← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

包饭酱:用于生菜包饭的韩国大酱与辣椒酱

分量 4 人份

韩国包饭酱盛在小碟里,桌上摆着生菜、紫苏叶、白米饭和烤五花肉
带图片的步骤

食材

材料 分量 作用
大酱(된장,韩式豆酱) 2 大勺 主体:咸味与发酵的醇厚感
辣椒酱(고추장,韩式辣椒酱) 1 大勺 辣味、甜味和红色;让酱料成团
蒜末(다진 마늘) 1 小勺 生蒜的香气与辛辣,让酱料有锋芒
糖(或蜂蜜,或韩国米糖浆 oligodang) ½ 大勺 压住咸味的生硬感
香油(참기름) 2 小勺 坚果香与醇厚感;让酱料更顺滑
炒芝麻(깨) 1 小勺 口感与烤芝麻的香气
水或米酒 1 大勺 把酱料调到可以涂抹的稠度
洋葱,切细末(양파) 1 大勺 水分,以及放置后逐渐变甜的口感
葱,切薄片(파) 1 大勺 清新的青葱香气与脆口感

做法

  1. 1先把两种酱压在一起

    把 2 大勺大酱和 1 大勺辣椒酱放进小碗里。用勺背压进去,沿着碗壁来回地刮,而不是画圈搅拌。大酱比较硬,容易藏在结块里,所以要一直压到它化开。当棕色和红色的纹路消失,酱料变成均匀的红褐色、没有结块时,就可以进行下一步了。

  2. 2加入蒜末、甜味剂和香油

    加入蒜末、糖和香油。搅拌并压开,直到香油完全融入酱料,蒜末也均匀分散。香油能让整体更顺滑,也帮助盐分分布均匀。当表面变得有光泽、碗里飘出烤芝麻的香气,而且勺子碰到已经感觉不到糖粒时,就完成了。

  3. 3拌入洋葱和葱

    加入切碎的洋葱和切片的葱。用勺子翻拌,从底部把酱料往上翻过蔬菜。洋葱的汁水会让酱料慢慢变稀一点。当绿色的葱花均匀分布,没有一小块白色洋葱单独待在一处时,就停下来。

  4. 4用水或米酒调稀

    倒入 1 大勺水或米酒,拌匀。舀一勺起来,把勺子倾斜,看看稠度。如果还太硬、无法在菜叶上抹开,就一小勺一小勺地加水,每次加完都搅拌。当它能在勺子上堆成一团,倾斜时也不会滑落,就正合适了。

  5. 5撒上芝麻,装盘

    加入炒芝麻,最后再搅拌一次。把酱料舀进小号上菜碟里,用勺背把表面抹平。把碟子放在大家从烤架和菜叶都伸手可及的地方。当芝麻均匀散开,表面在碟子里平整而有光泽时,就完成了。