食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Gyeran jjim(계란찜):砂锅蒸蛋,柔嫩咸鲜地端上桌

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 大个鸡蛋(gyeran,계란) | 4个 | 这道菜的主体。用全蛋 |
| 水 | 240 ml | 让蛋变得柔嫩的液体 |
| 鱼露 | 4小匙 | 唯一的调味。不要再加盐 |
| 葱 | 1根,切碎 | 下锅前拌进生蛋液里 |
| 香油(烤过的芝麻油) | 2小匙 | 只在蒸好后淋在蛋上 |
香油另外装在小碟里留到最后;它不进生蛋液,也不抹在锅上。做好的锅子配米饭上桌;米饭不进蛋液。
做法
1在锅里把材料合在一起
把 4 个鸡蛋、切碎的葱、240 ml水和 4 小匙鱼露放进 720 ml容量的砂锅里。香油留在一边,最后再用。
2用叉子或打蛋器充分拌匀
直接在砂锅里用叉子或打蛋器把锅中的材料充分拌匀,直到鸡蛋、水和鱼露混成一体,葱也散布在整锅蛋液里。
3扣上穹顶形的碗
把穹顶形的耐热碗扣在砂锅上,当作盖子。
4盖上盖子用中小火蒸
盖上盖子,用中小火蒸大约 12–13 分钟。中途不用搅拌。
快结束时,注意看盖子边缘有没有蒸汽逸出、带水汽的汤汁是否开始顺着锅壁往下流、有没有坚果似的香气。这些是火候的线索,不是一个温度读数。

盖子边缘的蒸汽和顺锅流下的汤汁,表示蒸得差不多了 5揭盖,淋香油,上桌
关火,小心地揭开滚烫的盖子。把 2 小匙香油淋在蒸好的蛋上,立刻配着米饭端上桌。