食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
格鲁吉亚番茄炖鸡(Chakhokhbili)的做法

食材
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 带骨鸡腿肉或翅根 | 900克 | 去骨鸡腿肉的话用700克,切成5厘米见方 |
| 盐 | 1又1/2小勺 | 腌鸡用1小勺,最后调味用1/2小勺 |
| 黑胡椒 | 1/2小勺 | 适合用粗磨的 |
| 洋葱 | 2个(400克) | 切成5毫米宽的薄片 |
| 大蒜 | 3瓣(18克) | 去芯,切末 |
| 熟透的番茄 | 4个(600克) | 也可以用切块番茄罐头400克加新鲜番茄1个 |
| 番茄膏 | 1大勺 | 用番茄罐头时尤其有效 |
| 植物油 | 1大勺 | 带皮鸡肉油脂多的话用2小勺 |
| Khmeli suneli | 2小勺 | 参考下方的替代表 |
| 芫荽籽粉 | 1小勺 | 用整粒现磨香气更足 |
| 月桂叶 | 1片 | 放多了香味会压过其他味道 |
| 红辣椒 | 1/2根 | 去籽切小圈,怕辣的话用1/4根 |
| 红葡萄酒醋 | 2小勺 | 也可以用石榴糖浆1小勺加水1小勺 |
| 香菜 | 30克 | 茎切末,叶粗略切碎 |
| 意大利欧芹 | 20克 | 用普通欧芹的话10克 |
| 罗勒 | 10克 | 紫罗勒、甜罗勒都可以 |
| 法棍或皮塔饼 | 4人份 | 配着用来蘸酱汁 |
做法
1处理鸡肉
12分钟
擦干900克带骨鸡肉的水分,能从关节处切开的,就分成4–5厘米宽、方便入口的大小。用去骨鸡腿肉的话,切成5厘米见方。整体抹上1小勺盐和1/2小勺黑胡椒,鸡皮朝上,在室温下放10分钟。表面的凉意稍微退去、盐分湿润地渗进肉里,就是合适的状态。
2把鸡肉煎上色
12分钟
把厚底锅或深一点的平底锅用中火加热2分钟,倒入1大勺植物油铺开。鸡皮朝下排进锅里,保持中火煎6分钟。鸡皮变成深金黄色、能自然地从锅底脱开时翻面,再煎4分钟。这时不必把鸡肉完全煎熟,表面上色后先取出。
3炒洋葱和大蒜
10分钟
在同一口锅里放入切成5毫米宽的洋葱400克,中火炒3分钟。用木铲一边刮下锅底的焦色一边翻炒,洋葱变得透明后转小火,加入18克大蒜、1/2根红辣椒和1片月桂叶,炒5分钟。洋葱边缘变成浅金黄色、大蒜的香味飘出来时停手。
4把番茄煮化
15分钟
番茄切成1.5厘米见方,加入600克熟透的番茄,或者400克切块番茄罐头和1个切碎的新鲜番茄。放入1大勺番茄膏、2小勺 khmeli suneli 和1小勺芫荽籽粉,用中小火保持微微冒泡的火候。煮8分钟左右,用木铲在锅底划一下、痕迹能留2秒左右时,用1/2小勺盐调味。
5放回鸡肉炖煮
18分钟
把取出的鸡肉连同肉汁一起放回锅里,舀起酱汁浇在上面。不要加水,转小火保持微微冒泡,锅盖稍微错开一点,炖15分钟。中途只上下翻动一次。在带骨肉最厚的部分插入温度计,确认达到75℃以上;或用竹签扎一下,流出清澈的肉汁即可确认熟透。只有酱汁快要粘锅时,才加2大勺热水。
6用香草和酸味收尾
5分钟
关火,把30克香菜、20克意大利欧芹和10克罗勒粗切成5毫米宽后加入(可以留一小撮最后点缀)。淋上2小勺红葡萄酒醋,从锅底大幅度翻拌6次左右。酱汁出现光泽、香草保持鲜绿、整体松松地融合在一起时停手。盖上锅盖静置3分钟,香草的清香会转移到酱汁里。把鸡肉放在盘子中央,四周浇上红色酱汁,再撒上留下的香草。