← 返回食谱

食材和步骤整理在一页上。可以直接打印,或在打印窗口中选择“另存为 PDF”。

Sekai Gohan

波兰土豆奶酪饺(Pierogi ruskie)的做法:土豆干酪馅的波兰饺子

分量 4人份准备 1 小时 10 分钟烹饪 15 分钟合计 1 小时 25 分钟

盘中刚煮好的波兰 pierogi,配有酸奶油和炒洋葱
带图片的步骤

食材

食材

材料 分量 替代·备注
低筋面粉 250 g 中筋面粉也可以。只用高筋面粉容易变硬
热水 120 ml 以 80–90℃ 为准。刚煮沸的水先放置 30 秒
鸡蛋 1 个 不用蛋时,多加约 1 大勺热水,视软硬度调整
植物油 1 大勺 米糠油、菜籽油也可以
盐 1/2 小勺 给面团加一点淡淡的咸味

Ruskie 的馅料

材料 分量 替代·备注
土豆(粉质) 400 g 适合粉质品种。蜡质土豆水分容易残留
干酪(cottage cheese) 120 g 颗粒大的要沥干水分,压碎后使用
希腊酸奶 1 大勺 补充 twaróg 的酸味。沥过水的酸奶也可以
洋葱 1 个(200 g) 一半放进馅里,一半用于最后装盘
黄油 35 g 15 g 用来炒洋葱,20 g 用于最后装盘
盐 2/3 小勺 看奶酪的咸度调整
白胡椒 1/3 小勺 黑胡椒也可以,白胡椒味道更温和

煮和装盘

材料 分量 替代·备注
水 2.5 L 用能让 pierogi 游动的深锅
盐 1 大勺 用于煮的水。按锅的大小调整
酸奶油 80 g 只是配着吃。希腊酸奶也可以
莳萝或小葱 5 g 增添香气。没有也能做

做法

  1. 1把烫面团和成团并醒面

    40 min(含醒面 30 min)

    碗里放入低筋面粉 250 g 和盐 1/2 小勺拌匀,加入打散的蛋液和植物油。把 80–90℃ 的热水 120 ml 分 2 次倒入,用筷子搅拌到几乎看不到干粉。倒到案板上揉 5 分钟,揉到表面光滑,比耳垂稍硬一点。用保鲜膜包好,在室温下醒 30 分钟。只有在还有干粉时,才每次加 1 小勺水,不要为了揉久而把面团揉硬。

  2. 2做土豆和洋葱的馅

    25 min

    土豆 400 g 带皮放入锅中,加没过土豆的水和少许盐,用中火加热。煮沸后转稍弱的中火,煮 15–18 分钟,直到竹签毫无阻力地扎透。另用平底锅,小火化开黄油 15 g,把切碎的洋葱炒 6–8 分钟。炒到由透明变成淡淡的浅茶色,锅底没有残留水分就可以了。把土豆沥干水倒回锅里,小火晃动约 1 分钟,让蒸汽散掉。趁热压成泥,拌入一半的洋葱、干酪、希腊酸奶、盐和白胡椒。拌到整体成团,按下去能顺滑地散开,还留有一点粗颗粒的馅,摊在浅盘里彻底放凉。

  3. 3擀开面团并压成圆片

    15 min

    把醒好的面团分成 2 份,在撒了薄薄一层扑粉的案板上擀成 2–3 mm 厚。用直径 8–9 cm 的杯子或模圈压成圆片,压好的面皮盖在拧干的湿布巾下,以免变干。边角料揉圆后醒 5 分钟再擀开。面皮太厚,煮好会显得沉重;太薄,边缘会裂开。成品状态是:用手指拿起来,对面略微透光,表面光滑,边缘没有变干,能柔软地被提起来的厚度。

  4. 4包馅并封成半月形

    20 min

    在面皮中央放不到 1 大勺、约 15 g 的馅,边缘留出 5 mm 左右的空白。对折,从中央向外挤出空气,用手指捏合。用叉子背轻轻压收口,就会有花纹,也容易发现缝隙。馅沾到边缘时,用干燥的手指或厨房纸擦掉再封口。包好的 pierogi 不要重叠,摆在撒了扑粉的浅盘上,盖上布巾。

  5. 5煮熟并用黄油洋葱收尾

    15 min

    大锅里放水 2.5 L,大火烧开,加盐 1 大勺。每次放入 8 个 pierogi,只在最初的 30 秒用木铲轻轻推动。水剧烈翻滚时面皮容易破,所以转到稍弱的中火,保持咕嘟咕嘟的状态。浮起来之后再煮 2–3 分钟,面皮略微透明、鼓起来,就用漏勺捞出。平底锅中火加热,放入剩下的黄油 20 g 和剩下的炒洋葱,让 pierogi 裹上,煎 2–3 分钟到表面有淡淡的焦色。配上酸奶油和莳萝或小葱。