食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
洛比奥(Lobio)的做法|格鲁吉亚的红芸豆炖菜

食材
煮豆的材料
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 干红芸豆或金时豆 | 360g | 腰豆也可以。挑掉裂开的豆 |
| 泡豆用的水 | 1.5L | 让豆子沉在水面下5cm的量 |
| 炖煮用的水 | 1.4L | 途中减少了就每次补100ml开水 |
| 月桂叶 | 2片 | 香气太强的话用1片 |
| 盐 | 1小匙 | 豆子煮软之后再加 |
香气与浓稠
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 红洋葱 | 1个(约160g) | 白洋葱也可以。切5mm见方的末 |
| 大蒜 | 3瓣(约18g) | 不是磨泥,而是用菜刀切细 |
| 米糠油 | 2大匙 | 味道不重的油。用橄榄油的话要轻一点 |
| 核桃 | 80g | 生的话用小火干炒3分钟后放凉 |
| 香菜 | 30g | 不喜欢的话换成意大利欧芹20g |
| 意大利欧芹 | 20g | 和香菜搭配香气更圆润 |
| 整粒芫荽籽 | 2小匙 | 粉末的话1又1/2小匙 |
| 胡梅利-苏内利 | 2小匙 | 没有的话用芫荽籽1小匙、一小撮葫芦巴、干莳萝1/2小匙 |
| 卡宴辣椒粉 | 1/4小匙 | 韩国辣椒粉的话1小匙 |
| 黑胡椒 | 1小匙 | 粗磨 |
| 红葡萄酒醋 | 1大匙 | 苹果醋的话从2小匙开始调整 |
| 石榴糖浆 | 2小匙 | 没有的话把红葡萄酒醋多加1小匙 |
| 收尾的盐 | 1/2小匙 | 最后尝味道调整 |
吃的时候
| 材料 | 分量 | 替代与备注 |
|---|---|---|
| 紫洋葱 | 40g | 切薄片,用水泡5分钟 |
| 核桃 | 20g | 粗略压碎 |
| 香菜或欧芹 | 10g | 收尾用 |
| 石榴籽 | 2大匙 | 找不到也不要省,石榴糖浆多加1小匙 |
| 玉米面包或法棍 | 4人份 | 代替姆恰迪。烤过的面包也可以 |
| 浅渍黄瓜 | 200g | 泡菜、用盐揉过的黄瓜也可以 |
做法
1泡豆(8小时)
8 hours
将干豆360g洗净,拣出裂开的豆和皱纹很深的豆。在大碗里放入豆子和1.5L水,室温高的日子放进冰箱静置8小时。保持豆子沉在水面下5cm以上,第二天早上水少了就补200ml。豆子胀得饱满、皮的皱纹变浅,就是参考。
2先把豆煮熟(60–75分钟)
60–75 min
倒掉泡豆的水,锅里放入豆子、炖煮用的水1.4L、月桂叶2片。用中大火煮沸,撇掉白色泡沫约5分钟,转小火煮60到75分钟。保持水面静静咕嘟冒泡的火候,用手指按豆子,能毫无阻力地压碎到中心。途中水位低于豆子的话,每次补100ml开水。
3炒洋葱和大蒜(8分钟)
8 min
煮豆的时候,把红洋葱切成5mm见方,大蒜切成细末。平底锅里放入米糠油2大匙用中火加热,把洋葱炒5分钟。变软、边缘透明后转小火,加入大蒜、整粒芫荽籽、胡梅利-苏内利、卡宴辣椒粉炒3分钟。大蒜变成淡淡的金黄色、香辛料的香气升起后就停下。
4把核桃和香草捣碎(5分钟)
5 min
将核桃80g、香菜30g、意大利欧芹20g、黑胡椒1小匙、红葡萄酒醋1大匙、石榴糖浆2小匙放进研钵。捣压5分钟左右,做成还留有核桃粗颗粒的糊状。不需要完全细腻,用勺子舀起来慢慢落下的黏度就是参考。
5把豆子稍微压碎(3分钟)
3 min
关着火,从煮软的豆子里取出汤汁300ml放到另一个容器里,拿掉月桂叶。在锅里用木铲把三分之一量的豆子压3分钟左右。不要全部压碎,让圆的豆子、半裂的豆子、糊状的豆子混在一起,汤汁就不会水水的,吃的时候还留有颗粒的存在感。
6在锅里煮合(15分钟)
15 min
往豆子锅里放入炒好的洋葱和香辛料、核桃糊、盐1小匙、分出来的汤汁150ml。小火煮15分钟,为了不让锅底焦,每2分钟从锅底翻拌一次。表面咕嘟冒泡,豆子和核桃均匀融合,从木铲上浓稠地落下的黏度就是参考。太硬的话,每次加50ml剩下的汤汁。
7用酸味和香草收尾(3分钟)
3 min
关火静置3分钟,让味道安定。收尾的盐1/2小匙一点点加入,酸味弱的话加红葡萄酒醋1小匙,觉得重的话加石榴糖浆1小匙。盛在容器中央堆成小山,在上面撒紫洋葱、压碎的核桃、香草、石榴籽。余热让香气升起,表面薄薄渗出一层油,就完成了。