食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Nauryz Kozhe 的做法|哈萨克春节的谷物汤

食材
| 材料 | 分量 | 选购建议 |
|---|---|---|
| 牛腱子肉或羊肩肉 | 500g | 3cm见方。选带一点油脂的部位 |
| 水 | 1.8L | 煮的过程中减少了就加热水 |
| 洋葱 | 1/2个,约100g | 用来给汤增香。之后取出 |
| 黑胡椒粒 | 8粒 | 没有的话用粗粒1/3小匙 |
| 月桂叶 | 1片 | 可选 |
| 盐 | 1 1/2小匙 | 最后微调 |
| 压扁大麦 | 80g | 洗净泡20分钟 |
| 粗磨布格麦(bulgur) | 50g | 没有的话压扁大麦合计120g |
| 米 | 40g | 用短粒米即可。先洗好 |
| 低筋面粉 | 70g | 做小块手擀面用 |
| 水 | 35ml | 面条用 |
| 盐 | 一小撮 | 面条用 |
| 牛奶 | 200ml | 最后放。低脂牛奶容易分离 |
| 无糖开菲尔 | 250ml | 有 ayran 的话用同量。用原味酸奶的话是200g加水50ml调稀 |
| 米油或牛油 | 2小匙 | 脂肪的要素。牛油的话是5g |
| 莳萝或香葱 | 10g | 收尾。没有也能做 |
做法
1洗谷物并浸泡
20分钟
把压扁大麦80g、粗磨布格麦50g、米40g分别放进滤网,换着水轻轻洗。压扁大麦在水300ml里泡20分钟,布格麦和米洗好后放在滤网里沥水。压扁大麦中心还是白而硬也没关系,但要让表面稍微胀起,放在滤网里时水不要白浊得太厉害。
2熬肉汤
80分钟
厚底锅里放牛腱子肉或羊肩肉500g、水1.8L、洋葱、黑胡椒粒、月桂叶,中火花12分钟左右烧开。烧开后转小火,保持表面安静地咕嘟冒泡的火候,煮60分钟。最初的15分钟撇掉灰色的浮沫。竹签能轻松插入肉里,中心温度达到75度以上就足够了。汤汁减少到不足1.3L的话,加热水补到1.4L左右。
3取出肉并切小块
10分钟
关火,把肉取到盘子里。洋葱、月桂叶、黑胡椒粒也取出来。肉放5分钟后切成2cm见方。Nauryz Kozhe 是一口能喝下去的汤,所以比起 Beshbarmak 那样的大肉块,切小一点更好吃。汤汁用细眼的滤网过滤后倒回锅里。
4煮谷物和短面条
32分钟
把过滤后的汤用中火加热,放入盐1小匙、压扁大麦。咕嘟冒泡后转小火,盖子稍微错开,煮15分钟。把低筋面粉70g、水35ml、盐一小撮拌成偏硬的面团,撒手粉擀成2mm厚,切成宽1cm、长4cm左右的短面条。锅里加入布格麦、米、短面条,用小火再煮15分钟。谷物胀起,用木铲划过会留下一瞬间的线,就是标准。
5让乳制品适应温度
7分钟
盆里放牛奶200ml和无糖开菲尔250ml,充分拌匀。把锅里的汤一勺一勺地加进盆里,一共约3勺,每次都用打蛋器拌匀。冷的乳制品直接倒进锅里容易分离,所以在这里慢慢提高温度。盆里的液体比体温更温热,不结成颗粒、呈顺滑状态,就进入下一步。
6放回肉和乳制品收尾
8分钟
锅转小火,放回步骤3中切成2cm见方的肉、米油或牛油、加热过的乳制品。用木铲从底部慢慢拌20次左右,保持锅边冒出小泡的程度、80度前后,加热6分钟。不要煮沸。盐1/2小匙一点一点地加,停在肉的咸味和乳制品的酸味不突出的地方。表面不浮奶粒,用勺子舀起来时谷物不下沉,顺滑地落下的浓度,就是成品。
7分到碗里
5分钟
把锅从灶上端开,放2分钟再倒进碗里。放上少量切成5mm宽的莳萝或香葱。碗底不是只堆着谷物,肉、谷物、白色的汤能在同一勺里舀到,就好。比起用大碗吃,用小碗分几次盛,谷物不容易沉淀,也更有节庆餐桌的气氛。旁边放扁面包、baursaq 风味的小面包、有咸味的肉菜,乳制品的酸味就更突出。