食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
볶음밥(韩式炒饭):牛肉、泡菜与彩色蔬菜的一锅炒饭

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 熟米饭 | 2 碗(约 720 ml) | 这道菜的底。冷饭或刚煮好的饭都可以 |
| 植物油 | 1–2 汤匙 | 炒菜用 |
| 大蒜 | 2 瓣,切末 | 香味底 |
| 洋葱 | 60 ml,切碎 | 香味底 |
| 牛肉 | 140 g(约 180 ml),切成小块 | 主要蛋白质 |
| 泡菜(김치) | 80 ml,切碎 | 发酵的辣与酸 |
| 彩色蔬菜:胡萝卜、西葫芦、红甜椒、黄甜椒、白蘑菇 | 合计 720 ml,切成 0.5 cm 的丁 | 颜色与口感 |
| 蚝油 | 2 汤匙 | 主要调味 |
| 烤香芝麻油 | 2 茶匙 | 香气,关火后加 |
| 黑胡椒粉 | 1/4 茶匙 | 调味,关火后加 |
| 小葱 | 2 根,切碎 | 收尾的清新 |
| 鸡蛋 | 1 个,煎成单面煎 | 浇头 |
做法
1炒蒜和洋葱
厚底煎锅大火烧热。下植物油、大蒜和洋葱,翻炒约 1 分钟,到它们开始微微上色。
2下牛肉
下牛肉小块,翻炒 2–3 分钟。加泡菜之前要确认里面也熟透;只看几分钟或颜色变淡,都不算熟透。
3下泡菜
下切碎的泡菜,翻炒约 2 分钟,让它和牛肉、锅里的油混在一起。
4下彩色蔬菜
下 720ml切丁的胡萝卜、西葫芦、红黄甜椒和白蘑菇,翻炒约 3 分钟。
5下米饭
下米饭,翻炒 3–5 分钟,把结块压散,让所有东西拌匀。如果是冷饭,下锅前就该已经打散。
6用蚝油调味
下蚝油,翻炒约 2 分钟,到它均匀裹上米饭。
7关火收尾
关火。下烤香芝麻油、黑胡椒和小葱,拌匀。
8盛盘,盖上煎蛋
盛盘之前确认米饭整体冒着热气,用冷藏过的熟饭时也一样。盛到盘里,盖上煎熟的鸡蛋。
材料表写的是 1 个鸡蛋,分量是 2–3 人份。想让每盘都有一个蛋,多煎几个就行。