食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
水冷面:冰镇牛肉汤里的韩式冷面(물냉면)

食材
面条
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 荞麦面(干) | 400 克 | 这一碗的底子。看清包装上标的煮面时间 |
| 煮面用的水 | 3 千克(3.6 L) | 只用来煮面,不用来熬汤 |
牛肉汤
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 牛肉(牛腩、牛腱部位) | 300 克 | 先熬汤,之后切片当浇头 |
| 熬汤用的水 | 1.6 千克(1.9 L) | 用来炖牛肉 |
| 葱 | 20 克 | 炖到一半时放入 |
| 蒜 | 20 克 | 和葱一起放入 |
冷汤的调味酱
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 淡酱油 | 9 克(½ 大匙) | 见下面的说明 |
| 糖 | 24 克(2 大匙) | |
| 醋 | 45 克(3 大匙) | |
| 盐 | 24 克(2 大匙) | |
| 发酵芥末 | 5.4 克(½ 大匙) |
黄瓜
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 黄瓜 | 50 克 | 纵切两半,斜切成薄片 |
| 盐 | 2 克(½ 小匙) | 泡黄瓜的盐水用 |
| 水 | 15 克(1 大匙) | 泡黄瓜的盐水用 |
萝卜
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 萝卜 | 170 克 | 切成 5 厘米 × 2 厘米 × 0.2 厘米的片 |
| 盐 | 4 克(1 小匙) | |
| 糖 | 12 克(1 大匙) | |
| 醋 | 15 克(1 大匙) | |
| 细辣椒粉 | 2.2 克(1 小匙) |
梨
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 梨 | 100 克(1/5 个) | 去皮,切成半月形 |
| 水 | 100 克(120 ml) | 和糖调成浸渍的糖水 |
| 糖 | 4 克(1 小匙) |
鸡蛋
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 鸡蛋 | 120 克(2 个) | 煮到全熟,去壳,纵切两半 |
| 水 | 1 千克 | 煮蛋用 |
| 盐 | 4 克(1 小匙) | 加进煮蛋的水里 |
点缀
| 材料 | 分量 | 作用与处理 |
|---|---|---|
| 松子 | 10 克(1 大匙) | 去掉尖头,用干布擦净 |
| 红椒丝 | 0.5 克 | 切成 2–3 厘米长 |
做法
1炖牛肉,熬出汤底
用干净的布把牛肉表面擦净。把 300 克牛肉和 1.6 千克水放进锅里,大火煮 10 分钟。水开后转中火,炖 1 小时。放入 20 克葱和 20 克蒜,再炖 30 分钟。
炉子的火力各不相同,所以别只看旋钮,要看锅里的状态:全程让它保持平稳的小滚,而不是猛烈的大滚。
2让汤快速降温,撇去浮油并调味
把牛肉从锅里取出,切成薄片,盖好放进冰箱,等装碗时再用。把汤分装到浅形容器里,尽快降温,并及时放进冰箱。不要把整口大锅放在室温下等它自己凉。熟食要在 2 小时内放进冰箱;环境温度高于 32°C 时,要在 1 小时内。冰箱本身保持在 4°C 以下。这 2 小时指的是把汤送进冰箱的时间,不是汤已经降到 4°C 的时间。
汤彻底凉透后,把表面凝住的油撇掉。拌入调味酱:9 克淡酱油、24 克糖、45 克醋、24 克盐和 5.4 克发酵芥末。拌好后继续放在冰箱里,让它冷得足够透。
3给黄瓜杀水
把 50 克黄瓜纵切两半,斜切成薄片。把 2 克盐和 15 克水调开,把黄瓜泡进去 20 分钟。之后用干净的布把水分擦干。黄瓜上多余的水,浇上冷汤后会把汤冲淡。
4快手渍萝卜
把 170 克萝卜切成 5 厘米长、2 厘米宽、0.2 厘米厚的片。和 4 克盐、12 克糖、15 克醋、2.2 克细辣椒粉拌匀,静置 20 分钟。这是快手的甜酸渍,不是泡菜,之后也不需要把萝卜挤干。
5准备梨、松子和红椒丝
把 100 克水和 4 克糖调开。100 克梨去皮,切成半月形,泡进糖水里。10 克松子去掉尖头,用干布擦净。0.5 克红椒丝切成 2–3 厘米长。
6把鸡蛋煮到全熟
把 2 个鸡蛋放进锅里,加 1 千克水和 4 克盐。大火煮 5 分钟,水开后转中火再煮 12 分钟。各家的火力不同,要确认蛋黄到中心都已经凝固。放进冷水里放凉,去壳,纵切两半。如果不是马上装碗,把剥好的蛋冷藏起来。
7煮面,用冷水冲洗
把 3 千克水烧开,下 400 克面条煮 2 分钟,水里不加盐。包装上写的时间不一样,就照包装走。捞出后在冷水下充分冲洗,再收进沥水篮里沥干。冲洗能止住余热继续加热,也洗掉表面滑腻的淀粉。装盘之前一直让它沥着。
8摆面和浇头
把沥干的面条盛进碗里。在上面摆牛肉片、黄瓜、萝卜、鸡蛋和梨,最后撒上松子和红椒丝。食谱里的每一样浇头都要进碗。
9浇进冰汤,端上桌
把冰得透凉的牛肉汤浇进碗里,马上端上桌。上桌时可以另外装碟,放醋和芥末,让每个人按自己的口味加。