食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。
Sekai Gohan
图尔利塔瓦的做法|北马其顿的叠烤炖菜

食材
| 材料 | 分量 | 选择方法・备注 |
|---|---|---|
| 猪梅花肉块 | 500g | 切3cm见方。五花肉油脂多,薄片肉在烤盘里容易没有存在感 |
| 盐 | 1又1/2茶匙,约9g | 肉用1茶匙,蔬菜和酱汁用1/2茶匙,分开 |
| 黑胡椒 | 1/2茶匙 | 粗磨 |
| 土豆 | 400g | 偏蜡质的品种不容易煮烂。粉质土豆要切大一点 |
| 茄子 | 2根,约180g | 带皮使用 |
| 西葫芦 | 1根,约160g | 粗的纵向对半,切半月 |
| 红彩椒 | 1个,约160g | 也可以混入2个青椒 |
| 胡萝卜 | 1根,约150g | 切1cm厚的半月 |
| 秋葵 | 8根,约80g | 放进去的话黏液能让酱汁更容易融合 |
| 洋葱 | 1个,约180g | 切1cm宽的薄片 |
| 大蒜 | 2瓣,约10g | 粗切碎 |
| 番茄 | 2个,约350g | 不当季时用番茄罐头200g代替 |
| 番茄酱 | 1汤匙 | 做出颜色和酸味的核心 |
| 阿伊瓦尔 | 2汤匙 | 补充彩椒的甜味。没有的话用下面的替代办法 |
| 甜椒粉 | 2茶匙 | 用甜的,不用辣的 |
| 烟熏红椒粉 | 1/2茶匙 | 香气的辅助。不要放太多 |
| 月桂叶 | 1片 | 香味太强的话用半片 |
| 橄榄油或葵花籽油 | 3汤匙 | 煎肉用2汤匙,酱汁用1汤匙 |
| 水 | 150ml | 只要薄薄铺满盘底的量 |
| 欧芹 | 8g | 收尾用。不要切碎末,粗切 |
做法
1把肉和蔬菜切成大块
15分钟
猪梅花肉切成3cm见方,抹上1茶匙盐、1/2茶匙黑胡椒,放10分钟。土豆去皮切3cm见方,茄子和西葫芦切1.5cm厚的半月,红彩椒切3cm宽的滚刀块,胡萝卜切1cm厚的半月,秋葵去蒂斜切对半。洋葱切1cm宽,大蒜粗切碎,番茄切2cm见方。切太碎的话烤的过程中会塌掉出水,所以放进盘子之前就要切成“烤蔬菜”而不是“炖菜蔬菜”的大小。
2把肉煎出焦色
8分钟
在厚底平底锅里放2汤匙油,中大火预热1分30秒。猪肉不要一次全放进去,分两次摆开,每面煎2分钟。不需要煎到完全熟透。表面煎出深褐色,锅底留下的不是焦糊而是褐色的鲜味,就是标准。煎好的肉盛到盘子里。火太小的话会出肉汁变成煮的,所以摆好后不要乱动。
3把红酱汁收浓
10分钟
同一口锅转中火,放入1汤匙油、洋葱和一半红彩椒炒5分钟。洋葱变透明,锅底的褐色鲜味被蔬菜的水分化开后,放入大蒜、番茄酱、甜椒粉、烟熏红椒粉,小火炒30秒。糊了会苦,所以放粉后要把火调小。加入番茄、阿伊瓦尔、150ml水、月桂叶、1/2茶匙盐,中火咕嘟4分钟到5分钟。收到用铲子划过的痕迹能留一瞬间、表面浮起一点红油的程度。
4叠放到耐热盘里
7分钟
烤箱预热到190度。耐热盘底薄薄铺一层酱汁,土豆和胡萝卜放在下面。煎好的肉、茄子、西葫芦、秋葵、剩下的红彩椒叠在上面,把剩下的酱汁浇在整体上。食材不要完全沉进酱汁,上面要能看到一点蔬菜和肉。这个阶段的标准是盘底的汤汁薄薄露出3mm到5mm,食材有一半以上露在液体外面。超过盘子的八分满,烤的时候汤汁会溢出,放不下的话就分到小盘里。
5盖上盖子焖烤
35分钟
用锡纸把耐热盘严严实实盖住,190度烤箱烤35分钟。即使有陶盖,缝隙大的话也要配合使用锡纸。标准是盘子边缘红酱汁咕嘟咕嘟冒上来,用竹签扎土豆,中心还稍有阻力。这个阶段表面没有焦色也是正常的。前半段就揭盖的话,只有上面变干,下面的土豆容易发硬。
6揭盖烤干收尾
18–22分钟
揭掉锡纸,烤箱升到200度烤18分钟到22分钟。标准是盘子边缘的酱汁变浓,土豆的棱角稍微上色,茄子微微塌软,表面渗出红油。肉的中心温度要确认到75度以上。烤好后盘底还有很多汤汁的话,再加220度5分钟。快烤焦的话,把盘子挪到下层,只护住上面。
7静置后盛盘
10分钟
烤好后从烤箱取出,轻轻盖上锡纸静置10分钟。静置时酱汁沉淀,回到土豆和肉的周围。立刻深深翻拌的话蔬菜会塌,所以用木铲从盘子边缘大块舀出来盛盘。最后撒上粗切成5mm宽左右的欧芹,配上面包、黄瓜番茄沙拉、原味酸奶。盘子里酱汁缓缓流动、没有白色水分分离,就成功了。