食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
아귀찜 / 아구찜:韩式辣炖鮟鱇鱼配黄豆芽

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 鮟鱇鱼(아귀 / 아구,agwi / agu),切成约 5 厘米厚的块 | 680 克 | 主料。带骨带皮的块或鱼柳都可以 |
| 韩国料理米酒(mirim) | 2 大匙 | 下锅前给鱼调味 |
| 盐 | 1 小匙 | 下锅前给鱼调味 |
| 蒜,切末 | 1 大匙 | 酱汁 |
| 姜,磨成细泥 | 1 小匙 | 酱汁 |
| 韩国辣椒粉(고춧가루,gochugaru) | 3 大匙 | 酱汁;给红色、香气和辣度 |
| 糖 | 1 小匙 | 酱汁;让辣味圆润 |
| 酱油 | 1 大匙 | 酱汁 |
| 黑胡椒 | 适量 | 酱汁 |
| 水(调酱用) | 2 大匙 | 把酱调开 |
| 黄豆芽(콩나물,kongnamul) | 230 克 | 爽脆的部分,最后加入 |
| 水(煮豆芽用) | 240 毫升 | 短时间加盖煮 |
| 冰和水(冰镇豆芽用) | 适量 | 让豆芽停止受热;另用一个盆 |
| 水芹(미나리),切成约 10 厘米长 | 55 克 | 清新的绿色香气 |
| 葱,切成约 5 厘米长 | 2 根 | 香气和口感 |
| 水(炖鱼用) | 120 毫升 | 第一次加盖炖 |
| 马铃薯淀粉 | 1 大匙 | 给酱汁勾芡 |
| 水(调淀粉水用) | 2 大匙 | 把淀粉化开成水淀粉 |
| 芝麻油 | 2 小匙 | 收尾 |
| 炒香的白芝麻 | 1 小匙 | 收尾 |
| 盐和黑胡椒(调整味用) | 适量 | 最后调味,跟给鱼的那 1 小匙盐分开 |
| 白米饭(蒸好) | 4 人份 | 配着吃;不算在烹饪里 |
做法
1切鱼、调味
把鮟鱇鱼切成约 5 厘米厚的块,尽量切得一样大,受热才一致。倒掉多余的水分,用厨房纸巾把鱼块按干。轻轻拌入 1 小匙盐和 2 大匙韩国料理米酒。盖上盆,把鱼放进冰箱,趁准备其他东西的时候腌着。
2调红酱
小碗里放 1 大匙蒜末、1 小匙姜泥、3 大匙辣椒粉、1 小匙糖、1 大匙酱油、适量黑胡椒和 2 大匙水,拌成颜色均匀的浓稠红酱。放一边备用,第 5 步下锅。
3焯豆芽、冰镇
先备好一盆冰水。小锅里把 240 毫升水烧开,放入黄豆芽,加盖大火煮 2 分钟。倒进滤盆沥水,立刻投进冰水,再彻底沥干。豆芽就这样放在一边,等到最后才用。不让它进炖锅,就是保住脆度的关键。
4开始炖鱼
厚底深煎锅烧热,放入 120 毫升水和腌好的鮟鱇鱼,铺成一层。加盖,中火煮 3–4 分钟,中途翻面一次。只翻这一次,动作要轻,别把鱼弄碎。
5下酱,把鱼煮熟
放入酱,轻轻拌进鱼和汤汁里。加盖再煮 2–3 分钟,直到鱼肉变软。检查最厚的那块:鱼肉应该不透明、容易分开,中心插温度计至少要 63°C。不到就加盖继续煮,然后再测。
6收稠酱汁
1 大匙马铃薯淀粉加 2 大匙水调开。淀粉沉得快,倒之前再搅一次。倒进锅里,一边煮一边从锅底轻轻搅,直到酱汁变得油亮、微微浓稠、没有疙瘩。豆芽和青菜最后才放;放进去之后要把整锅彻底加热,见下一步。
7拌入豆芽和青菜,收尾
放入冰好的黄豆芽、水芹和葱。用大幅度的动作轻轻翻拌,让蔬菜裹上酱又不把鱼弄碎,继续加热到整锅都热透。尝味,用盐和胡椒调整。最后拌入 2 小匙芝麻油,撒上 1 小匙炒香的白芝麻。立刻配米饭上桌。