食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Tavë Kosi 的做法|阿尔巴尼亚的羊肉酸奶烤饭

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 羊肩肉 | 500 g | 切成 3 cm 见方。用羊后腿肉的话橄榄油加 1 大匙 |
| 盐 | 1 又 1/4 小匙 · 约 7.5 g | 分成肉用 3/4 小匙、蛋液用 1/2 小匙 |
| 黑胡椒 | 1/2 小匙 | 肉和蛋液各一半 |
| 大蒜 | 1 瓣 · 5 g | 擦成泥。不要太强 |
| 干牛至 | 1 小匙 | 百里香也可以 |
| 橄榄油 | 1 大匙 | 煎肉时用 |
| 黄油 | 25 g | 给米饭和蛋液增香用 |
| 米 | 80 g | 洗好沥水 10 分钟。短粒米也可以 |
| 水或无盐肉汤 | 350 ml | 颗粒清汤宝盐味太强,不要用 |
| 无糖酸奶 | 450 g | 用滤网轻轻沥水 15 分钟。希腊酸奶用 400 g |
| 鸡蛋 | 3 个 | 回到室温更不容易分离 |
| 低筋面粉 | 2 大匙 · 18 g | 米粉 2 大匙也可以 |
| 甜红椒粉 | 1/2 小匙 | 可选。收尾的颜色和香气用 |
| 柠檬 | 1/4 个 | 在餐桌上稍微挤一点 |
| 黄瓜、番茄、洋葱 | 合计 300 g | 做简单的沙拉用 |
| 面包 | 4 片 | 乡村面包、法棍、圆面包等 |
做法
1煎羊肉,煎出香气
12 分钟
在平底锅或厚底锅里放橄榄油 1 大匙,中火加热 1 分钟。给羊肉抹上盐 3/4 小匙、黑胡椒 1/4 小匙、蒜泥、牛至,铺开不要让肉块互相重叠。保持中火每面煎 2 分钟,总共 6–7 分钟,让表面变成褐色,锅底留下一层薄薄的焦色。不需要煎到中心熟透。出很多白色水分时,把火稍微开大,再多煎 1 分钟,直到锅底的水回到油里。
2米和肉咕嘟咕嘟煮
18 分钟
锅里加入黄油 15 g 和米 80 g,用偏小的中火炒 2 分钟。羊肉保持步骤 1 的 3 cm 见方不要弄散,只让米铺满锅底。米的表面裹上油、变成白色不透明后,倒入水或无盐肉汤 350 ml。用木铲刮起锅底的焦色,用偏小的中火保持咕嘟咕嘟冒小泡,煮 12–14 分钟。米稍微留一点硬芯、锅底留着约 4 大匙煮汁的状态时停手。如果这里把水分收干,烤后下层会变硬。
3把酸奶蛋液温一下,连接起来
8 分钟
这一步不用火。盆里放入酸奶 450 g、鸡蛋 3 个、低筋面粉 2 大匙、盐 1/2 小匙、黑胡椒 1/4 小匙,用打蛋器拌到顺滑。从锅里取煮汁 4 大匙,等热气变弱、降到 70℃ 以下后,一点点加进盆里一边搅拌。酸奶液冷着倒进烤盘,和热肉接触的部分容易先凝固。盆底没有粉粒残留、液体能顺滑流动,是标准。打得太过的话烤的时候会出大孔,所以在白色气泡积起厚厚一层之前停手。
4叠放进浅烤盘
6 分钟
这一步不用火。确认蛋液顺滑、抬起锅铲时呈细线流下。烤箱预热到 190℃。浅烤盘里铺开羊肉和米饭,整平成 3–4 cm 的厚度。锅底剩下的煮汁,最多 3 大匙可以加进去。多的话就不加,避免稀释酸奶液。从上面静静倒入酸奶蛋液,用木铲让它稍微渗进肉的缝隙。用力搅动表面,米会浮起来,烤的时候层次会模糊。最后把融化的黄油 10 g 和甜红椒粉 1/2 小匙拌匀,细细淋在表面。
5190℃ 烤出焦色
30 分钟
放进 190℃ 烤箱中层烤 25 分钟。表面鼓起、边缘咕嘟冒泡,轻轻晃动中央不大幅波动,就是烤好的信号。中心仍然稀的话,降到 180℃ 再加 5–8 分钟。只有表面颜色过深时,中途轻轻盖上铝箔。用温度计的话,确认中心在 75℃ 左右,羊肉最大的那块在 63℃ 以上。烤过头酸奶层会收紧,断面发干发散。
6静置后切开
10 分钟
从烤箱取出,在室温下静置 8–10 分钟。马上切的话酸奶层会流,米和肉会垮。表面的鼓起稍微落下、边缘出现一圈薄缝后,切成 6–7 cm 见方。把锅铲插到盘底,连米饭层一起抬起来。餐桌上配番茄、黄瓜、洋葱的沙拉、面包,喜欢的话加柠檬。酸味加太多会让酸奶的香气变淡,所以柠檬只要稍微挤一片的量。