,用夹子翻动,直到面衣呈金黄色并定型。注意温度计的读数,调整火力,让它保持在 165–175°C。
3在网架上沥油,检查最厚的地方
把鸡翅捞到架在托盘上的网架上,单层摆开,让油滴下来,外壳也不会被自己的热气闷软。把浮在油里的碎裹粉捞掉。
把温度计插进肉最厚的地方,避开骨头。目标是 75°C,并且保持至少 1 分钟。不要只靠油炸时间或颜色判断。如果要测好几块或好几批,探针在生肉和熟肉之间要擦干净。
4做酱汁
在煎锅里烧热 2小匙植物油,把蒜末炒约 30 秒,到略微上色。加入番茄酱、米糖浆、辣椒酱和白醋。小火搅拌到酱汁冒泡,然后关火。蒜很容易焦,所以在下锅之前先把其他酱汁材料量好。
5第二次油炸,约 12 分钟
把炸油重新加热约 2 分钟,回到同样的 165–175°C 区间。鸡翅重新下锅,同样不要挤,炸约 12 分钟并翻动,直到颜色更深、外壳更脆。如果最厚处还没到 75°C 并保持至少 1 分钟,就继续炸到达到为止。12 分钟是参考,温度计的检查才是安全的那一步。
6快速拌上酱汁
把酱汁用小火重新加热到冒泡。放入刚炸好的鸡翅,快速翻拌到每一块都裹上。锅一直坐在火上,酱汁会变稠、外壳会变软,所以动作要快,鸡翅一裹匀就离火。
7撒芝麻,立刻上桌
撒上 1大匙烤过的白芝麻,马上端上桌,喜欢的话配着鸡萝卜一起吃。