食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Funchoza:哈萨克风味凉拌牛肉粉丝沙拉

食材
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 淀粉粉丝(krakhmalnaya lapsha) | 200 g | 沙拉的主体;煮熟、冷水冲凉后切短 |
| 煮粉丝用的水 | 每 100 g 粉丝配 1 L 水 | 水要多,才能让粉丝煮得均匀 |
| 牛肉 | 200 g | 增加咸鲜的厚度;切成细条 |
| 洋葱 | 1 个 | 炒到金黄,带出甜味和香气 |
| 胡萝卜 | 1 根 | 增色、增甜;磨成细丝 |
| 红甜椒 | 1 个 | 增色、增甜;切细条 |
| 黄瓜 | 2 根 | 带来清爽和脆口;切细丝 |
| 植物油 | 5 大勺 | 炒菜用的油,之后也会成为调味汁的一部分 |
| 大蒜 | 2–3 瓣 | 味道尖锐,是香气的核心;磨成蓉或剁碎 |
| 盐 | 1 大勺 | 主要的调味料 |
| 糖 | ½ 小勺 | 中和酸味 |
| 甜椒粉 | ½ 小勺 | 增色,带来甜椒的香气 |
| 辣椒粉 | ½ 小勺 | 提供辣味 |
| 多香果粉(chyorny dushisty perets) | ½ 小勺 | 在其他香料后面藏着温暖的厚度 |
| 芫荽籽粉 | ½ 小勺 | 主要的香料味道 |
| 70% 醋精(uksus 70%) | 1 大勺 | 酸味的骨架;必须先稀释 |
| 稀释醋精用的水 | 1 大勺 | 与醋精按 1:1 稀释 |
| 新鲜香菜(kinza) | 1 把 | 带来清新的绿色香气和颜色;连梗一起切碎 |
做法
1切洋葱、甜椒和牛肉
把洋葱、甜椒、胡萝卜、黄瓜和香菜洗净,擦干。洋葱切成四瓣后再切薄片,红甜椒切细条。牛肉最后切成和甜椒条差不多粗细的薄条。当所有条子看起来粗细一致时,就准备好了,因为之后蔬菜在锅里只会待几分钟。
2清理,然后切胡萝卜和黄瓜
接触过生牛肉后,用肥皂清洗砧板、刀和双手。用沙拉刨丝器把胡萝卜和黄瓜刨成细丝,也可以用手切成细条。大蒜磨蓉或剁碎,香菜连梗粗略切碎。当胡萝卜丝和黄瓜丝的粗细和甜椒条一致,并且每种食材各自成堆时,备料就完成了。
生牛肉与生蔬菜黄瓜和香菜是生吃的,所以凡是碰过生牛肉的东西都不能碰它们。这包括盛过牛肉的盘子,以及擦过手的布。生牛肉在下锅前,都要放在台面的另一边。
3煮粉丝,冲凉,剪短
把水烧到大滚,煮粉丝 3–5 分钟。倒进漏勺,用冷水冲淋,洗掉表面的淀粉,并让粉丝停止继续变熟。摇一摇漏勺,让它充分沥干。待粉丝凉了,用剪刀剪成约一个手掌宽的长度。粉丝煮好的标志是看起来透明,中间没有白芯,漏勺也不再滴水。
把粉丝沥干粉丝上残留的水会把调味汁冲淡,并积在碗底。在漏勺里用力抖几下,静置一分钟,然后再切。切短的粉丝也更容易拌匀,吃起来也方便。
4炒洋葱,再把牛肉炒熟
在宽口炒锅里加热油。翻炒洋葱,直到变软、呈金黄色。加入牛肉,持续翻炒,直到每一条牛肉都变色。这道沙拉不会再加热,所以在继续下一步之前,请确认没有任何一条牛肉还带红色或粉色。
5用同一锅油快炒蔬菜
把牛肉和洋葱盛到一个干净的盘子里,锅里的油留着。把火开到大火。放入胡萝卜丝、红甜椒和黄瓜丝,炒 3–4 分钟,不要再久。颜色还亮、丝条带着一点脆、能弯曲时,就可以离火。
火要短,油要留蔬菜在火上待久了,会变软、失去颜色。锅里留下的油带着洋葱、牛肉和蔬菜的味道,会成为调味汁的一部分,所以下一步要把每一滴都刮进碗里。
6稀释醋精,搭好碗
开窗或开风扇,在小碗里把醋精和等量的水混合。把粉丝放进大碗。加入牛肉和洋葱,再加入蔬菜,连同锅里所有的油一起倒进去。最后把大蒜铺在上面。锅刮干净,油开始让粉丝发亮,碗就搭好了。
醋精醋精的浓度是 70%,会灼伤眼睛和皮肤,所以要小心倒,把脸移开,在通风的房间里进行。稀释之前绝不能尝。瓶子要放在儿童够不到的地方。
7调味,用手拌匀
把盐、糖、甜椒粉、辣椒粉、多香果和芫荽籽粉撒在碗上。倒入稀释后的醋,再加入香菜。用干净的手充分拌匀,从碗底把粉丝翻起来,分开结块的地方。当香料分布均匀、每一根粉丝都裹上了调味汁,并且碗底没有积液时,就可以停了。

每根粉丝上都要看到辣椒和芫荽的小点,以及一层薄薄的油光,而不是一摊油 盐先留一部分一大勺盐会做出很咸的沙拉。先放大约五分之四,拌匀,夹一根粉丝带点蔬菜尝尝,再决定剩下的放多少。现在加盐,远比事后补救一碗咸了的沙拉容易。
8装盒,冷藏
把沙拉舀进保鲜盒,盖紧盖子。马上放进冰箱,别留在台面上。放着的时候,没有撒盐的黄瓜会析出一点汁水,调味汁也会慢慢渗进粉丝里。等整碗都冷透了再上桌。