食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
部队锅(부대찌개):午餐肉、香肠和泡菜煮成的韩式部队汤

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 水(吊汤用) | 1.9L | 汤底 |
| 大鳀鱼干 | 8 条,去头和内脏 | 汤:厚实的鲜味 |
| 干香菇 | 2 朵 | 汤:菇类的鲜味;之后切开放进锅里 |
| 干海带 | 1 片,5 × 15cm | 汤:鲜味 |
| 犹太盐 | 1 茶匙 | 给滤好的汤调味 |
| 五花肉或猪肩肉 | 230g,切成一口大小 | 先在汤里煮熟,再放进锅 |
| 大蒜 | 6 瓣,切末 | 酱:香气 |
| 苦椒酱(고추장) | 1 汤匙 | 酱:辣味和鲜味 |
| 韩国辣椒粉(고춧가루) | 2 汤匙 | 酱:辣味和颜色 |
| 酱油 | 1 茶匙 | 酱 |
| 糖 | 1 茶匙 | 酱:让辣味和咸味的棱角变圆 |
| 水(调酱用) | 2 汤匙 | 把酱调开 |
| 红薯粉条(당면) | 55g | 锅:先用水泡开 |
| 白菜 | 240ml,一口大小 | 锅:垫底 |
| 中等洋葱 | ½ 个,切片 | 锅:垫底 |
| 小葱 | 2 根,切约 2.5cm长的段 | 锅:垫底 |
| 发酵泡菜 | 120ml,切碎 | 锅:用酸味平衡肉类的油和咸 |
| 波兰香肠 | 115g,切薄片 | 锅 |
| 午餐肉(Spam) | 115g,切薄片 | 锅 |
| 方便面 | ½ 包,只用面饼 | 锅 |
| 萝卜苗 | 240ml | 锅:铺在最上面 |
| 高汤(上面吊好的) | 先放 720ml,其余按需 | 锅里的汤水 |
| 豆腐 | 120ml,切片 | 可选 |
| 罐装焗豆 | 60ml | 可选 |
| 切片年糕 | 12–16 片 | 可选 |
| 美式芝士 | 1 片 | 可选 |
做法
1泡粉条,切好蔬菜和肉
红薯粉条用清水泡 30 分钟,然后沥干。这一步可以在吊汤的时候做。白菜切成一口大小,洋葱切片,小葱切约 2.5 cm 长的段。泡菜切碎。午餐肉和波兰香肠切薄片。把方便面拿出来;如果要用豆腐、年糕、焗豆和芝士,也一并切片、备好。
2吊汤
大锅里放 1.9 L 水、8 条鳀鱼干(去头和内脏)、2 朵干香菇和海带,盖上盖子,中大火煮 25 分钟。
3下猪肉
把 230g猪肉放进汤里,再煮 10 分钟,然后把锅从火上端下来。
4滤汤,切香菇
取出鳀鱼、海带和香菇。香菇切成一口大小。汤滤过,猪肉另盛一碗放在一边。往汤里拌入 1 茶匙犹太盐。汤大约应该有 1.4 L。鳀鱼和海带不进锅。
5调辣酱
小碗里放 6 瓣蒜末、1 汤匙苦椒酱、2 汤匙辣椒粉、1 茶匙酱油、1 茶匙糖和 2 汤匙水,拌到顺滑。酱里不要再加盐,盐已经在汤里了。
6铺浅锅
在 25.5–30.5cm的浅锅里,把白菜、洋葱、小葱、煮好的猪肉和香菇铺在锅底。分成几堆摆,不要混在一起。
7放泡菜、辣酱、肉片和面条
泡菜和辣酱放在蔬菜上面。午餐肉和波兰香肠沿着锅边码一圈。如果用豆腐、年糕、焗豆或芝士,就在这时候和肉片一起放进去。再放上方便面和泡好沥干的红薯粉条。
8铺萝卜苗,倒入高汤
萝卜苗放在最上面。倒入 720 ml 高汤。剩下的汤放在手边备用。
9煮开,把料翻一翻
把锅放在台式炉或灶上,中大火煮。大约 10 分钟会开;看它稳定地滚起来,不要盯钟。开锅以后用夹子把料翻一次,让所有东西受热均匀。汤收下去了,就把剩下的高汤一点一点添进去。
10面条一软就吃
方便面和红薯粉条软了,就马上开吃,从面条开始。不要让它们在锅里继续煮。如果锅一直放在桌上的炉子上,注意烫锅和滚汤。