食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
大肠包小肠:台湾糯米肠夹香肠的夜市热狗

食材
糯米肠("大肠")
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 糯米(糯米) | 500 g | 充当"面包"的主体;蒸熟后变得粘稠,能保持管状 |
| 猪大肠 | 500 g | 肠衣,即名字里的"大肠" |
| 葱头 | 60 g | 基础香气 |
| 香菇 | 2 | 鲜味和口感 |
| 虾米 | 60 g | 主要的咸鲜味,带着海鲜的香气 |
| 水 | 按需,刚好没过米 | 蒸的时候渗进米里 |
| 酱油 | 按口味 | 调味 |
| 胡椒 | 少许 | 香气 |
| 盐 | 按需 | 用来搓洗肠衣 |
| 食用油 | 少许 | 用来炒香料 |
台式猪肉香肠("小肠")
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 猪肩肉 | 600 g | 主要的肉 |
| 五花肉 | 400 g | 脂肪和多汁感 |
| 粗盐(Kosher 盐) | 15 g | 调味基础 |
| 白胡椒 | 2 g | 香气 |
| 原蔗糖(Turbinado 糖) | 50 g | 台式香肠常见的甜味和上色 |
| 五香粉 | 5 g | 主要的香料味 |
| 大蒜,剁碎 | 30 g | 浓烈的蒜香 |
| 小苏打 | 3.5 g | 调整口感 |
| 老抽 | 5 g | 颜色和香气 |
| 中式米酒 | 75 g | 香气和甜味 |
| 马铃薯淀粉 | 20 g | 黏合剂 |
| SavorYe(可选) | 7 g | 提鲜剂;买不到就不用 |
| Insta Cure #1(可选) | 2.5 g | 亚硝酸盐腌制盐 |
| 羊肠衣,20–22 mm | 按需 | 肠衣 |
组装用
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 台式酱油膏(jiàngyóu gāo) | 按口味 | 甜而浓稠的酱 |
| 生蒜,切薄片 | 按口味 | 辛辣的刺激,对冲油润的糯米 |
| 酸菜(腌芥菜或腌萝卜) | 按口味 | 酸味和脆口 |
| 香菜、碎花生、甜辣酱(可选) | 按口味 | 摊位式的配料 |
做法
1清洗猪肠衣
把猪大肠放进大碗里,用一大把盐全身搓揉。在流动的水下冲洗干净,里里外外都要冲到,沿着整根肠衣把盐推开。也可以先用盐水浸泡 20 分钟,再冲洗。等滑腻的薄膜没有了,肠衣摸起来干净而不滑,就算好了。
2炒香料,加入米
把葱头和香菇切碎。锅里放少许油,把葱头、香菇和虾米一起炒,直到闻到甜香和焦香。加入生糯米,快速翻炒,让每一粒米都裹上油。加水没过所有东西,再用酱油和胡椒调味,然后关火;米保持生的,松散地浸在调好味的汤汁里。
3松松地灌入肠衣,并扭成小段
用厨房麻绳把肠衣的一端牢牢扎住。把另一端套在漏斗上,连同泡米的汤汁一起把米料灌进去。不要灌得太紧,然后按你喜欢的长度把肠衣扭成小段,末端扎紧或扭紧。在末端留一小段作为试验段。灌好的肠衣应该是软的,用手指按下去能轻易凹下去。
灌得松一点米在蒸的时候会膨胀。蒸之前如果灌得太紧,肠衣会在蒸笼里破开,所以每一段都要留出看得见的松弛空间。
4蒸到米变软
在蒸锅里把水烧开,把糯米肠放进蒸笼。蒸 35–40 分钟。用竹签扎一下那一小段试验段,检查里面。竹签能轻松插进去,而且米整体都变软、中间没有硬心,就蒸好了。
5泡羊肠衣
在流动的水下把羊肠衣上的盐冲掉。用小苏打溶液泡它:每升水加 1 小勺小苏打,然后把肠衣浸没其中。盖好,冷藏至少 12 小时。摸起来柔软、有弹性,而且容易抽开,就可以用了。
6冷藏并绞碎猪肉
把猪肩肉和五花肉上的银皮和筋膜去掉,然后把肉切成小丁。把肉丁冷藏到0–1 °C,同时把绞肉机的部件和金属碗也冷藏冰镇。把肉通过 8 mm 格板绞进冰冷的碗里。绞出来的肉应该是干净、颗粒较粗的条状,脂肪是白色的,而且清晰分明。
全程保持冰冷冷的肉绞得干净,也更容易黏合。如果操作时脂肪开始发软、看起来油腻,就把肉和碗放回冰箱,然后再继续。
7调味并搅拌到发黏
把盐、白胡椒、糖、五香粉、剁碎的大蒜、小苏打和马铃薯淀粉加进绞好的猪肉里,如果用了 SavorYe 和 Insta Cure #1,也一并加入。搅拌到干的调料完全融进肉里。再倒入老抽和米酒,继续用力搅拌。直到馅料变得非常黏,就可以停下来。
8灌制、扭节并扎针
把一根羊肠衣套在漏斗上,把猪肉馅灌进去,保持肠衣均匀饱满。扭成手指大小的节。用针扎破所有气泡,让困住的空气跑出来。香肠摔起来结实、饱满,肠衣下没有气泡冒出来,就算好了。
9在冰箱里风干香肠
把香肠节放在托盘上的铁网架上,或者挂起来,放进冰箱。不盖任何东西,风干 48–72 小时。只能放在冰箱里风干,绝不能放在室温下。香肠摸起来表面干燥,颜色也变深了,就算好了。
腌制盐Insta Cure #1 是可选的。如果使用,请严格按照产品说明操作。如果不用,香肠只能在冰箱里风干,并且一定要按步骤 10 烤到中心温度。
10烤两种肠
点燃炭火,或把煎烤盘或平底锅加热到中火;猪肉香肠适合用中低温慢慢烤。把糯米肠和猪肉香肠都放在烤架上,经常翻面。糯米肠要烤到表皮呈金黄色、微微发脆。猪肉香肠要烤到中心达到 75 °C,并且至少保持 1 分钟,用温度计在最粗的那节上测。
切之前先把表皮烤脆刚蒸好的糯米肠内部是软的、松散的,一刀下去就会散开。烤一烤,表皮会收紧,切开时米饭才能保持形状。
11切开糯米肠
把热的糯米肠移到砧板上。沿着长边划一刀,切到能掰开,但不要切断。用手指像打开面包那样把两边向外推开。切口处应该能看到白色的米饭,冒着热气,并且保持形状。
12填料,立刻上桌
用勺子把酱油膏抹进切口。塞入生蒜片和酸菜,想放多少都可以。把烤好的猪肉香肠压进切口,加上其他配料,趁热端上桌。香肠稳稳地卧在米饭里,酱汁开始渗进切口边缘,就算好了。