食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
油三丝(유산슬):韩式中餐风的炒肉丝与海鲜

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 去壳虾(새우살) | 6 只 | 增添甜味和鲜爽;冷冻的需先解冻 |
| 海螺或其他螺肉(소라) | 4 个 | 代替干海参;口感紧实、有嚼劲 |
| 切薄片的猪后腿肉(돼지 뒷다리살) | 70 g | 咸鲜的底味 |
| 焯熟的竹笋(죽순) | 50 g | 脆口,带一点淡甜 |
| 新鲜香菇(표고버섯) | 2 朵 | 香气与鲜味 |
| 平菇(느타리버섯) | 1 把 | 增加分量,口感软嫩 |
| 金针菇(팽이버섯) | 半包 | 细滑的丝 |
| 韭菜(부추) | 30 g | 增色增香;最后下锅 |
| 大葱(대파) | ¼ 根 | 先用来给油调香 |
| 蒜末(다진 마늘) | 1 大勺 | 增香 |
| 鸡蛋(계란) | 1 个 | 摊成薄蛋皮后切丝 |
| 食用油(식용유) | 3 大勺 | 用于炒猪肉和炝香料 |
| 土豆淀粉(감자전분) | 2 大勺 | 让汤汁变稠 |
| 水 | 2 大勺 | 用来化开淀粉 |
| 料酒(맛술) | 2 大勺 | 少量加入焯海鲜的水中 |
| 猪肉腌料:盐 | 少许 | 给肉调味 |
| 猪肉腌料:现磨黑胡椒(由整粒胡椒磨成) | 少许 | 给肉调味 |
| 猪肉腌料:土豆淀粉 | 1 小勺 | 大火炒时保持肉的湿润 |
| 汁料:蚝油(굴소스) | 2 大勺 | 主要的咸味和厚度 |
| 汁料:糖 | 半大勺 | 让味道更圆润 |
| 汁料:鸡粉(치킨스톡) | 半大勺 | 咸鲜的骨架 |
| 汁料:黑胡椒粉 | 半大勺 | 香气,也是唯一的辣味 |
| 汁料:料酒(맛술) | 2 大勺 | 增加甜味和香气 |
| 汁料:盐 | 半小勺 | 最后调味,依口味增减 |
| 烤芝麻油(참기름) | 1 大勺 | 收尾的香气 |
| 焯水用的水 | 适量 | 一锅烧开的水 |
| 热水 | 适量 | 倒入至刚好没过食材 |
做法
1处理虾并把所有食材切成丝
解冻冷冻虾,然后沿着每只虾的背部划开、摊平,这样更快熟;发现的黑色虾线要挑出去。把海螺、竹笋、香菇、平菇和葱切成细丝。韭菜切成 4–5 cm 的段,与其他食材分开放。金针菇去掉根部,把丝抖散。砧板上每堆食材粗细一致,就准备好了。
2腌猪肉
把 70 g 猪腿肉切成薄条,放进碗里,加少许盐、少许现磨黑胡椒和 1 小勺土豆淀粉。抓拌,用手指搓揉,让每一条都裹上一层薄粉。淀粉能锁住肉汁,大火炒时肉才不会柴。肉条分开、薄薄地挂上一层白色,没有干结的淀粉块,就可以了。
3调淀粉水,拌汁料
在小碗里把 2 大勺土豆淀粉和 2 大勺水拌匀,两者比例是一比一,放在灶台边。再取一只碗,把汁料中的蚝油、糖、鸡粉、胡椒、料酒和盐混合,搅拌至糖和鸡粉化开。淀粉水呈乳白色,从勺子上流下来成细细的一股,就准备好了。
先调好淀粉水,再开火炒菜动作太快,没法在灶边现调淀粉,所以要提前做好。淀粉放着会沉淀,倒之前一定要从碗底搅起来,否则第一勺几乎全是水,最后一勺又会成了稠糊。
4焯蔬菜
把一锅水烧到大滚。放入海螺、竹笋、香菇、平菇和金针菇,韭菜先不放。用筷子搅拌一次,焯 30–50 秒,然后全部捞进滤勺,锅里的水保持沸腾。颜色变亮、紧实的中心微微变得半透明,就算好了。焯得再久,下到锅里就会散掉。
5焯海鲜
在同一锅沸水里加少许料酒,放入虾和海螺,煮 1 分钟。捞进装蔬菜的滤勺里沥干。虾变白带粉、肉质紧实并卷起时,就可以捞出了。
6炒猪肉,做蛋丝
把炒锅烧得很热,加一些油,放入腌好的猪肉炒,让肉条不断翻动,保持分散。等肉里不再有粉红色、淀粉裹层变得亮泽,就可以盛出。鸡蛋打散,在小煎锅里煎成一张薄厚均匀的蛋皮,不要煎上色。蛋皮放凉后切成细丝。蛋丝拉扯时不断、能保持形状,就成功了。
7炝香料,大火快炒
烧热锅,加入剩下的油,再放入蒜末和葱。炒到葱变软、香气冒出来,但还没有上色。放入所有焯好的蔬菜和海鲜、蛋丝和猪肉,韭菜仍先留着。转 大火,把所有食材翻炒在一起。等所有东西都烫烫地冒着热气,整锅升起蒸汽时,就可以进入下一步。
8加汁料和热水,然后调味
把汁料倒入锅中,翻炒至裹匀所有食材。倒入热水,直到 刚好没过食材。用热水而不是冷水,可以让炒锅保持全火力。等汤汁再次翻起活泼的小泡,尝一下味道。只有需要时才加盐,因为蚝油和鸡粉本身已经带来不少咸味。汤汁在整锅里翻滚,味道合你的口味,就可以进入下一步。
9勾芡,最后放韭菜和香油
再把淀粉水从碗底搅匀。一点点倒进去,每加一次就搅拌,并观察汤汁的变化,再决定要不要继续加。汤汁变稠后,放入韭菜炒 1 分钟,然后淋入 1 大勺香油,关火。汁料薄薄地裹在食材上,用锅铲挑起时留下一道柔软的痕迹,韭菜仍是鲜亮的绿色,就完成了。