食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
Pârjoale 的做法|摩尔多瓦风味的肉饼

食材
肉馅
| 材料 | 分量 | 预处理 |
|---|---|---|
| 猪绞肉 | 350g | 用刚从冰箱拿出来的 |
| 牛绞肉 | 250g | 和猪肉合起来是600g |
| 吐司 | 2片(约70g) | 去边,用牛奶或水泡 |
| 牛奶或水 | 100ml | 对乳制品过敏的话用水 |
| 土豆 | 150g | 去皮磨成泥 |
| 洋葱 | 120g | 磨成泥 |
| 鸡蛋 | 1个 | M号 |
| 大蒜 | 2瓣 | 磨成泥 |
| 莳萝 | 12g | 切成2mm宽 |
| 意大利欧芹 | 10g | 切成2mm宽 |
| 盐 | 1 1/3小匙(约8g) | 相对肉600g约1.3% |
| 黑胡椒 | 1/2小匙 | 粗粒 |
| 甜红椒粉 | 1/2小匙 | 上色与增香 |
| 干百里香 | 1/4小匙 | 有的话 |
裹粉与煎炸
| 材料 | 分量 | 标准 |
|---|---|---|
| 面包糠 | 50g | 细一点的好处理 |
| 低筋面粉 | 2大匙 | 只在发黏时用 |
| 米油或葵花籽油 | 250ml左右 | 从平底锅底算起1.2cm |
搭配上桌的东西
| 材料 | 分量 | 作用 |
|---|---|---|
| 玉米粥(mămăligă) | 4人份 | 玉米粥的主食 |
| 腌黄瓜 | 80g | 去掉肉的油腻 |
| 洋葱 | 1/4个 | 切薄片 |
| 芥末酱 | 2大匙 | 按喜好 |
| 酸奶油 | 4大匙 | 可以吃乳制品的话 |
做法
1调整蔬菜和面包的水分
15分钟
不用火。把土豆和洋葱磨成泥,用20cm见方左右的干净布巾或厚厨房纸平包着挤出水分。不是完全挤干,用手一握能轻轻成团的程度是标准。吐司用牛奶或水100ml泡5分钟,拿起来不滴水的程度,轻轻挤一下。这里水分留得太多,成形之后会塌,在油里裂开。
2揉肉馅
12分钟
不用火。盆里放入猪绞肉、牛绞肉、挤过的土豆和洋葱、挤过的面包、鸡蛋、大蒜、莳萝、欧芹、盐、黑胡椒、红椒粉、百里香。手指立起来拌2分钟,整体融合后用手掌压着再揉2分钟。肉稍微发白,盆的侧面留下一层薄膜般的黏性就停。温度上升后油脂会变松,所以室温高的日子,先放冰箱休息10分钟再进入下一步。
3整成椭圆形并裹粉
12分钟
不用火。把肉馅分成8等份,手上薄薄涂油,整成长9cm、宽5cm、厚1.5cm的椭圆形。做得又圆又厚的话中心不容易熟,所以用手掌稍微压平。表面发黏时,指尖沾一点低筋面粉,最后薄薄裹一层面包糠。与其裹得厚,不如只让肉的表面隐约被覆盖,不容易吸太多油。
4一面一面煎炸
10分钟
平底锅里倒入约1.2cm的油,中火加热到160到170℃。没有温度计的话,丢一点面包糠进去,立刻冒出细泡、不会剧烈变黑就是标准。每次放4个 Pârjoale,最初的3分钟不要碰。边缘呈浅褐色,底部固定后锅铲能轻松插进去,就翻面。另一面也煎3分钟,需要的话把侧面立起来各煎30秒。油的气泡变细、声音变轻,是表面水分已经出来的信号。
5煎熟到中心并静置
8分钟
两面都有了焦色后,把火调到偏小的中火,再一边翻动一边加热约2分钟。把温度计插入最粗的一个的中心,达到71℃以上就捞到网架上。没有温度计的话,把1个掰成两半,确认中心是热的,没有红色生肉的黏性。绞肉光看颜色难以判断,所以尽量测中心温度。在网架上静置3分钟,切开时肉汁就不容易流出来。
6配玉米粥和腌菜上桌
6分钟
不用火。盘子里每份放2个 Pârjoale,配上热玉米粥、腌黄瓜、洋葱薄片、莳萝、芥末酱。上酸奶油的话,不要淋在肉上,而是少量放在旁边,外皮就不会变软。吃的时候,用叉子把玉米粥压散,一起承接 Pârjoale 的肉汁和腌菜的酸味,就成了摩尔多瓦家常菜的一盘。