食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
설렁탕:首尔整日慢熬的奶白牛骨汤

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 牛膝骨 | 1 公斤 | 白色的颜色和汤底的厚度 |
| 牛筋(肌腱和软骨) | 600 克 | 胶质,让汤口感绵软 |
| 整条牛舌 | 700 克 | 碗里的肉,也增加鲜味 |
| 牛胸腹肉(양지,yangji) | 200 克 | 碗里的肉 |
| 牛腱(사태,satae) | 200 克 | 碗里的肉 |
| 焯水用的水 | 5 公斤 | 去掉血水和浮沫 |
| 熬汤用的水 | 7 公斤 | 汤本身 |
| 锅用葱 | 30 克 | 增香,压住牛肉的腥味 |
| 餐桌用葱 | 40 克 | 切碎后由每人自己加入 |
| 蒜 | 65 克 | 锅里用的香料 |
| 姜 | 20 克 | 去掉膻腥味 |
| 洋葱 | 50 克 | 柔和的甜味 |
| 盐 | 2 小勺(8 克) | 调味,放在餐桌上 |
| 黑胡椒粉 | ⅛ 小勺(0.3 克) | 最后调味 |
| 辣椒粉 | 按口味 | 餐桌上可选的辣味 |
| 熟米饭 | 按需 | 配着吃,或加入汤中 |
做法
1浸泡骨头、牛筋和牛舌
用冷水冲洗牛膝骨、牛筋和牛舌。放入大碗,加冷水没过。浸泡 5 到 6 小时,把血水泡出来。碗要放在冰箱里或冷水中,天气热时绝不能放在室温下。血水流出时,水会变成粉红色。
2擦干牛肉,备好蔬菜
用干净的棉布擦掉胸腹肉和牛腱表面的血水,这两块不需要浸泡。洗净并修整葱、蒜、姜和洋葱。把所有葱切碎,其中 40 克用于餐桌的葱放进有盖的碟子里,冷藏保存。
3焯水,倒掉水
把焯水用的水倒进汤锅,大火烧开,大约需要 10 分钟。把泡好的骨头、牛筋和牛舌沥干,放入沸水中煮 5 分钟。灰色的浮沫会很快冒出来,肉的表面变成灰褐色。全部倒进滤网,把水倒掉。
搬锅注意装满沸水的汤锅很重,也容易溢出。请用双手、戴上干燥的隔热手套抬起,或者先舀出一些水,倒水前把水槽清空。
4大火起汤
把熬汤用的水、牛膝骨和牛筋放入洗净的汤锅。牛舌先放在冰箱里,稍后再下锅。烧开后保持大火 1 小时。泡沫每次在边缘聚集时就撇掉。
5中火熬五个小时
转中火,持续沸腾 5 小时。保持稳定的翻滚,水面上的气泡要不断破开,这种翻滚是让汤变白的关键。时不时撇去浮沫和油脂,如果水位明显低于骨头,就加入沸水补足。熬到最后,汤会变得浑浊、带奶白色。
保持冒泡如果熬了几小时,汤还是稀薄透明,说明火太小了。把火调大,让水面翻滚起来;小火慢煮,汤会很清澈。
6加入牛舌和牛肉
把牛舌、胸腹肉和牛腱和骨头一起放入锅中。让汤重新烧开,再煮 1 小时。如果肉浮起来,就用勺子把它按到汤里。
7加入香料,小火收尾
加入锅用的葱,连同蒜、姜和洋葱一起下锅。煮 1 小时,然后转小火煮 30 分钟。蒜和姜的生辣味会慢慢消失,汤闻起来变得圆润、甜香。
8捞出并切开肉
煮好后,把牛舌、胸腹肉和牛腱捞到砧板上。切成大约 3 × 4 厘米的块。肉要软到可以切得整齐,又不会散成丝。
9冷却、撇油,再次煮沸
把汤和骨头过滤开,尽快冷却,分装到小容器里会更快。冷却后,把浮在表面并凝固的油脂舀掉。将汤倒回锅中,大火煮沸 10 分钟。
撇去油脂,风味留下冷却后,油脂会凝成一层浅色的脂膜,可以一块块掀起。冷的时候,下面的汤常常会变成果冻状,这是胶质充足的标志。
10上桌,在餐桌上调味
每碗先放一份肉,再把热汤淋上去。餐桌上备好盐、胡椒、辣椒粉和切碎的葱,旁边放饭。每个人给自己的碗调味。汤应该冒着热气,肉的周围呈现不透明的白色。